Chào bạn Trang chủ | Tìm kiếm | Bài viết mới | Thành viên | Đăng ký | Đăng nhập |

Trang chủ » HÀN QUỐC & HÀN QUỐC HỌC » Nghiên cứu các lĩnh vực khác » (Đọc 4 - Bài tập cá nhân 2) Nếu biết một số bí kíp yêu xa thì có thể trở thành cặp đôi trường kì đấy
(Đọc 4 - Bài tập cá nhân 2) Nếu biết một số bí kíp yêu xa thì có thể trở thành cặp đôi trường kì đấy  
Chủ đề trước · Chủ đề tiếp theo
ThuHuong_Nguyen96
26/3/2016 9:30:43 PM
Lơ tơ mơ

Cấp bậc: SINH VIÊN

Tham gia: 22/1/2016
Bài viết: 23
Đến từ: lớp Hàn2 khóa 14-18, Khoa Hàn Quốc học, trươ

Đánh giá: [0]

Cảm ơn: 1 lần
장거리연애 알면 장수커플 될수있어요


이웃님들 안녕하세요?

이제 오늘이 지나면 2016년이예

아직 실감이 안나면

한편으론 시원섭섭한 느낌이 드는데

올해의 마지막 포스팅은 이걸로 정했어요!

장거리연애 1. 통화 자주하

일반적인 연애를 하는 커플들은
한번에 길게 연락하고 만나지만
장거리연애는 자주 만나지못해 외로움 느끼기 때문에
더욱 노려해야하는데요~
카톡(문자), 메신저, 영상통화, 메일
일상 중에 날때마다 짧게라도 자주 연락하여
상대가 자신에게 관심을 가지고 있다는것을
느끼게 해주는게 좋아요~

그리고 통화할
자신의 이야기만 하소연하듯 하지말고
상대의 말에 기울어 들어주는 것도 중요한데요~
특히 장거리연애하는 커플은
싸우면 바로 화해하기 힘들기 때문에
평소에 서로 배려해야겠죠?


장거리연애 2. 가능한 자주 만나기

장거리 연애는
애인이 있음에도 자주 만나지 못하는데에 대한 아쉬움
자기가 연애를 하고 있는지에 대한 회의감
필요할때 곁에 없는것에 대한 외로움
생각보다 감당하기 힘든 감정이 들수 있는데요~

장거리연애 커플이라면
홤금같은 주말 한주간의 업무에 지쳐 쉬고싶겠지만
당신의 사랑하는 사람을 위해 시간을 내서
최대한 자주 만나도록 노력하세요~

장거리연애 3. 만날땐 특별하


일반커플들이 하는 데이트처럼이 아니라
평소에 못해준걸 모아서 해준다는 느낌으로
짧지만 굵고 임팩트있는 데이트를 하면
만나는 날은 특별한 것이 있을거란 기대감이 생겨
장거리연애로 인한 문제를 견딜수있게 도와주는데요~

그러나 항상 이색데이트를 계획하기엔
무리가 있을수 있으니
만나기전에 같이
데이트 계획을 미리 세우는것도
설레임과 즐거움을 주며 도움이 된답니다~

장거리연애 4. 혼자서 끙끙 NO!

상대에게 불만이 있거나 힘든일이 있을때
걱정끼치고 싶지 않은 마음에 말하지 않으면
스스로도 힘들고 결국 상대방도 힘들어지는데요.
물론 장거리연애는 애인이 멀리에 있어
딱히 해결해주지 못하더라도
털어놓는 과정에서 마음의 안정을 찾을수 있으며
상대방은 당신이 자신을 믿고 털어놓는다는것에서
믿음을 형성할수 있기때문에
차라리 솔직히 털어놓는것이 좋아요~

