Chào bạn Trang chủ | Tìm kiếm | Bài viết mới | Thành viên | Đăng ký | Đăng nhập |

Trang chủ » TIẾNG HÀN: HỌC MÀ CHƠI – CHƠI MÀ HỌC » Tiếng Hàn của tôi » MÔN NGHE 2 (HK 2- NH 2014-2015) - BÀI TẬP 1 - KINH NGHIỆM HỌC NGHE TIẾNG HÀN
Trang 1 / 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 > >>
MÔN NGHE 2 (HK 2- NH 2014-2015) - BÀI TẬP 1 - KINH NGHIỆM HỌC NGHE TIẾNG HÀN  
Chủ đề trước · Chủ đề tiếp theo
Admin
26/3/2015 2:45:00 PM
Dark Knight


Cấp bậc: ADMIN

Tham gia: 9/4/2008
Bài viết: 3188
Đến từ: USSH - VNU

Đánh giá: [80]

Cảm ơn: 214 lần
Được Cảm ơn: 146 lần
MÔN NGHE 2 (HK 2- NH 2014-2015)
BÀI TẬP 1 - KINH NGHIỆM HỌC NGHE TIẾNG HÀN

BÀI TẬP 1 NÀY TƯƠNG ĐỐI ĐƠN GIẢN, CÁC BẠN "TỰ DO SÁNG TẠO NHÉ"

1. MỖI CÁ NHÂN LỚP HQ1-2014 TẠO MỘT TÀI KHOẢN
(xem hướng dẫn) TRÊN DIỄN ĐÀN (trước 24g ngày 28/3/2015).
LƯU Ý: SAU KHI ĐĂNG KÝ XONG, CÁC EM VÀO ĐƯỜNG LINK SAU ĐỂ NHẬP THÔNG TIN CÁ NHÂN CỦA MÌNH (để thầy biết tài khoản nào là của bạn nào, đến lúc chấm điểm không bị nhầm lẫn): docs.google.com/forms/d/1VBqgayzcFKGIyALBBd5bFwkW_-VkqSCfLV8x4ISjMVY/viewform


Sau khi tài khoản của các bạn được cấp quyền truy cập (thầy sẽ cấp quyền truy cập đồng loạt cho các em trong ngày 29/3/2015, cho nên trước ngày 29/3 các bạn không cần thắc mắc vì sao mình đăng ký rồi mà chưa đăng nhập được), các bạn đăng nhập vào diễn đàn => vào mục TIẾNG HÀN CỦA TÔI => vào topic MÔN NGHE 2 (NH 2012-2013) - BÀI TẬP TUẦN 1 => trả lời các yêu cầu bên dưới:

2- KINH NGHIỆM HỌC NGHE MỘT NGOẠI NGỮ (TIẾNG ANH, TIẾNG HÀN,...) MÀ TỪ ĐÓ ĐẾN GIỜ BẠN ÁP DỤNG (HOẶC BIẾT ĐƯỢC) CỦA BẠN LÀ GÌ? CÓ THỂ GIỚI THIỆU MỘT TRANG WEB HỌC TIẾNG HÀN NÀO ĐÓ MÀ MÌNH CẢM THẤY HAY. KINH NGHIỆM CỦA BẠN CÓ THỂ TRỞ THÀNH BÍ KÍP CHO CÁC BẠN KHÁC ĐẤY... ^_^

3- ĐỂ GÓP PHẦN DẠY - HỌC TỐT (& THÚ VỊ) MÔN NGHE TRONG HỌC KỲ NÀY, CÁC BẠN CÓ ĐỀ XUẤT GÌ KHÔNG?

Lưu ý: phần số 2 và số 3 phải hoàn thành trước 24g ngày 31/3/2015.

P/S 1: Vì Diễn đàn sẽ tự động log out sau 5 phút nếu không có thao tác nào, hoặc thi thoảng các bài viết bị lỗi... cho nên khuyến cáo các bạn soạn thảo bài tập của mình trên file word, rồi sau đó sao chép (copy) và dán (paste) vào khung TRẢ LỜI trong diễn đàn. Lưu ý thêm: Không dùng các ký tự đặc biệt (như *, ~, #, @...) khi đặt tên bài viết

P/S 2: GIẢI QUYẾT TÌNH HÌNH MỘT SỐ BẠN KHÔNG ĐĂNG NHẬP ĐƯỢC...

P/S 3:
HƯỚNG DẪN CHÈN HÌNH ẢNH LÊN DIỄN ĐÀN HÀN QUỐC HỌC

P/S 4:
Bạn nào chưa hiểu cách làm thì trước hết hãy hỏi các bạn trong lớp vì "Học thầy không tày học bạn" mà. ..




<< Sửa đổi bởi: Admin -- 6/1/2016 12:10:53 AM >>
---------------------------------
Khoa Hàn Quốc học, ĐH Khoa học Xã hội & Nhân văn, ĐH Quốc gia Tp. HCM
ĐT: +84-8-38293828 (nhánh 153)
Email: Koreanstudies.ussh@gmail.com
Website: www.hanquochoc.edu.vn

Faculty of Korean Studies, University of Social Sciences & Humanities, Vietnam National University - Ho Chi Minh City
Tel: +84-8-38293828 (ext 153)
Email: Koreanstudies.ussh@gmail.com
Website: www.hanquochoc.edu.vn

베트남 호치민시 국립대학교 인문사회과학대학 한국학부

{ Hãy nhập thông tin bình luận bài viết này }
 
Admin đã offline
 #1  
Dieudang
30/3/2015 12:26:41 PM
디유탄야! 힘내세요!


