Chào bạn Trang chủ | Tìm kiếm | Bài viết mới | Thành viên | Đăng ký | Đăng nhập |

Trang chủ » HÀN QUỐC & HÀN QUỐC HỌC » Nghiên cứu các lĩnh vực khác » đọc 4- bài tập cá nhân 2(tác dụng của nhân sâm Hàn Quốc)
đọc 4- bài tập cá nhân 2(tác dụng của nhân sâm Hàn Quốc)  
Chủ đề trước · Chủ đề tiếp theo
hoaithu
25/3/2016 3:15:47 PM
Lơ tơ mơ

Cấp bậc: SINH VIÊN

Tham gia: 29/1/2016
Bài viết: 4
Đến từ: lop1_khoa hqh_truong khxhnv

Đánh giá: [0]
Được Cảm ơn: 1 lần
인삼의 효능 얼마나 알고 있나?

인삼은 효능이 탁월해 4천∼5천년 전부터 동양에서 약으로 쓰여 왔다.

장기복용하면 부작용을 일으키는 다른 약들과 달리 독이 없기 때문에 많이 먹어도 해가 거의 없어 한방 약재 으뜸으로 친다.

예로부터 불로장생의 영약으로 알려진 인삼은 한약중에서도 최고의 약재로 꼽힌다. 인삼은 오장, 다시 말해 간장, 심장, 폐장, 신장, 비장의 양기를 돋우고 정신을 안정시킨다고 나와 있다. 또한 눈을 밝게 하고 지혜롭게 하며 오래 복용하면 몸이 가벼워지고 장수한다고 되어 있다

신비한 인삼의 효능

원기를 돋워 피로를 회복시킨다

심신의 기운을 돋우어 허약한 체질을 개선시킨다. 질병으로 체력이 쇠약해졌을 때나 일시적인 허탈 상태에 빠졌을 인삼을 먹으면 효과를 있다. 또한 피로 회복을 돕고 체력을 증진시킨다. 노약자, 병을 앓거나 수술을 하고 기력이 떨어진 사람, 과로에 시달리는 직장인과 수험생에게 권할 만하다.

혈액 순환을 좋게 하고 빈혈을 예방한다

혈액의 생성과 순환을 원활하게 하여 폐와 비장의 기능을 돕는다. 적혈구 생성을 촉진해 빈혈을 예방하고, 빈혈로 인한 신진대사 이상을 개선시킨다. 특히 환자의 빈혈 회복을 도우며 류머티스·결핵·노인성 빈혈에 효과가 탁월하다. 지혈 효과도 있다.

혈압을 조절하고 심장 쇠약을 치료한다

혈압조절 효능이 있어 저혈압과 고혈압에 효과가 있다. 하지만 중증 고혈압 환자는 주의해야 한다. 또한 심장 쇠약, 심근의 영양 부족, 관상동맥 질환, 협심증 심혈관 계통의 질병에 효과가 있다. 심장성 쇼크나 일시적인 빈사 상태 등의 구급 처방에 활용되기도 한다.

갈증을 없애고 당뇨병을 치료한다

비장 기능 강화와 당뇨병 치료에 효과가 있다. 인슐린 분비를 촉진해 혈당치를 떨어뜨리고, 체액을 보충해 당뇨로 인한 갈증을 해소시킨다. 합성 당뇨병 치료약과 같이 지나치게 혈당치를 떨어뜨리는 위험이 없기 때문에 안심하고 먹을 있다.

위를 튼튼히 하고 설사를 멎게 한다

위와 장이 냉한 경우 식욕을 돋우고 소화가 되도록 돕는다. 위산이 부족하거나 과다한 만성 위염환자의 경우 증상이 개선되고 식욕이 좋아지며, 통증이 줄어드는 효과도 있다. 위암을 예방, 치료하고 위암 수술을 받은 환자가 먹으면 면역 기능이 강화된다. 또한 인삼은 성질이 따뜻하여 설사를 멈추게 하는 효능도 있다.

Hiệu quả của nhân sâm bạn đang biết là bao nhiêu?

Nhân Sâm đã được sử dụng như là một dược liệu ở Phương Đông từ 4000-5000 năm trước vì tính hiệu quả tuyệt vời của nó.Nếu dùng lâu dài, không giống với các loại dược liệu khác gây ra tác dụng phụ vì nó không có độc tố, dù có ăn nhiều thì cũng không sao và nó đứng đầu trong số nguyên liệu thuốc bắc.Từ xưa tới nay nhân sâm được biết đến như là một thần dược trường sinh bất lão, và nó cũng được chọn là dược liệu tốt nhất của thuốc bắc.