가까이에 있어도 상대방의 마음을 알기 어려운데
장거리연애는 전화통화로 알아야하기 때문에 더욱 힘들죠?
그렇기때문에 서로 조금 조심하도록해요~

장거리연애 5. 애인의친구들을 내편으

애인의 친구들을 자주만나지는 못하더라도
한번 만났을때 좋은 인상을 주는게 좋은데요~

당신이 애인의 곁에 없을때
혹은 애인과 트러블이 생겼을때
당신을 변호하는 말을 해줄텐데요~
변호는 원래 사람이 고민에 빠져있을때
옆에서 한마디 던져주는 말에 혹하기 때문에
나중에 도움이 된답니다~

오늘은 장거리연애 팁에 대해 알아봤는데요~

장거리연애하시는분들 참고하셔서 오래 연애하시길 바라며

모두 2015 마무리 잘하시고 새해 많이 받으세요~
http://m.blog.naver.com/tngus7150/220583666379

Nếu biết một số bí kíp yêu xa thì có thể trở thành cặp đôi trường kì đấy~

Các vị hàng xóm, xin chào các bạn!

Hết ngày hôm nay là đã sang năm mới 2016 rồi đấy ạ. Tôi vẫn chưa cảm nhận được rằng năm mới đã đến và trong tôi mang một cảm giác giác vui buồn khó tả đan xen.~ Chính vì thế tôi đã quyết định lấy bài viết này là posting cuối cùng của năm nay.

1. Bí kíp yêu xa thứ nhất: Thường xuyên liên lạc qua điện thoại cho nhau

Thông thường những cặp đôi yêu nhau, một lần liên lạc và gặp nhau thường diễn ra rất dài, nhưng những cặp đôi yêu xa thì không thể gặp nhau thường xuyên và hay cảm thấy cô đơn, ví thế các cặp đôi yêu xa cần phải cố gắng liên lạc với nhau nhiều hơn.~

Thư từ, tin nhắn, cuộc gọi video, mail,… hằng ngày, vào những lúc rảnh rỗi, cho dù chúng ta chỉ liên lạc với nhau trong một khoảng thời gian ngắn ngủi nhưng việc ấy lại khiến chúng ta cảm nhân được rằng, đối phương luôn quan tâm đến chúng ta, thật là thích ý.~

Thêm nữa, khi nói chuyện điện thoại với nhau, chúng ta đừng chỉ mãi thống thiết luyên thuyên về chuyện của bạn thân, thay vào đó việc bạn chú ý lắng nghe những lời nói của đối phương cũng rất quan trọng đấy.~

Đặc biệt, nếu những cặp đôi yêu xa cãi nhau thì việc làm lành ngay lúc đó sẽ rất khó khăn, cho nên ngay cả ngay những lúc thông thường cả hai phải luôn quan tâm, thấu hiểu lẫn nhau, đúng chứ.~

2. Bí kíp yêu xa thứ hai: Thường xuyên gặp nhau nếu có thể

Yêu xa là khi dù có người yêu nhưng không thể nào gặp thường xuyên cho nên sẽ mang đến cho chúng ta cảm giác bất lực, tiếc nuối… Thêm vào đó, bản thân chúng ta khi có người yêu sẽ có những hoài nghi, không thể ở bên nhau những lúc cần thiết, cảm giác cô đơn,… sẽ khiến chúng ta vướng phải việc chịu đựng tâm trạng nặng nề hơn so với suy nghĩ đấy.

Nếu là cặp đôi đang yêu xa, cho dù khoảng thời gian cuối tuần của chúng ta quý như vàng và mệt mỏi rã rời vì công việc, chỉ muốn được nghỉ ngơi đi chăng nữa thì hãy vì người yêu mà cố gắng dành thời gian để gặp người ấy tối đa thường xuyên nhé!~

3. Bí kíp yêu xa thứ ba: Để mỗi lần hẹn hò trở nên đặc biệt

Không giống như những buổi hẹn hò của những cặp đôi thông thường, bằng tâm trạng muốn làm tất cả những điều mà ngày thường không thể thực hiện được, nếu chúng ta tiến hành một buổi hẹn hò tuy ngắn thôi nhưng sâu đậm và đáng nhớ thì ngày gặp gỡ sẽ giúp chúng ta xoa dịu được những vấn đề mà yêu xa đã gây ra.