Cấp bậc: THÀNH VIÊN MỚI

Tham gia: 26/3/2015
Bài viết: 51
Đến từ: Hàn 1 - 2014-Hàn Quốc Học- KHXHNV ĐHQGHCM

Đánh giá: [16]

Cảm ơn: 2 lần
Được Cảm ơn: 4 lần
Ngay từ lúc học lớp 6, em đã có dịp tiếp xúc với ngoại ngữ qua môn Tiếng Anh. Em theo học cấp 2 ở một trường ngoại thành- THCS Phú Mỹ Hưng, huyện Củ Chi. Trường chủ yếu dạy ngữ pháp. Còn các kĩ năng như nói, đọc, viết, nghe thì cũng không chú trong. Vì vậy mặc dù so với người khác ngữ pháp em khá ổn nhưng các kĩ năng thì rất tệ. Song, kinh nghiệm học môn học nghe chẳng là bao. Và kết quả là khi lên ĐH, tiếp xúc với tiếng Hàn, điểm môn nghe ở HK1 của em không tốt. Em rất mong thông qua bài tập này có thể học hỏi thêm nhiều kinh nghiệm học nghe tốt hơn.
Một chút kinh nghiệm của em có thể kể đến. Trước khi nghe phải chú ý đọc đoạn văn đó trước. Sau đó, tìm những từ mới và tra nghĩa của chúng. Tiếp đến là nghe trong ba lần, cố gắng nghe thật kĩ những từ khóa trong câu. Sau đó là lặp lại theo bài nghe và hiểu đoạn văn nói gì. Cuối cùng là hoàn thành các yêu cầu theo đề bài.
Khi tiếp xúc với một ngôn ngữ xa lạ, nghe cứ như “vịt nghe sấm”, em có cảm giác rất nản. Em rất muốn khắc phục những khuyết điểm của mình nên đã thử tìm vài cách học nghe trên mạng. Có người cho rằng cứ mở suốt như vậy, dù không hiểu nhưng dần nó sẽ đi vào đầu mình, tạo ra một phản xạ nhanh đối với ngôn ngữ đó. Em cũng thử áp dụng nhưng cũng không có hiệu quả là bao.
Ngoài ra, em còn trau dồi tiếng hàn qua một số trang mạng như: thông tin hàn quốc, học tiếng hàn quốc,…
Qua một buổi học, em cảm thấy tốc độ bài hơi nhanh. Mặc dù đã chuẩn bị bài trước nhưng e vẫn cảm thấy hơi nhanh, chắc là vì em học môn Nghe không tốt >.<…Nên em có đề xuất là: thầy dạy chậm lại xíu nha! Ngoài ra, e có thêm một đề xuất là lồng ghép các trò chơi vào tiết học, em nghĩ như vậy sẽ thú vị hơn! ^_^
Em xin hết!


<< Sửa đổi bởi: Dieudang -- 30/3/2015 12:30:39 PM >>

{ Hãy nhập thông tin bình luận bài viết này }
 
Dieudang đã offline
 #2  
Những thành viên sau đã cảm ơn Dieudang vì bài viết hữu ích này:
nhatram
30/3/2015 4:37:26 PM
Lơ tơ mơ

Cấp bậc: THÀNH VIÊN MỚI

Tham gia: 27/3/2015
Bài viết: 8
Đến từ: HQ1 khoa hàn quốc học- trường DHKHXHNV

Đánh giá: [0]
Được Cảm ơn: 3 lần
*Một số đề xuất trong học kì này: E nghĩ chúng ta không cần nghe và làm trong sách bài tập vì các bạn có thể về nhà tự làm được. Thay vào đó các bạn có thể chuẩn bị sẵn bài trong sách giáo khoa ở nhà rồi nghe lại lần nữa ở lớp sau đó xung phong đóng vai các nhân vật mà mình đã nghe. Nếu còn thời gian thầy có thể cho tụi em nghe thêm những bài nghe topik phù hợp với trình độ để có thể tiếp cận dần dần không ạ? Hoặc nghe thêm các bài hát , clip phim hàn ngắn để chúng em thư giãn trong vài phút được không thầy? đó là một số ý kiến của em , mong thầy và các bạn tham khảo , đóng góp ý kiến.


CÁCH LUYỆN NGHE NGOẠI NGỮ
Chúng ta có vô số phương pháp luyện nghe: nghe nhạc, xem phim, nghe theo giáo trình...Nhưng tôi cho rằng không có phương pháp nào là tốt hoàn toàn, cũng không có phương pháp nào là xấu hoàn toàn, quan trọng nhất là bạn cần kiên trì theo đuổi nó.Mấu chốt của việc luyện nghe là " kiên trì" chứ không phải là bạn nghe cái gì.
Còn tôi, phương pháp luyện nghe gồm 2 giai đoạn khác nhau như sau:

*Giai đoạn 1( for beginer): dùng những tài liệu nghe và đọc đơn giản, dễ hiểu, đảm bảo nghe hiểu 95%. Vì thực tế có nhiều người tràn đầy nỗ lực nhưng lại bắt đầu nghe những cái khó quá dẫn đến không hiểu và nản lòng. Và như vậy sẽ chẳng có tác dụng gì.
*Giai đoạn 2( for upper levels): Nghe những tài liệu khó hơn(BBC,VOA,CNN,TOEIC,TOEFL,IELTS...)khi bắt đầu với những tài liệu này có thể bạn sẽ gặp khó khăn vì mức độ khó hơn rất nhiều.Nhưng đừng lo lắng vì nghe không được là bình thường, nghe được mới bất bình thường, nghe được rồi thì cần gì phải luyện. Nếu không nghe được phải tổng kết nguyên nhân và khắc phục.("Thời kì đen tối" này chắc chắn ai học ngoại ngữ cũng phải trải qua). Ở giai đoạn này hãy cố gắng tập trung nhiều công lực bạn nhé.

**GHI CHÚ:Nghe như thế nào?
+Chia nhỏ thời gian nghe và học trong ngày.Sẽ tốt hơn và hiệu quả hơn khi bạn dành 30 phút buổi sáng, 30 phút buổi trưa , 30 phút buổi chiều và 30 phút buổi tối trước khi đi ngủ cho việc nghe thay vì ngồi một mạch và nghe 2 tiếng liền.Dùng ipod, mp3, điện thoại nghe bất cứ khi nào có thể : khi chờ đợi ai đó , khi đi bộ, khi nấu ăn.....tiết kiệm thời gian học.Lặp đi lặp lại tài liệu nghe đó 20-50 lần. Nghe và đọc bản text để cải thiện phát âm của mình. Nghe và bắt chước phát âm của người bản xứ(cách nối âm, nuốt âm, ngữ điệu..)(chú ý mỗi vùng miền có cách phát âm rất khác nhau).Phải mạnh dạn lặp lại thật to thật chuẩn những gì nghe được.
+Phương châm là" nghe bằng trái tim" tức là vừa nghe vừa thư giãn , vừa nghe vừa lặp lại ,đừng nghiêm trọng quá vấn đề.
+Ngoài ra từ vựng và ngữ pháp cũng là 2 yếu tố cần và đủ để nghe tốt.