Người ta nói rằng Nhân Sâm làm ổn định tinh thần và nâng cao dương khí của nội tạng được nhắc đến như gan, tim, thận, lá lách, phổi. Ngoài ra nó vừa có tác dụng làm cho mắt sáng và làm cho trí tuệ minh mẫn, nếu như sử dụng lâu dài sẽ làm cho cơ thể nhẹ nhõm hơn và sống lâu hơn.

Hiệu quả của Nhân Sâm bí ẩn

Nâng cao sinh lực và giúp phục hồi sự mệt mỏi

Nhân sâm giúp cải thiện thể chất kém và nâng cao sức lực của thể chất và tinh thần, có thể cho thấy hiệu quả nếu như ăn Nhân Sâm khi rơi vào tình trạng mệt mỏi nhất thời hay khi thể lực bị suy nhược do bệnh tật. Ngoài việc giúp phục hồi sự mệt mỏi và làm cho thể lực tốt hơn thì nó cũng nên dùng cho người già yếu, đau bệnh nặng hay phẫu thuật, người bị mất sức sau khi gặp nạn, học sinh trong kỳ thi và nhân viên vất vả trong quá trình làm việc quá sức.

Để cải thiện lưu thông máu và ngăn ngừa thiếu máu

Giúp cho vai trò cần thiết của phổi và lá lách trong quá trình lưu thông và hình thành máu, giúp cải thiện các bất thường chuyển hóa do thiếu máu, giảm quá trình hình thành huyết hồng cầu, phòng chống thiếu máu. Và đặc biệt nó vừa giúp phục hồi thiếu máu của bệnh nhân ung thư, vừa có hiệu quả tuyệt vời với người thiếu máu do tuổi già, bệnh lao, bệnh thấp khớp. Ngoài ra còn có tác dụng cầm máu.

Điều chỉnh huyết áp và điều trị yếu tim

Có tác dụng điều chỉnh huyết áp, có hiệu quả khi hạ huyết áp và tăng huyết áp.Tuy nhiên bệnh nhân tăng huyết áp mạnh cần phải lưu ý. Ngoài ra nó còn có hiệu quả với các bệnh về hệ thống tim mạch chẳng hạn như: suy tim, suy dinh dưỡng cơ tim, bệnh động mạch vòng, hay chứng đau tim. Nó cũng được sử dụng như 1 toa thuốc khẩn cấp, chẳng hạn như sốc tim hay tình trạng nguy kịch tạm thời.

Loại bỏ cơn khát và điều trị bệnh tiểu đường

Có hiệu quả trong việc điều trị bệnh tiểu đường và tăng cường chức năng của lá lách. Nó thúc đẩy việc tiết ra Insulin để làm giảm lượng đường trong máu và bổ sung các thể dịch giúp cho việc giải quyết cơn khát do tiểu đường gây ra. Có thể ăn và yên tâm vì không có nguy cơ làm giảm lượng đường trong máu quá mức như các loại thuốc tiểu đường tổng hợp.

Khỏe bụng và hết tiêu chảy

Giúp cho dạ dày và ruột tiêu hóa tốt hơn và tăng sự thèm ăn trong trường hợp máu lưu thông trở nên kém. Cải thiện được các triệu chứng trong trường hợp bệnh nhân viêm dạ dày mãn tính do axit trong dạ dày không đủ hoặc quá nhiều, vừa tăng sự thèm ăn vừa có tác dụng làm giảm bớt cơn đau. Tăng cường khả năng miễn dịch, phòng ngừa ung thư dạ dày, trị liệu và được phẩu thuật ung thư dạ dày. Ngoài ra, Nhân Sâm cũng có tác dụng giữ ấm cho cơ thể và ngăn ngừa tiêu chảy.


{ Hãy nhập thông tin bình luận bài viết này }
 
hoaithu đã offline
 #1  
Những thành viên sau đã cảm ơn hoaithu vì bài viết hữu ích này:
trinhhiep
25/3/2016 5:34:45 PM
Lơ tơ mơ

Cấp bậc: SINH VIÊN

Tham gia: 22/1/2016
Bài viết: 30
Đến từ: HQ2 - Hàn Quốc học - Đh KHXHNV HCM

Đánh giá: [8]
Được Cảm ơn: 3 lần
Bạn ơi, cho mình góp ý xíu nha. Phần "HIỆU QUẢ CỦA NHÂN SÂM BÍ ẨN", bạn nên viết lại là "HIỆU QUẢ BÍ ẨN CỦA NHÂN SÂM" sẽ hợp hơn đó. Phần "NÂNG CAO SINH LỰC VÀ PHỤC HỒI SỰ MỆT MỎI", nếu viết như vầy người đọc dễ nhầm lẫn, mình nghĩ bạn nên ghi là "PHỤC HỒI CƠ THỂ KHỎI SỰ MỆT MỎI". Đây là ý kiến cá nhân của mình thôi. Cảm ơn bài viết của bạn!
{ Hãy nhập thông tin bình luận bài viết này }
 
trinhhiep đã offline
 #2  
Thanhnguyen
22/4/2016 1:08:13 PM
Lơ tơ mơ

Cấp bậc: SINH VIÊN

Tham gia: 29/1/2016
Bài viết: 15
Đến từ: Lớp Hàn 2- khoa Hàn Quốc Học- ĐH khxh và nhâ