Tuy nhiên, lịch trình cho những buổi hẹn hò đặc biệt như vậy luôn luôn hao tốn rất nhiều sức lực cho nên trước khi hẹn hò, cả hai cùng lên sẵn kế hoạch chi tiết cho buổi hẹn hò để cùng mang lại sự rung động, niềm vui và thuận lợi cho cả đôi bên.

4. Bí kíp yêu xa thứ tư: Một mình rồi rên rỉ. NO!

Giả sử, có những lúc chúng ta bất mãn với đối phương hay những khi có chuyện mệt mỏi, nhưng bạn không muốn làm cho người ấy lo lắng, phiền long và không nói điều gì thì bạn sẽ cảm thấy rất mệt mỏi và kết cục là đối phương cũng bị mệt mỏ theo bạn. Tất nhiên, yêu xa là chúng ta phải cách xa người yêu, dù không thể đưa ra những quyết định khó xử. Ở những gia đoạn, việc thổ lộ giãy bày sẽ có thể tìm thấy sự ổn định của tâm hồn.

Bởi vì niềm tin có thể được xây dựng từ việc đối phương tin tưởng vào bản thân của chúng ta và những điều mà chúng ta thổ lộ cho nên chúng ta hãy luôn thổ lộ, giãi bày một cách chân tình nhé.~

Cho dù có ở gần nhau đi chăng nữa thì việc hiểu nhau vốn đã rất khó khăn thì khi yêu xa, việc hiểu nhau qua điện thoai thì càng khó khăn hơn đúng không nè? Chính vì vậy, cả hai phải cần chú ý cẩn thận hơn một chút nhé!

5. Bí kíp yêu xa thứ năm: Nhờ đến những người bạn của người yêu

Cho dù chúng ta không thể thường xuyên gặp bạn bè của người yêu thì cũng nên gặp các bạn ấy một lần và để lại ấn tượng thật tốt nhé! Khi chúng ta không ở bên cạnh người yêu hoặc khi chúng ta và người yêu gặp rắc rối thì những người bạn của người yêu sẽ nói những lời biện minh giúp cho chúng ta. Sự biện minh này, vốn dĩ khi người ta rơi vào tình trạng lo lắng, sâu muộn bên cạnh mình có lời nói quan tâm mình, dù ít thôi cũng sẽ khiến bản thân người đó sẽ rất dễ bị “dụ dỗ” cho nên sau này sẽ đem lại lợi ích rất lớn đấy!~

Hôm nay chúng ta đã tìm hiểu về những bí kíp khi yêu xa~

Các bạn đang yêu xa hãy tham khảo nhé, mong rằng các bạn sẽ có một tình yêu dài lâu~

Tất cả cùng hoàn thành năm 2015 thật tốt và chúc mừng năm mới nào~


{ Hãy nhập thông tin bình luận bài viết này }
 
ThuHuong_Nguyen96 đã offline
 #1  
samng1707
26/3/2016 10:04:07 PM
Nguyễn Bảo Nghi

Cấp bậc: SINH VIÊN

Tham gia: 29/1/2016
Bài viết: 27
Đến từ: Lớp Hàn 2 - Khoa Hàn Quốc học - Trường ĐH KHXH&NV

Đánh giá: [25]

Cảm ơn: 9 lần
Được Cảm ơn: 5 lần
혼자서 끙끙 NO! được dịch là " rên rỉ một mình thì đúng hơn đó H
Nghĩa của 서 ở đây không phải là "rồi" mà là chỉ số lượng cho từ 혼자 đó

{ Hãy nhập thông tin bình luận bài viết này }
ThuHuong_Nguyen96 cảm ơn Nghi nha hị hị - 30/3/2016 9:49:59 PM  
 
samng1707 đã offline
 #2  
Những thành viên sau đã cảm ơn samng1707 vì bài viết hữu ích này:
quynhmai038
26/3/2016 11:02:02 PM
Lơ tơ mơ