*TÓM LẠI: Ngoại ngữ là một loại kĩ năng.Bạn không thể nâng cao kĩ năng trong vòng 3 -4 ngày, càng không có chuyện tìm ra đường tắt nhanh nhất. Hãy NGHE, NGHE VÀ NGHE...
P/S: những kinh nghiệm trên được tổng hợp từ: cuốn sách "SĂN HỌC BỔNG" của tác giả Vương Quyên và kinh nghiệm của thầy AJ Hoge_tiến sĩ ngôn ngữ người Mỹ



<< Sửa đổi bởi: nhatram -- 31/3/2015 10:34:11 AM >>

{ Hãy nhập thông tin bình luận bài viết này }
 
nhatram đã offline
 #3  
Những thành viên sau đã cảm ơn nhatram vì bài viết hữu ích này:
nayoen1996
30/3/2015 5:32:38 PM
Tô Minh Thư- Hàn 1-14


Cấp bậc: SINH VIÊN

Tham gia: 30/3/2015
Bài viết: 54
Đến từ: Hàn 1-2014 Khoa Hàn Quốc Học ,KHXH và NV

Đánh giá: [19]
Được Cảm ơn: 7 lần

Bài tập 2
Kinh Nghiệm Học Nghe Tiếng Anh Hiệu Quả

Bạn có thích học Tiếng Anh? Bạn có tự hỏi mình đã quá mất thời gian mà vẫn chưa thể làm chủ ngôn ngữ này? Hay đơn giản bạn có bao giờ ước muốn mình sẽ có thể giao tiếp được với một người nước ngoài tình cờ gặp nhau? Nếu bạn từng có những mong muốn như thế, nghĩa là bạn vẫn có chút động lực cho việc rèn luyện khả năng ngôn ngữ của mình.Vậy bạn hãy cùng tôi nghiên cứu bài viết này nhé, đây là những chia sẻ nho nhỏ mà tôi tích góp được từ thầy cô bạn bè và những kinh nghiệm thực tế của mình. Dĩ nhiên, tôi vẫn phải nhắc nhở bạn rằng, mọi phương pháp chỉ mang tính tương đối, chẳng ai khác hơn chính bạn có thể tìm ra cách học hiệu quả nhất cho bản thân. Hôm nay chủ đề tôi chia sẻ là kinh nghiệm học nghe Tiếng Anh. Chắc hẳn bạn cũng không ít lần đau đầu vì kỹ năng này đâu ấy nhỉ?

1. Chuẩn bị “vốn”

Bạn biết đấy, ta không thể giỏi nghe mà chẳng biết gì về từ vựng. Việc học từ vựng giống như bạn đang tích lũy vốn, và rồi tùy vào số vốn bạn có mà chọn “đầu tư” phù hợp. Đừng ngây thơ cho rằng mình có thể đoán nghĩa hết tất cả các từ vựng thông qua ngữ cảnh, ngôn ngữ hình thể,… Việc nghe bao giờ cũng là sự tập hợp của nhiều yếu tố cần thiết khác nhau. Và việc học từ vựng sẽ hỗ trợ bạn rất nhiều khi nghe đấy nhé, hiểu lầm ý của nhau khi đang nói chuyện thật chẳng thoải mái chút nào đâu. Ngay từ hôm nay, tích lũy trường từ vựng cần thiết đối với bạn dần dần đi nhé, rồi sẽ có ngày bạn có thể bắt được nó trong một bài hát hay câu nói của ai đó thôi.

2. Nghe-nghe và nghe:

Mình không cần bạn phải hiểu hết tất cả những gì bạn nghe, bạn chỉ cần nghe nhiều để quen với ngữ điệu.Nghe không cần tập trung rồi chuyển sang nghe có chú ý và cuối cùng là nghe thật tập trung. Nghe theo đúng trình độ của bạn là một thói quen thông minh. Bởi lẽ nó giúp bạn thật thành thạo những cái đã có và kích thích khả năng nhạy với âm thanh của bạn nữa. Nếu bạn nghe không kiểm soát, ví như đứa trẻ học lớp hai mà cô giáo cho nghe tác phẩm tiểu thuyết văn học kinh điển thì dù là tiếng mẹ đẻ vẫn trở nên xa lạ và khó khăn. Bạn còn dễ nản lòng nữa khi cứ mãi áp dụng mà không có hiệu quả. Vậy nên hãy thay đổi ngay bộ nhớ bài nghe đã lỗi thời của bạn sao cho phù hợp đi nhé.

3. Mỗi ngày tôi chọn một “bài nghe”

Thật ra ý mình không phải mỗi ngày chỉ nghe một bài đâu nhé. Bạn phải yêu môn nghe để tạo cho mình tinh thần tốt nhất. Điều này thật sự rất hiệu quả đấy! Bạn có thể nghe những bài hát yêu thích, xem bộ phim mà mình ân tượng với chính ngôn ngữ mà bạn hướng tới. Tuy nhiên, như đã đề cập ở trên, bạn phải biết chính xác trình độ của bạn để chọn bài nghe. Nếu bạn đang bang khuâng về khả năng của mình, làm sao để biết mức độ hiện tại thì hãy thư giản đi, bởi chỉ cần một bài kiểm tra trên các web Tiếng Anh thôi thì ngay lập tức bạn sẽ có đáp án.

4. Nhảy vào thực tế:

Bạn có bao giờ trao đổi bằng Tiếng Anh với người bản xứ? Bạn thường e sợ và rụt rè, sợ mình sai, sợ quê nữa… nhưng hãy tin tôi, việc nói chuyện trực tiếp dễ hơn nghe qua MP3 nhiều. Khi ta giao tiếp một cách thông thường như trò chuyện làm quen, thông thường người khác sẽ tùy vào khả năng của bạn để cùng nhau làm nên cuộc đối thoại. Hoặc ít nhất họ sẽ bằng nhiều cách khác nhau, hỗ trợ cho phần nghe của bạn. Bởi mục đích cao nhất của giao tiếp vẫn là hiệu quả giao tiếp. Liệu sau cuộc trò chuyện đó bản lại có thêm một người bạn tốt nhỉ?!