Đánh giá: [9]
Được Cảm ơn: 1 lần
혈압조절 효능이 있어 저혈압과 고혈압에 효과가 있다. câu này dịch là: hỗ trợ cho chức năng hình thành và lưu thông máu thuận lợi của phổi và lá lách. theo m dịch thế nghe ổn hơn
{ Hãy nhập thông tin bình luận bài viết này }
 
Thanhnguyen đã offline
 #3  
duonggiatieuxu1209
22/4/2016 3:58:50 PM
Lơ tơ mơ

Cấp bậc: THÀNH VIÊN MỚI

Tham gia: 30/3/2015
Bài viết: 73
Đến từ: Lớp Hàn 1- Khoa HQH- Trường ĐHKHXH&NV

Đánh giá: [9]

Cảm ơn: 6 lần
Được Cảm ơn: 5 lần
Mình thấy đầu đề là "Bạn hiểu gì về hiệu quả của nhân sâm" thì có vẻ hay hơn
{ Hãy nhập thông tin bình luận bài viết này }
 
duonggiatieuxu1209 đã offline
 #4  
Những thành viên sau đã cảm ơn duonggiatieuxu1209 vì bài viết hữu ích này:
Phanngocquynhphuong
22/4/2016 10:24:54 PM
Lơ tơ mơ

Cấp bậc: SINH VIÊN

Tham gia: 29/1/2016
Bài viết: 24
Đến từ: Đà Lạt Lâm Đồng

Đánh giá: [0]

Cảm ơn: 2 lần

Câu đầu tiên ấy theo mình nên chỉnh lại là : bạn biết được những gì về hiệu quả của nhân sâm thì sẽ hay hơn ^^ bài viết của bạn rất hữu ích , cảm ơn bạn


{ Hãy nhập thông tin bình luận bài viết này }
 
Phanngocquynhphuong đã offline
 #5  
mykieu227
22/4/2016 11:30:24 PM
Mỹ Kiều

Cấp bậc: THÀNH VIÊN MỚI

Tham gia: 26/3/2015
Bài viết: 29
Đến từ: Lớp Hàn 1, khoa Hàn Quốc học, trường đại học Khoa

Đánh giá: [0]

Cảm ơn: 2 lần
Được Cảm ơn: 2 lần
hoaithu đã viết:

심신의 기운을 돋우어 허약한 체질을 개선시킨다. 질병으로 체력이 쇠약해졌을 때나 일시적인 허탈 상태에 빠졌을 인삼을 먹으면 효과를 있다.
Nhân sâm giúp cải thiện thể chất kém và nâng cao sức lực của thể chất và tinh thần, có thể cho thấy hiệu quả nếu như ăn Nhân Sâm khi rơi vào tình trạng mệt mỏi nhất thời hay khi thể lực bị suy nhược do bệnh tật.



Bài của Thu dịch mượt mà, văn phong cũng hay nữa và đồng thời khi đọc bài thì K hiểu hơn về nhân sâm - 1 sản phẩm mà khi nhắc đến Hàn Quốc người ta sẽ nghĩ ngay về nó. Tuy nhiên có một câu trong bài Thu dịch, K còn chưa hiểu lắm nên nghĩ là dịch lại như thế này thì đọc có vẻ xuôi hơn :" Nhân sâm giúp hồi phục lại và nâng cao thể chất và tinh thần con người. Nếu ăn nhân sâm khi cơ thể rơi vào trạng thái mệt mỏi hay suy nhược do bệnh tật thì sẽ mang lại hiểu quả", đây là góp ý của K. Với lại vì thường câu văn của người Hàn thường bỏ đi chủ ngữ nên khi dịch bài, K nghĩ nên bổ sung chủ ngữ thì bài văn sẽ dể hiểu hơn và hợp với cách thức của người Việt

{ Hãy nhập thông tin bình luận bài viết này }
 
mykieu227 đã offline
 #6  
lehoangthanhuyen
23/4/2016 6:29:33 PM
Lơ tơ mơ

Cấp bậc: THÀNH VIÊN MỚI

Tham gia: 26/3/2015
Bài viết: 30
Đến từ: Hàn 1- Hàn Quốc Học - Đại Hoc KHXH&VN TPHCM

Đánh giá: [9]
Được Cảm ơn: 5 lần
Mình nghĩ là đề tài nên sửa lại là " Bạn biết được bao nhiêu về tác dụng của nhân sâm " thì hay hơn ^^
{ Hãy nhập thông tin bình luận bài viết này }
 
lehoangthanhuyen đã offline
 #7  
Dieudang
23/4/2016 11:44:25 PM
디유탄야! 힘내세요!


