Chào bạn Trang chủ | Tìm kiếm | Bài viết mới | Thành viên | Đăng ký | Đăng nhập |

Trang chủ » TIN NHÀ » Giới thiệu chung » BÀI CA HÀN QUỐC HỌC (Bài hát truyền thống của Khoa Hàn Quốc học, trường ĐH KHXH&NV, ĐHQG TP.HCM)
BÀI CA HÀN QUỐC HỌC (Bài hát truyền thống của Khoa Hàn Quốc học, trường ĐH KHXH&NV, ĐHQG TP.HCM)  
Chủ đề trước · Chủ đề tiếp theo
Admin
4/2/2018 10:35:05 PM
Dark Knight


Cấp bậc: ADMIN

Tham gia: 9/4/2008
Bài viết: 3188
Đến từ: USSH - VNU

Đánh giá: [80]

Cảm ơn: 214 lần
Được Cảm ơn: 146 lần
BÀI CA HÀN QUỐC HỌC (Bài hát truyền thống của Khoa Hàn Quốc học, trường ĐH KHXH&NV, ĐHQG TP.HCM)
08/03/2015 GMT+7

(Bài hát truyền thống của Khoa Hàn Quốc học,
trường ĐH KHXH&NV, ĐHQG TP.HCM)


BÀI CA HÀN QUỐC HỌC



Đây là bài hát truyền thống của Khoa Hàn Quốc học, trường ĐH KHXH&NV, ĐHQG TP.HCM;
Nhạc: TS.NSƯT. Nhạc sĩ Trần Thanh Hà (trưởng khoa Lý Luận - Sáng tác - Chỉ huy, Nhạc viện Tp. HCM);
Hòa âm: Nhạc sĩ Trần Ngọc Thể Hiện (Nhạc viện Tp. HCM)
Lời Việt: TS.NSƯT. Nhạc sĩ Trần Thanh Hà & PGS.TS.NGƯT. Phan Thị Thu Hiền (Phó chủ tịch Hội nghiên cứu Hàn Quốc học Việt Nam, trưởng khoa Hàn Quốc học)
Lời Hàn: TS. Nguyễn Thị Hiền (Phó trưởng khoa Hàn Quốc học), ThS. Yoon Han Yeol & ThS. Lim Si Youn (GV khoa Hàn Quốc học)
Bản quyền thuộc về Khoa Hàn Quốc học trường ĐH KHXH&NV, ĐHQG TP.HCM, nghiêm cấm sao chép dưới mọi mục đích thương mại.


BÀI CA HÀN QUỐC HỌC

한국학부

NGHE & DOWNLOAD BÀI HÁT TẠI ĐÂY

DOWNLOAD BEAT

Lời 1:

- Hoa sen thắm đẹp trong đầm, mugung hồng tươi núi đồi, và nụ cười rạng ngời ánh mắt vui, chan hòa

연못엔 연꽃이, 산에는 무궁화, 얼굴에는 웃음 가득하고

- Khoa Hàn Quốc học mến thương, xây tâm hồn, tri thức, cho ta hành trình vào tương lai...

마음과 지식을 갈고 닦으며 미랠 여는 한국학부

Điệp khúc:

후렴

- Như dòng sông cùng gắn bó những bến bờ xa, dù thời gian có xa dần xa, và ký ức có phai mờ…

경계들을 허무는 강물처럼, 세월이 흐르고, 기억이 흐려져도

- Việt Nam - Hàn Quốc! Tình thân đã có từ ngàn xưa, và hôm nay chúng ta cùng xây niềm mơ ước của chúng ta.

베트남 한국! 우리들의 꿈을 함께 만들어 가는 천년의 우정

Lời 2:

- Qua bao tháng ngày trưởng thành, nay ta cùng nhau đắp xây từng nhịp cầu hiền hoà kết nối hai dân tộc...

성장을 통해 민족 연결한 아름다운 가교를 만들어

- Khoa Hàn Quốc học tự hào mang bao niềm tin, sức sống, cống hiến cho đời, cho quê hương…

우리의 시대에 이바지하는 자랑스런 한국학부

ĐK:

- Dòng thời gian, cùng băng qua thác lũ vượt lên, cùng hàn vi phấn đấu phồn vinh, cùng tranh đấu giữ hòa bình…

거센 풍파 헤치고 가난을 극복하여 번영과 평화로 나가는

- Việt Nam - Hàn Quốc! Tình thân đã có từ ngàn xưa, và hôm nay chúng ta cùng xây niềm hạnh phúc của chúng ta.

베트남 한국! 우리들의 꿈을 함께 만들어 가는 천년의

Khoa Hàn Quốc học - Faculty of Korean Studies - 한국학부

---------------------------------
Khoa Hàn Quốc học, ĐH Khoa học Xã hội & Nhân văn, ĐH Quốc gia Tp. HCM
ĐT: +84-8-38293828 (nhánh 153)
Email: Koreanstudies.ussh@gmail.com
Website: www.hanquochoc.edu.vn

Faculty of Korean Studies, University of Social Sciences & Humanities, Vietnam National University - Ho Chi Minh City
Tel: +84-8-38293828 (ext 153)
Email: Koreanstudies.ussh@gmail.com
Website: www.hanquochoc.edu.vn

베트남 호치민시 국립대학교 인문사회과학대학 한국학부

{ Hãy nhập thông tin bình luận bài viết này }
 
Admin đã offline
 #1  
Thành viên đang xem
Có 1 người dùng đang xem (1 khách)
Trang chủ » TIN NHÀ » Giới thiệu chung » BÀI CA HÀN QUỐC HỌC (Bài hát truyền thống của Khoa Hàn Quốc học, trường ĐH KHXH&NV, ĐHQG TP.HCM)
Di chuyển nhanh:  
Có bài mới Có bài mới Không có bài mới Không có bài mới
Có bài mới (Đã khóa) Có bài mới (Đã khóa) Không có bài mới (Đã khóa) Không có bài mới (Đã khóa)
Thông báo Thông báo Chú ý Chú ý
Đã chuyển Đã chuyển Bình chọn Bình chọn
Bạn không thể gửi bài viết mới
Bạn không thể trả lời bài viết
Bạn không thể xóa bài viết của bạn
Bạn không thể chỉnh sửa bài viết của bạn
Bạn không thể tạo bình chọn
Bạn không thể bình chọn
Giờ hiện tại: 4:37 PM - GMT + 7

phim nhat ban|sửa chữa nhà hà nội|phim an do