5. Nuôi dưỡng năng lượng bản thân

Việc học nghe không dễ nhưng cũng chẳng quá khó đâu. Bạn hãy tìm cho mình một mục tiêu học tập và quyết tâm tới cùng. Chẳng có con đường nào trải đầy hoa hồng, vậy nên đừng nản chí bạn nhé. Với tất cả niềm say mê hoàn thiện mình hơn từng ngày thì cánh cửa thành công sẽ mở ra. Tôi đã dùng cả trái tim của mình để viết chủ đề này, không phải vì tôi là người quá thành thạo kỹ năng này đâu, mà đơn thuần là vì tôi rất tin tưởng và yêu thích ngôn ngữ này. Hôm nay có thể tôi chưa giỏi nhưng ngày mai chắc chắn tốt hơn hôm nay. Tặng bạn một câu nói tôi rất thích nhé: “There is a will. There is a way”.

Tô Minh Thư
Hàn 1-2014

Bài Tập 3: Ý kiến đề xuất để cải thiện việc học bộ môn nghe:
Đối với bản thân em và đa số các sinh viên khác thì kỹ năng nghe rất quan trọng, tuy nhiên kèm theo đó nó cũng rất khó khăn. Em nghĩ với tất cả những vốn kiến thức sơ cấp của một sinh viên năm nhất thì việc nghe còn rất hạn chế, dễ gây cảm giác chán nản nếu gặp bài nghe mà tất cả mọi người đều cho là dễ, TRỪ MÌNH RA. Cảm giác đó đúng là rất tệ ạ.
Em chỉ mong môn nghe thú vị hơn, không phải chịu ảnh hưởng từ sách vở quá nhiều. Điều đó không đồng nghĩa việc em muốn nghe nhạc hay xem phim, thật sự em chỉ muốn không gian lớp học cũng như tiết nghe trở thành không gian mở. Hãy bắt đầu nói về ý định cuối tuần của nhau rồi chúng ta sẽ tìm hiểu ở Hàn Quốc các du học sinh nói gì về kế hoạch của họ. Hay cho chính các sinh viên nghe và chuẩn bị đoạn hội thoại đó, ghi âm lại để có sự so sánh, và tạo thêm nhiều sự hứng thú học tập.
Cuối cùng, em chỉ mong học sinh được quản lý chặt chẽ về giờ học cũng như các bài tập. Đây là mong muốn thật sự vì chỉ cần một bạn có xu hướng lười biếng sẽ kéo theo tinh thần của các bạn khác. Hoặc khi giảng viên không vui thì giờ học cũng trở nên căng thẳng hơn.
Mục tiêu cao nhất của kỹ luật không phải là bó buộc và giám sát chúng ta, mà chính là sự tự do được xây nên từ ý thức mỗi cá nhân. Nếu một ngày nào đó bạn có được tính tự giác thì những nội quy sẽ không bao giờ vướng chân bạn nữa đâu!
Mỗi ngày đi học là một niềm vui, em luôn mong chờ một ngày điều đó thành hiện thực.



<< Sửa đổi bởi: nayoen1996 -- 31/3/2015 12:26:22 PM >>

{ Hãy nhập thông tin bình luận bài viết này }
 
nayoen1996 đã offline
 #4  
Những thành viên sau đã cảm ơn nayoen1996 vì bài viết hữu ích này:
nhuquynhha1103
30/3/2015 7:18:17 PM
Lơ tơ mơ

Cấp bậc: THÀNH VIÊN MỚI

Tham gia: 27/3/2015
Bài viết: 30
Đến từ: hàn 1-hàn quốc học-đại học khoa học xã hội và nhân

Đánh giá: [0]
Được Cảm ơn: 2 lần
Đây là một số kinh nghiệm học ngoại ngữ mà mình gom góp được từ kinh nghiệm của mình và của người khác

1. Có thể ghi từ vựng vào sticker rồi vẽ hình minh họa cho sinh động rồi có thể dán ở đầu giường hoặc bàn học rồi tự nhủ với mình tối nào cũng xem qua 1 lần rồi mới đi ngủ

2. Nếu từ vựng có trong 1 đoạn văn thì bạn hãy đọc đoạn văn rồi hiểu rõ nội dung và nhớ cái từ vựng ấy ở vị trí nào. Sau này khi liên tưởng lại từ vựng ấy bạn sẽ biết nó ở chỗ nào và nhớ được nghĩa của nó như thế nào trong đoạn văn đó.

3. Lập kế hoach học tập rõ ràng. Giờ nào học ngữ pháp giờ nào học nghe…v..v.

4. Học thì phải đi đôi với hành học xong phải làm bài tập luyện nói luyện nghe

5. Học nghe không nhất thiết là phải nghe những bài trong cd bài giản mà có thể xem phim nghe nhạc rồi cố dịch 1 vài đoạn mình có thể dịch

Đó là 1 số kinh nghiệm của mình. Chúc các bạn học tốt.


{ Hãy nhập thông tin bình luận bài viết này }
 
nhuquynhha1103 đã offline
 #5  
Những thành viên sau đã cảm ơn nhuquynhha1103 vì bài viết hữu ích này:
hoaithu1010
30/3/2015 9:40:30 PM
Lơ tơ mơ

Cấp bậc: THÀNH VIÊN MỚI

Tham gia: 27/3/2015
Bài viết: 9
Đến từ: Lớp Hàn 1, khoa Hàn Quốc học, trường đại học Khoa

Đánh giá: [0]
Được Cảm ơn: 1 lần

2.Để nghe được tốt khi học ngoại ngữ thì phải có 1 quá trình lâu dài tập luyện và phải có 1 phương pháp phù hợp, theo em:

Thứ nhất,nghe nhiều mặc dù không hiểu nhưng chúng ta phải tập làm quen với ngôn ngữ đó dù là tiếng hàn hay tiếng anh,hãy để não của mình nhận biết với cách phát âm,nhịp điệu khiến nó trở nên quen thuộc với mình hơn.

Thứ hai,trước khi nghe hãy suy nghĩ về đề tài đó để mình dễ dàng nắm bắt được ý chính trả lời cho câu hỏi trong bài sau đó nghe lại nhiều lần, cụ thể biết được nhiều từ càng tốt và nghe thật kỹ để trả lời các câu hỏi còn lại, vừa nghe vừa đọc theo để học cách phát âm chính xác, rõ ràng.