Cấp bậc: SINH VIÊN

Tham gia: 29/1/2016
Bài viết: 22
Đến từ: Lớp Hàn 2-Khoa Hàn Quốc Học- khóa 2014-2018-Trường

Đánh giá: [0]
Được Cảm ơn: 1 lần
"Sự biện minh này, vốn dĩ khi người ta rơi vào tình trạng lo lắng, sâu muộn bên cạnh mình có lời nói quan tâm mình, dù ít thôi cũng sẽ khiến bản thân người đó sẽ rất dễ bị “dụ dỗ” cho nên sau này sẽ đem lại lợi ích rất lớn đấy!~" câu này tớ vẫn chưa hiểu rõ nghĩa lắm ak H~~

{ Hãy nhập thông tin bình luận bài viết này }
 
quynhmai038 đã offline
 #3  
nari
26/3/2016 11:07:52 PM
๖ۣۜLißrä


Cấp bậc: THÀNH VIÊN MỚI

Tham gia: 27/3/2015
Bài viết: 33
Đến từ: HÀN 1-2014 KHOA HÀN QUỐC HỌC - ĐH KHXH&NV TPHC

Đánh giá: [0]
Được Cảm ơn: 2 lần
Cảm ơn bài viết của bạn. Mình nghĩ khi yêu chỉ cần 2 trái tim luôn hướng về nhau, trong tim luôn có nhau, thông cảm cho nhau như vậy thì dù cho khoảng cách là bao xa đi chăng nữa cũng được rút ngắn lại gần nhau hơn. Đó cũng là một thử thách cho tình yêu của hai người
{ Hãy nhập thông tin bình luận bài viết này }
 
nari đã offline
 #4  
dynguyen
27/3/2016 12:38:56 PM
Lơ tơ mơ

Cấp bậc: SINH VIÊN

Tham gia: 24/1/2016
Bài viết: 21
Đến từ: Hàn2-Hàn Quốc học-ĐH KHXH&NV

Đánh giá: [0]
e thấy hơi không suông chỗ này "Sự biện minh này, vốn dĩ khi người ta rơi vào tình trạng lo lắng, sâu muộn bên cạnh mình có lời nói quan tâm mình" nên góp ý ntn "sự biện minh này là khi người ta rơi vào tình trạng lo lắng, sâu muộn mà bên cạnh mình có những lời nói quan tâm"




{ Hãy nhập thông tin bình luận bài viết này }
 
dynguyen đã offline
 #5  
ThuHuong_Nguyen96
30/3/2016 9:46:53 PM
Lơ tơ mơ

Cấp bậc: SINH VIÊN

Tham gia: 22/1/2016
Bài viết: 23
Đến từ: lớp Hàn2 khóa 14-18, Khoa Hàn Quốc học, trươ

Đánh giá: [0]

Cảm ơn: 1 lần
dynguyen đã viết:
e thấy hơi không suông chỗ này "Sự biện minh này, vốn dĩ khi người ta rơi vào tình trạng lo lắng, sâu muộn bên cạnh mình có lời nói quan tâm mình" nên góp ý ntn "sự biện minh này là khi người ta rơi vào tình trạng lo lắng, sâu muộn mà bên cạnh mình có những lời nói quan tâm"



Thật sự em đau đầu với câu này lắm luôn huhu, ai giúp em dịch cho nó xuôi được không ạ :(

{ Hãy nhập thông tin bình luận bài viết này }
 
ThuHuong_Nguyen96 đã offline
 #6  
ThuHuong_Nguyen96
30/3/2016 9:52:09 PM
Lơ tơ mơ

Cấp bậc: SINH VIÊN

Tham gia: 22/1/2016
Bài viết: 23
Đến từ: lớp Hàn2 khóa 14-18, Khoa Hàn Quốc học, trươ