Cấp bậc: THÀNH VIÊN MỚI

Tham gia: 26/3/2015
Bài viết: 51
Đến từ: Hàn 1 - 2014-Hàn Quốc Học- KHXHNV ĐHQGHCM

Đánh giá: [16]

Cảm ơn: 2 lần
Được Cảm ơn: 4 lần
hoaithu đã viết:

위를 튼튼히 하고 설사를 멎게 한다

Khỏe bụng và hết tiêu chảy


tiêu đề này đọc lên nghe có vẻ hông suôn tai vì bị thiếu mất động từ ý Thu.
Đang nghĩ nên thêm động từ vào, có thể tham khảo một số vd như sau:
- Làm cho dạ dày khỏe và ngăn ngừa tiêu chảy
- Giúp dạ dày khỏe hơn và ngăn ngừa tiêu chảy
-...
đây chỉ là ý kiến cá nhân của Đang, Thu có thể tham khảo thêm ^^
chúc Thu luôn học tốt nha!

{ Hãy nhập thông tin bình luận bài viết này }
 
Dieudang đã offline
 #8  
hoailinh1710
2/5/2016 12:25:18 AM
Lơ tơ mơ

Cấp bậc: THÀNH VIÊN MỚI

Tham gia: 31/3/2015
Bài viết: 50
Đến từ: Hàn 1-HQH-ĐHKHXNNV

Đánh giá: [0]

Cảm ơn: 1 lần
Được Cảm ơn: 3 lần
Bài dịch của bạn khá được. Cảm ơn bạn đã cho mình biết nhiều hơn về "sự thần kì" của nhân sâm. Bạn nên sửa lại tên đề bài cho hay hơn như là "Bạn biết được bao nhiêu tác dụng của nhân sâm" hay "Bạn có biết nhân sâm có tác dụng gì không?",... Ngoài ra, từ "nhân sâm" trong bài mình thấy có chỗ bạn ghi hoa "Nhân Sâm" chỗ lại viết bình thường, theo mình thì từ này không cần phải viết hoa thế đâu. Bài gốc tiếng Hàn của bạn chưa có link nguồn của bài ở phía dưới. Bạn nhớ bổ sung vào nhé.


{ Hãy nhập thông tin bình luận bài viết này }
 
hoailinh1710 đã offline
 #9  
LamThu
2/5/2016 9:44:17 PM
Lơ tơ mơ

Cấp bậc: SINH VIÊN

Tham gia: 29/1/2016
Bài viết: 23
Đến từ: Hàn 1-Hàn Quốc học-ĐH KHXH&NV

Đánh giá: [9]
Mình thấy chỗ này lạ lạ nè:

혈액의 생성과 순환을 원활하게 하여 폐와 비장의 기능을 돕는다

Giúp cho vai trò cần thiết của phổi và lá lách trong quá trình lưu thông và hình thành máu

Mình thử dịch cho trôi chảy hơn, Thu xem thử nhé!

“Hỗ trợ các chức năng hình thành và lưu thông máu của phổi và lá lách”


{ Hãy nhập thông tin bình luận bài viết này }
 
LamThu đã offline
 #10  
Thành viên đang xem
Có 4 người dùng đang xem (4 khách)
Trang chủ » HÀN QUỐC & HÀN QUỐC HỌC » Nghiên cứu các lĩnh vực khác » đọc 4- bài tập cá nhân 2(tác dụng của nhân sâm Hàn Quốc)
Di chuyển nhanh:  
Có bài mới Có bài mới Không có bài mới Không có bài mới
Có bài mới (Đã khóa) Có bài mới (Đã khóa) Không có bài mới (Đã khóa) Không có bài mới (Đã khóa)
Thông báo Thông báo Chú ý Chú ý
Đã chuyển Đã chuyển Bình chọn Bình chọn
Bạn không thể gửi bài viết mới
Bạn không thể trả lời bài viết
Bạn không thể xóa bài viết của bạn
Bạn không thể chỉnh sửa bài viết của bạn
Bạn không thể tạo bình chọn
Bạn có thể bình chọn
Giờ hiện tại: 2:23 PM - GMT + 7

phim nhat ban|sửa chữa nhà hà nội|phim an do