Thứ ba, nghe thật nhiều ở mọi lúc mọi nơi,có thể nghe nhạc,xem phim không dịch tiếng, nghe các bản tin, các video, clip bằng tiếng mình đang học, phải kiên trì, chịu khó không được nản chí vì không ai mới nghe lần đầu mà có thể nghe tốt mọi thứ.nghe kết hợp với viết ra những gì mình nghe sẽ giúp bạn nhớ tốt hơn.

Nghe được hay không là ở bản thân mình có thực sự cố gắng hay không, hãy tạo cho mình sự nhiệt huyết và tình yêu với ngoại ngữ mà mình học như vậy việc học sẽ thú vị hơn và hãy luôn thay đổi phương pháp nghe phù hợp để đạt kết quả tôt hơn.

Trang web mà mình thường xem là: WW.tienghanonline.com cũng có nhiều cái hay mà mình học được ở đây.

3.để việc học tốt và dạy tốt hơn cho môn nghe chúng em phải được nghe nhiều và được dạy kết hợp với những ngữ pháp mới và từ vựng mới xuất hiện trong bài nghe, tạo một môi trường học thoải mái, thân thiện, gần gũi giữa trò và thầy giáo, giải đáp mọi thắc mắc cũng như hướng cho chúng em 1 cách hoc hiệu quả , phù hợp.



<< Sửa đổi bởi: Admin -- 1/4/2015 10:59:47 PM >>

{ Hãy nhập thông tin bình luận bài viết này }
 
hoaithu1010 đã offline
 #6  
Những thành viên sau đã cảm ơn hoaithu1010 vì bài viết hữu ích này:
nguyenngocthutrinh
30/3/2015 10:26:27 PM

Cấp bậc: THÀNH VIÊN MỚI

Tham gia: 26/3/2015
Bài viết: 30
Đến từ: Hàn 1 (2014) - Hàn Quốc Học - ĐH Khoa Học Xã Hội &

Đánh giá: [0]
Được Cảm ơn: 5 lần
: Kinh nghiệm học ngoại ngữ của em

- - Em thường nghe nhạc rất nhiều lần, cố gắng nghe được bao nhiêu hay bấy nhiêu, và sau đó xem lời bài hát, lần sau nghe nữa thì không nhìn lời mà cố gắng nhớ, nhẩm theo. Cách này giúp rèn luyện tốc độ lặp lại và các từ ngữ, ngữ pháp trong câu được biến thành giai điệu nên rất dễ liên tưởng cho sau này. Khi gặp lại sẽ tự động thấy quen quen.
Tuy nhiên, bây giờ học tiếng Hàn, em thấy em gặp rất nhiều khó khăn khi áp dụng bước này cho việc nghe nhạc tiếng Hàn. Vì tiếng Anh và tiếng Việt dùng mẫu kí tự giống nhau, nên việc nhìn lời và nghe dễ dàng và quen mắt hơn. Và còn vì tiếng Anh có thể hiểu được câu bằng việc chỉ cần tra từ một chút, còn tiếng hàn với em là cả một vấn đề để hiểu vì lồng ghép rất nhiều điểm ngữ pháp - những gì mà đối với năm nhất còn chưa đủ nhiều để hiểu hết. Những lúc như vậy rất dễ nản ( dù biết tình trạng đó bình thường nhưng vẫn buồn nản ). Em đang tìm kiếm phương pháp khắc phục từ các bạn khác, có thể là thông qua bài tập lần này.

- - Tổng hợp những loại từ giống nhau lại thành một phần để học theo chủ đề. Giống như sách Yonsei đã phân bài ra như thế. Trong một chủ đề lại có nhiều mục nhỏ cũng giống nhau thì mình cũng phân ra như vậy. Ví dụ như trong chủ đề giao thông thì có nhiều chủ đề nhỏ bên trong : phương tiện đi lại , tín hiệu ( đèn giao thông, hướng, vạch kẻ đường,…), vị trí mốc ( ngã tư, đường lộ,…)

- - Từ mới tiếng Hàn viết một bên, nghĩa tiếng Việt viết một bên. Khi học xong, lúc ôn thì che phần này viết phần còn lại hoặc ngược lại, sau đó kiểm tra cả hai phần viết.

- - Làm bài tập. Bước đầu học tiếng Anh cũng phải làm bài tập để quen cấu trúc ngay từCâu 2 đầu. Cũng như học từ mới, những cấu trúc, văn phạm có cách viết giống nhau nhưng cách dùng khác nhau thì em cũng viết lại cùng một chỗ trong sổ tay và cố gắng viết thật chi tiết sự khác nhau giữa các cách dùng. Có thể là tìm từ tài liệu bên ngoài thêm vào bên dưới nếu chưa thấy đủ “khác”.

- - Hay học một câu mẫu để nhớ dạng cấu trúc đó. Sau này khi gặp lại mà không nhớ rõ công thức để dùng, chỉ cần viết câu mẫu ra, suy ngược lại công thức rồi làm theo đó cho những câu khác.

*Các trang web học tiếng Hàn hay ho mà em biết:

- - Thongtinhanquoc.com : tất cả mọi thứ xoay quanh chủ đề Hàn Quốc từ du lịch, ẩm thực ( giới thiệu và có cả hướng dẫn cách chế biến luôn ) , các tập quán ,… đặc biệt là có mục từ vựng theo chủ đề rất là hay.

- - FB : Học tiếng Hàn mỗi ngày. Ở đây có những bài ngữ pháp đơn giản, mới lạ, hay sử dụng. Cũng có từ vựng theo chủ đề, nhưng ở đây ngắn và ít chi tiết hơn thongtinhanquoc.com, bù lại, giới thiệu những chủ đề rất gần với giới trẻ học tiếng Hàn, ví dụ như cách nói tắt bây giờ hay sử dụng tại Hàn,…

- - App nhạc : alsong. Một app nhạc mà em được bạn chia sẻ, bây giờ xin chia sẻ lại cho mọi người, nó có lời bài hát bằng hangeul rất thích hợp cho việc vừa nghe nhạc vừa học đọc, học tiếng.