Đánh giá: [0]

Cảm ơn: 1 lần
nari đã viết:
Cảm ơn bài viết của bạn. Mình nghĩ khi yêu chỉ cần 2 trái tim luôn hướng về nhau, trong tim luôn có nhau, thông cảm cho nhau như vậy thì dù cho khoảng cách là bao xa đi chăng nữa cũng được rút ngắn lại gần nhau hơn. Đó cũng là một thử thách cho tình yêu của hai người

hị hị mình cũng nghĩ như bạn vậy ý^^ chúc bạn có một tình yêu đẹp nha~

{ Hãy nhập thông tin bình luận bài viết này }
 
ThuHuong_Nguyen96 đã offline
 #7  
ThuHuong_Nguyen96
30/3/2016 9:56:53 PM
Lơ tơ mơ

Cấp bậc: SINH VIÊN

Tham gia: 22/1/2016
Bài viết: 23
Đến từ: lớp Hàn2 khóa 14-18, Khoa Hàn Quốc học, trươ

Đánh giá: [0]

Cảm ơn: 1 lần
quynhmai038 đã viết:
"Sự biện minh này, vốn dĩ khi người ta rơi vào tình trạng lo lắng, sâu muộn bên cạnh mình có lời nói quan tâm mình, dù ít thôi cũng sẽ khiến bản thân người đó sẽ rất dễ bị “dụ dỗ” cho nên sau này sẽ đem lại lợi ích rất lớn đấy!~" câu này tớ vẫn chưa hiểu rõ nghĩa lắm ak H~~
H đau đầu với câu này nhứt luôn .___. không dịch cho nó xuôi được dù hiểu nó muốn đề cập đến cái gì :(

{ Hãy nhập thông tin bình luận bài viết này }
 
ThuHuong_Nguyen96 đã offline
 #8  
duonggiatieuxu1209
31/3/2016 9:43:24 AM
Lơ tơ mơ

Cấp bậc: THÀNH VIÊN MỚI

Tham gia: 30/3/2015
Bài viết: 73
Đến từ: Lớp Hàn 1- Khoa HQH- Trường ĐHKHXH&NV

Đánh giá: [9]

Cảm ơn: 6 lần
Được Cảm ơn: 5 lần
cảm ơn bài viết đánh chuẩn tâm lý ấy
{ Hãy nhập thông tin bình luận bài viết này }
 
duonggiatieuxu1209 đã offline
 #9  
trami1995
23/4/2016 11:07:00 PM


Cấp bậc: SINH VIÊN

Tham gia: 25/1/2016
Bài viết: 22
Đến từ: Lớp Hàn 2 khóa 2014-2018, khoa Hàn Quốc học, ĐH KH

Đánh giá: [9]
Vì vốn dĩ khi rơi vào tình trạng lo âu sầu muộn thì người ra dễ bị dụ dỗ bởi những lời nói ngay bên cạnh mình, dù ít thôi nhưng lời biện hộ đó sẽ đem lại lợi ích rất lớn sau này.
Em nghĩ vậy hông biết oppa thấy sao...
Nhưng mà quả thật em không thích cũng không muốn yêu xa=)) Anw, thanks oppa :>>



<< Sửa đổi bởi: trami1995 -- 23/4/2016 11:07:47 PM >>

{ Hãy nhập thông tin bình luận bài viết này }
 
trami1995 đã offline
 #10  
bichtram.yumi
23/4/2016 11:17:04 PM
Snowwhite


Cấp bậc: THÀNH VIÊN MỚI

Tham gia: 27/3/2015
Bài viết: 33
Đến từ: Hàn 1-2014 Khoa Hàn Quốc học - Trường ĐH KHXH&NV

Đánh giá: [44]

Cảm ơn: 30 lần
Được Cảm ơn: 11 lần
Ở mình cũng muốn thử yêu xa :)))))) Tiếp thu kho bí kíp này mới được :3
---------------------------------
 Yumi