Câu 3 : Đề xuất cho môn Nghe

- - Học nghe qua những bài hát đơn giản của Hàn Quốc ( những bài đồng ca trẻ em, dân ca,... cũng được ạ ! ) + phát lyrics để cùng tìm hiểu về từ mới, ngữ pháp mới đơn giản…

- - Được luyện tập nhiều về biến âm qua việc được nghe nhiều ví dụ về nó ( cụm từ và câu đơn giản )

- - Nghe nhau nói, hát và viết lại những câu đó ( có thể theo hình thức trò chơi, thi hát với bài hát thầy đã dạy trong buổi học trước, hoặc giao bài tập dựng tình huống giống hội thoại và nói với nhau cho các bạn khác viết lại ). Tốc độ viết em thấy rất là quan trọng vì đôi lúc nghe được nhưng không kịp viết lại đáp án đã phải nghe qua câu khác rồi L

- - Xin thầy dạy thêm những câu thông dụng thường gặp cũng như những loại câu ngắn, tắt mà người Hàn hiện nay hay sử dụng ngoài lề chương trình dạy, để tụi em có cơ hội biết và tiếp xúc nhiều hơn với loại từ, cách giao tiếp … của người Hàn. Vì đôi lúc học môn ngoại ngữ, những bài nghe được xây dựng theo cấp độ nên đã giảm bớt sự tự nhiên trong câu chữ.

Em xin hết ạ !
---------------------------------
Nguyễn Ngọc Thu Trinh
Hàn 1 - Khóa 21 (2014)
Kakao ID: thutrinhhh96
Email: nguyenngocthutrinh.krst@gmail.com


{ Hãy nhập thông tin bình luận bài viết này }
 
nguyenngocthutrinh đã offline
 #7  
Những thành viên sau đã cảm ơn nguyenngocthutrinh vì bài viết hữu ích này:
bichtram.yumi
30/3/2015 10:54:43 PM
Snowwhite


Cấp bậc: THÀNH VIÊN MỚI

Tham gia: 27/3/2015
Bài viết: 33
Đến từ: Hàn 1-2014 Khoa Hàn Quốc học - Trường ĐH KHXH&NV

Đánh giá: [44]

Cảm ơn: 30 lần
Được Cảm ơn: 11 lần
1.Thật sự thì kinh nghiệm học ngoại ngữ của mình cũng không nhiều. Ngày trước mình được tiếp xúc với tiếng Anh theo cách học chủ yếu là văn phạm, còn giao tiếp thì rất là hạn chế. Sau này mình nhận ra giao tiếp là 1 khía cạnh cực kì quan trọng khi bạn học 1 ngôn ngữ mới. Nó sẽ giúp bạn hiện thực hóa được những con chữ trong sách tham khảo, giáo trình..tạo ra cách tiếp cận mới khi học tiếng nước ngoài đồng thời nó còn thúc đẩy khả năng nghe, nói của các bạn. Có nhiều cách rất đơn giản để rèn luyện kĩ năng này., Ví dụ như trong quán cà phê bạn vào có vài vị khách nước ngoài nào đó đang say sưa trò chuyện với nhau, bạn hãy tìm một vị trí thích hợp và tập lắng nghe cuộc hội thoại của họ, thử nghe xem bạn hiểu được bao nhiêu phần trăm từ đó, hoặc ghi lại vào sổ tay những gì bạn nghe được, cách này có thể áp dụng khi bạn đi trên xe buýt, tàu., Hoặc lúc đi trên đường bạn nhìn thấy vị khách du lịch nước ngoài gặp khó khăn trong việc tìm địa chỉ, băng qua đường hay bị ép mua những thứ đồ với giá cắt cổ, bạn hãy đến và giúp đỡ họ, tập nói những câu giao tiếp thông dụng, khi bạn vượt qua đường rào cản ngôn ngữ, đối diện trực tiếp với người bản xứ bạn sẽ cảm thấy thich thú hơn rất nhiều với ngoại ngữ mà mình đang theo đuổi. Muốn nói được, giao tiếp được như vậy, trước tiên phải nắm vững ngữ pháp và học từ vựng. Điều này thì bất cứ ai học ngoại ngữ cũng đều hiểu, mình chỉ muốn chia sẻ cách học của bản thân mình. Đối với ngữ pháp khi được thầy cô dạy các mẫu câu câu nào đó, mình sẽ chép vào một cuốn sổ riêng, mỗi mẫu câu mình sẽ viết 10 ví dụ áp dụng mẫu câu đó, rồi đọc đi đọc lại thật nhiều lần cho “quen miệng’ luôn, đụng vào là tuôn ra thôi. Còn từ vựng, mình tự thấy mình hợp với cách học từ vựng bằng hình ảnh, nên khi học từ mới mình sẽ mường tượng ra từ vựng đó trong đầu và cả hình ảnh của nó nữa (nhiều lúc mình phải tìm trên mạng để có được hình ảnh của từ lạ).Ví dụ khi học từ vựng về phương tiện đi lại, mình sẽ hình dung ra hình ảnh của phương tiện đó rồi khắc ghi nó vào đầu cùng tên của nó, sau đó mình sẽ ghi ra giấy tầm 5 lần. Hôm sau mình lại lôi ra và ôn lại từ vựng đó trước khi học từ khác. Mỗi ngày mình chỉ học có 5 từ thôi, còn thời gian mình sẽ chia ra để làm việc khác. Tối trước khi đi ngủ mình sẽ tập trung khắc họa lại các từ vựng mình đã học được trong đầu để như 1 nút thắt giữ tri thức. Cô giáo dạy cấp 3 của mình đã dạy mình như thế^^. Mình nghĩ mỗi người có một cách học không nhất thiết phải giống nhau, miễn sao cách đó hợp và hiệu quả với các bạn. Trên đây là chia sẻ về kinh nghiệm học ngoại ngữ của mình, các bạn cùng suy ngẫm nhé!

2. Đối với bộ môn Nghe kỳ 2 năm 1, mình đã được học buổi đầu tiên của thầy, cách thầy dạy và cho chúng mình lặp lại từng câu bài nghe mình rất tán thành, chỉ có 1 điều duy nhất là mình mong sẽ được phân cho học phòng có lắp thiết bị loa như kỳ 1 để âm thanh nghe rõ hơn, thầy cũng đỡ mất công cầm mic chĩa vào loa máy tính liên tục. Mình nghĩ điều này sẽ giúp sinh viên học môn nghe tốt hơn vì dù sao âm lượng là yếu tố quan trọng của việc nghe mà.


---------------------------------
 Yumi

{ Hãy nhập thông tin bình luận bài viết này }
 
bichtram.yumi đã offline
 #8  
Những thành viên sau đã cảm ơn bichtram.yumi vì bài viết hữu ích này:
duonggiatieuxu1209
30/3/2015 10:58:25 PM
Lơ tơ mơ

Cấp bậc: THÀNH VIÊN MỚI

Tham gia: 30/3/2015
Bài viết: 73
Đến từ: Lớp Hàn 1- Khoa HQH- Trường ĐHKHXH&NV

Đánh giá: [9]

Cảm ơn: 6 lần
Được Cảm ơn: 5 lần
Kinh nghiệm học nghe Tiếng Hàn

2. -Trước hết mun nghe gii phi nghe nhiu. Mi bài hi thoi trong sách đu nên chun b nghe trước nhà đ xác đnh được rõ ch đ đó là gì. Khi nghe lần đầu không cần xem trước câu hỏi mà nên chỉ nghe không thôi và nắm bắt nội dung ý của bài nghe đó đang đề cập đến vấn đề gì rồi sau đó mới nhìn câu hỏi để xác định có đúng như ý mình vừa nghe không. Nghe càng nhiu ln càng tt vì khi nghe như vy t nhiên s đi vào đu và thành phản xạ.

-Khi đã nghe nhiu ri thì c gng viết li nhng gì đã nghe, nếu không rõ thì lp đi lp li nhiu ln đến khi nào viết được thì thôi. Ưu đim là nếu ch nghe thôi mc dù biết được và nm bt được ni dung bài nghe đ cp đến nhưng nhiu khi li không nghe rõ được tng cái nh nh mà nhiu khi li là nhng ng pháp đáng chú ý đến.Khi nghe kết hp vi viết điu này bt buc ta phi tìm li ng pháp và có th so sánh được nhng ng pháp có nghĩa na ná nhau nhưng khác nhau v tình hung s dng.

-Thêm đó là kết hp nghe nhc, xem phim, nghe tin tc ca Hàn. Xem bước đầu không cần phải xem Vietsub mà nên nghe chay và dựa vào ngữ cảnh và sắc thái biểu cảm của nhân vật để đoán ý.

-Vic t hc là quan trng nht trong bt kì ngôn ng nào, có th t tìm hiu ng pháp và t vng, khi mà ta xem phim hay các chương trình giải trí mà bắt gặp các ngữ pháp tự vựng đó sẽ tạo ấn tượng mạnh và dễ thuộc từ đó hơn.

- Xem phim hot hình cũng là cách hc tt, phim hot hình thường nói chm và t ng d hiu, c hình nh đp và sinh động khiến ta có hng thú hc hơn.

-Khi rảnh rỗi nên bật các bản tin tiếng hàn để tắm trong ngôn ngữ mặc dù không hiểu nhưng là để ngữ điệu và dần dần thấm trong ý thức của ta.

-Thường thì em không có trang web nào đc bit lưu gi nhưng nhng trang web ôn thi TOPIK có kèm đ trên đó đ có th va hc va là tính toán đang làm bài thi cũng được.

3. Đ xut ý kiến cho môn Nghe là:

-Trong gi giáo viên dành chút thi gian đ xem mt mu phim ngn hay hoc bài hát nh nhàng va to hng thú kích thích hc va có th hc thêm được nhng t mi và ng pháp s dng đi thường.

-To trò chơi trong lp hc. Ví d chơi trò ni t, hc sinh trước nói 1 t hc sinh sau phi ni t đó luôn, cách này có th làm cho hc sinh nh t lâu hơn

-Hay đc l nhng mu nh nh trong đon hi thoi xem phim và hc sinh phi đin.

-Hay diễn kịch hoặc nhập vai các nhân vật trong phim để đóng lại.


{ Hãy nhập thông tin bình luận bài viết này }
 
duonggiatieuxu1209 đã offline
 #9  
Những thành viên sau đã cảm ơn duonggiatieuxu1209 vì bài viết hữu ích này:
yennhihqh
30/3/2015 11:43:25 PM
Lơ tơ mơ

Cấp bậc: THÀNH VIÊN MỚI

Tham gia: 30/3/2015
Bài viết: 23
Đến từ: Hàn 1 - Hàn Quốc học - ĐH KHXH & NV

Đánh giá: [0]
Được Cảm ơn: 3 lần
BÀI TẬP MÔN NGHE 2 (HK2 – NH 2014-2015)

Bài tập 1: Kinh nghiệm học nghe tiếng Hàn

Việc nghe được và hiểu một ngôn ngữ là không hề đơn giản. Với 7 năm học tiếng Anh, em đã rút ra được kinh nghiệm và vài cách để học tốt môn nghe. Khi bắt đầu với một ngôn ngữ mới, là tiếng Hàn, em đã thử vận dụng những cách học nghe tiếng Anh em đã từng sử dụng và thấy nó có hiệu quả, sau đây em xin chia sẻ một số kinh nghiệm khi học nghe tiếng Hàn:

- Khi mới bắt đầu nghe, em chỉ nghe những đoạn hội thoại ngắn, chắc chắn khi mới nghe thì em không thể nào hiểu được đoạn hội thoại đó nói gì, nhưng em cứ lặp lại những gì người ta nói mặc dù không hiểu gì hết, cách này giúp em làm quen với những ngữ điệu trong lời nói của người bản địa, nhấn mạnh chỗ nào, ngắt âm chỗ nào, từ đó phát âm chuẩn hơn.

- Thời gian sau, em bắt đầu nghe những câu ngắn, tập trung hết sức để tìm ra những từ mấu chốt của câu, những từ mình đoán là sẽ nói lên nội dung chính của câu. Ví dụ như, câu nghi vấn thì cố gắng nghe được từ nghi vấn là gì.

- Có thể tập nghe từng bộ phận của câu, như hôm nay thì cố nghe được danh từ trong câu đó, ngày mai thì động từ, ngày kia thì tính từ hay trạng từ. Nếu người nói nói quá nhanh, câu nói nào cũng dài thì khi nghe được gì, bất cứ điều gì thì hãy viết ra giấy ngay lập tức, sau đó sắp xếp lại các dữ liệu lại.

- Còn một cách rất thú vị có thể áp dụng khi học nghe là nghe nhạc và điền vào chỗ trống, dân gian gọi là phương pháp “đục lỗ”, có thể xem trước bài nghe một lần, sau đó tự tiến hành xóa một vài từ trong bài nghe, nghe lại và điền vào chỗ trống, phương pháp này còn giúp nâng cao khả năng đoán từ khi không thể nghe được mà dựa vào nội dung ở câu trước. Một ưu điểm nữa của phương pháp này là có thể vừa học vừa giải trí, nghe những bài hát yêu thích và hát theo.