{ Hãy nhập thông tin bình luận bài viết này }
 
bichtram.yumi đã offline
 #11  
ly247
23/4/2016 11:46:15 PM


Cấp bậc: THÀNH VIÊN MỚI

Tham gia: 28/3/2015
Bài viết: 54
Đến từ: Lớp Hàn 1 - Khoa Hàn Quốc học - ĐHKHXH&NV

Đánh giá: [0]
Được Cảm ơn: 1 lần
bài này bạn dịch dễ thương quá :3 kiểu như đọc bài này xong lại muốn yêu xa á :)) nói chứ không ai là muốn yêu xa cả, nhưng với những người bất đắc dĩ phải yêu xa thì từ giờ có những bi kíp để tình cảm giữa 2 bên không bị nguội lạnh rồi ^^
---------------------------------
니니.
960724.

{ Hãy nhập thông tin bình luận bài viết này }
 
ly247 đã offline
 #12  
Dieudang
24/4/2016 12:23:16 AM
디유탄야! 힘내세요!


Cấp bậc: THÀNH VIÊN MỚI

Tham gia: 26/3/2015
Bài viết: 51
Đến từ: Hàn 1 - 2014-Hàn Quốc Học- KHXHNV ĐHQGHCM

Đánh giá: [16]

Cảm ơn: 2 lần
Được Cảm ơn: 4 lần
Đề tài này coi bộ hot nà nha! Hút view quá trời ^^
Cảm ơn bạn vì bài viết rất ư là tâm lý này nha!
Tuy có vài điểm cần sửa chữa (các bạn đã nêu ra cả rồi) nhưng nhìn chung bạn dịch rất hay, lại biết đánh vào tâm lý ng đọc nữa cơ...hihi ^^
Chúc bạn luôn học tốt và gặt hái đc nhiều thành công!

{ Hãy nhập thông tin bình luận bài viết này }
 
Dieudang đã offline
 #13  
thaihoang020696
25/4/2016 7:59:22 PM
Lơ tơ mơ

Cấp bậc: SINH VIÊN

Tham gia: 29/1/2016
Bài viết: 16
Đến từ: Hàn 2(2014)-Hàn Quốc học-ĐH KHXHNV

Đánh giá: [8]
Được Cảm ơn: 1 lần
sao cứ thấy tựa đề ngồ ngộ. Dịch thoáng ra là "bền vững, lâu dài" nghe đỡ khó hiểu hơn á :)



<< Sửa đổi bởi: thaihoang020696 -- 25/4/2016 7:59:44 PM >>

{ Hãy nhập thông tin bình luận bài viết này }
 
thaihoang020696 đã offline
 #14  
Thuongdoan
30/4/2016 11:33:36 AM
Lơ tơ mơ

Cấp bậc: SINH VIÊN

Tham gia: 22/1/2016
Bài viết: 27
Đến từ: Hàn 2- khoa Hàn Quốc Học- trường đại học Khoa học

Đánh giá: [9]

Cảm ơn: 4 lần
Được Cảm ơn: 2 lần
"Nếu là cặp đôi đang yêu xa, cho dù khoảng thời gian cuối tuần của chúng ta quý như vàng và mệt mỏi rã rời vì công việc, chỉ muốn được nghỉ ngơi đi chăng nữa thì hãy vì người yêu mà cố gắng dành thời gian để gặp người ấy tối đa thường xuyên nhé"
gặp tối đa thường xuyên sao nghe nó lạ lạ kì kì :)), hay dich là gặp thường xuyên tới mức tối đa được không nhỉ, mà vẫn thấy kì kì đó Hường :)) hay bỏ chữ tối đa luôn đi,hihi ý kiến riêng của Đoan thôi, vì đọc thấy nó hơi thừa í





{ Hãy nhập thông tin bình luận bài viết này }
 
Thuongdoan đã offline
 #15  
hoailinh1710
30/4/2016 1:06:16 PM
Lơ tơ mơ

Cấp bậc: THÀNH VIÊN MỚI

Tham gia: 31/3/2015
Bài viết: 50
Đến từ: Hàn 1-HQH-ĐHKHXNNV

Đánh giá: [0]

Cảm ơn: 1 lần
Được Cảm ơn: 3 lần
Mình thấy bạn chọn bài dịch có chủ đề rất thu hút mọi người, trong đó có mình. Nhìn chun gmifnh thấy bài bạn dịch khá tốt nhưng bạn cần coi lại lỗi chính tả nha. Vì có một số chỗ (chắc do đánh vội) nên thiếu dấu với thiếu chữ á. Còn nữa mình có góp ý nho nhỏ cho cái tựa đề, bạn thử dịch thoáng hơn một chút xem sao. Ví dụ như là " Bí quyết duy trì tình yêu bền vững dành cho các cặp đôi yêu xa " (đây là ý kiến cá nhân của mình thôi nhé^^)
{ Hãy nhập thông tin bình luận bài viết này }
 
hoailinh1710 đã offline
 #16  
hoailinh1710
30/4/2016 1:43:29 PM
Lơ tơ mơ

Cấp bậc: THÀNH VIÊN MỚI

Tham gia: 31/3/2015
Bài viết: 50
Đến từ: Hàn 1-HQH-ĐHKHXNNV

Đánh giá: [0]

Cảm ơn: 1 lần
Được Cảm ơn: 3 lần
À đúng rồi. Mình thấy câu này có nhiều bạn thắc mắc nè, mình cũng thấy đọc nghe kì sao á: "Sự biện minh này, vốn dĩ khi người ta rơi vào tình trạng lo lắng, sâu muộn bên cạnh mình có lời nói quan tâm mình, dù ít thôi cũng sẽ khiến bản thân người đó sẽ rất dễ bị “dụ dỗ” cho nên sau này sẽ đem lại lợi ích rất lớn đấy!~". Mình đã thử dịch nhưng cũng không được suông lắm :(( Nhưng theo mình hiểu ý câu đos là khi mà mình đang bị lo lắng hay băn khoăn buồn phiền điều gì đó thì nếu có một người bạn ở bên cho ta lời khuyên gì đó là ta sẽ nghe theo ngay (kiểu như đang bị mất phương hướng và có người dẫn đường cho mình) cho nên là... Không biết mình dịch thế này được không nhỉ: " lời biện minh đó sẽ giúp ích rất nhiều cho bạn bởi lẽ khi một người đang trong trạng thái buồn phiền lo lắng người ta sẽ dễ nghe theo những lời nói hay ý kiến của người bên cạnh" .
{ Hãy nhập thông tin bình luận bài viết này }
 
hoailinh1710 đã offline
 #17  
Thành viên đang xem
Có 4 người dùng đang xem (4 khách)
Trang chủ » HÀN QUỐC & HÀN QUỐC HỌC » Nghiên cứu các lĩnh vực khác » (Đọc 4 - Bài tập cá nhân 2) Nếu biết một số bí kíp yêu xa thì có thể trở thành cặp đôi trường kì đấy
Di chuyển nhanh:  
Có bài mới Có bài mới Không có bài mới Không có bài mới
Có bài mới (Đã khóa) Có bài mới (Đã khóa) Không có bài mới (Đã khóa) Không có bài mới (Đã khóa)
Thông báo Thông báo Chú ý Chú ý
Đã chuyển Đã chuyển Bình chọn Bình chọn
Bạn không thể gửi bài viết mới
Bạn không thể trả lời bài viết
Bạn không thể xóa bài viết của bạn
Bạn không thể chỉnh sửa bài viết của bạn
Bạn không thể tạo bình chọn
Bạn có thể bình chọn
Giờ hiện tại: 5:40 PM - GMT + 7

phim nhat ban|sửa chữa nhà hà nội|phim an do