Bài tập 2:

Để góp phần dạy – học tốt, tạo thú vị cho môn nghe ở học kì này, em có đề xuất là thầy hãy cho chúng em những bản nhạc Hàn (đang hot hiện nay hay đứng đầu bảng xếp hạng cũng được) và dùng phương pháp đục lỗ như em đã chia sẻ ở trên, hay thầy cho chúng em nghe đoạn hội thoại cắt ra từ một bộ phim Hàn nào đó (nổi tiếng tốt) để chúng em lặp lại và hiểu được đoạn hội thoại đó nói gì. Đó là những đề xuất của em.


{ Hãy nhập thông tin bình luận bài viết này }
 
yennhihqh đã offline
 #10  
Những thành viên sau đã cảm ơn yennhihqh vì bài viết hữu ích này:
hieplun1996
31/3/2015 7:08:34 AM
Lơ tơ mơ

Cấp bậc: THÀNH VIÊN MỚI

Tham gia: 27/3/2015
Bài viết: 1
Đến từ: Lớp Hàn 1- khóa 2014 - khoa Hàn Quốc Học - Đại Họ

Đánh giá: [0]
Được Cảm ơn: 3 lần
2/ Kinh nghiệm học một ngoại ngữ

Đối với mình việc học ngoại ngữ là một điều thật sự thú vị. Cảm giác khi được giao tiếp với bạn bè ở một quốc gia khác hay đơn giản là đọc được các tờ báo tiếng nước ngoài thì hết sức là tuyệt vời. Hình như ai cũng muốn trang bị cho mình ít nhất một ngoại ngữ nhưng hình như việc đó cũng không thật sự dễ dàng. Việc học ngoại ngữ nếu không làm đúng cách thì hiệu quả học tập sẽ không cao. Là một người yêu thích ngoại ngữ và học ngoại ngữ khá. Mình có một số kinh nghiệm để chia sẻ cùng mọi người. Mình hiện tại đang học tiếng Hàn và tiếng Anh. Đối vơi ngoại ngữ nào cũng vậy. Có 4 kỹ năng chúng ta nhất định phải rèn luyện đó là Nghe – Nói – Đọc – Viết. Ở 4 kỹ năng này chúng ta cần rèn luyện tất cả và đều đặn. Theo mình thì ở ngoại ngữ chi có 2 vấn đề quan trọng nhất đó là từ vựng và ngữ pháp. ở đây không phải đơn thuần là việc học thuộc từ vựng và ngữ pháp suông . mà đây là việc học từ thế nào, học và vận dụng ngữ pháp thế nào một cách nhuần nhuyễn để thực hiện tốt 4 kỹ năng. Sao đây mình sẽ nói về từng kỹ năng, ở mỗi kỹ năng mình sẽ nói về cách học từ vựng và ngữ pháp và vận dụng nó trong việc rèn luyện từng kỹ năng. Về học nghe, chúng ta hãy mở các file nghe của giáo trình nghe đi và nghe lại. Nghe lúc rãnh rỗi, mọi lúc mọi nơi nó sẽ tạo cho chúng ta quen với giọng điệu và tốc độ nói của người bản xứ để học theo, đồng thời cũng cho ta một thói quen, một phản xạ giao tiếp. Trong lúc luyện nghe cần nghe đi nghe lại từng mẫu câu cho đến khi hiểu. Nếu nghe nhiều vẫn chưa hiểu thì có thể xem lời bài nghe hiểu và nghe lại. Chúng ta cũng cần luyện nghe từ phim vì trong phim có nhiều tình huống thực tế rất gần gũi trong đời sống. Chúng ta cũng có thể học từ việc nghe báo đài hay bài hát chúng ta yêu thích vì khi nghe những cái ta thích thì sẽ rất thoải mái, dễ dàng và thú vị khi học. Trong khi nghe đừng quên đọc theo và dần hình thành phản xạ. Học từ mới và ngữ pháp qua từng câu nghe. Có như thế thì học mới được nhiều và phản xạ mới nhanh. Vê luyện kỹ năng nói, hãy nghe nhiều, đọc nhiều, viết nhiều, đến khi nhuần nhuyễn. Muốn nói tốt phải có phản xạ tốt. Nó hình thành từ việc nghe. Chúng ta nên chú ý học theo mẫu câu từ bài nghe hay bài đọc. Ghi nhớ theo từng câu. Khi nói chúng ta sẽ nói ra một cách dễ dàng. Về kỹ năng đọc. Chúng ta nên học cách hiểu theo ngữ cảnh và đoán nghĩa. Không nên cầm tử điển dịch lúc đang đọc mà nên đọc hết và tra từ điển sau. Nếu có một câu nào đó có từ vựng và cấu trúc mới. Ghi chép và học câu đó. Từ vựng và ngữ pháp sẽ được học cùng lúc. Ví dụ khi mình học tiếng anh. Đừng học từ televison mà hãy học thành câu. Chẳng hạn I like watching teivison. Khi đó chúng ta học được cả từ televison và ngữ pháp S + like + V’ing. Còn khi viết chú ý chỉ viết những câu mình chắc chắn đúng. Vì khi viết cần sự chính xác hơn là biết nhiều mà hay mắc lỗi. Nên thường xuyên tập viết theo chủ đề. Khi viết cũng nên đọc lại để vận dụng khi nói. Nói chung là việc học ngoại ngữ cần sự chăm chỉ. Lặp đi lặp lại đến khi nhuần nhuyễn chứ không phải học thuộc lòng một cách máy móc. Chúng ta nên chọn một cách học sao cho phù hợp với bản thân nhất. Có như thế thì việc học ngoại ngữ mới trở nên thú vị và Hiệu quả. Chúc các bạn thành công

3/ góp ý để học môn nghe học kì này.

Ngoài việc nghe và hoàn thành bài tập trong sách giáo khoa và bài tập em nghĩ chúng ta nên tổ chức thêm hoạt động chơi mà học. Tổ chức các trò chơi luyện nghe Tiếng Hàn. Trong bài giảng cũng nên đưa thêm những cái thú vị như phim, ảnh,... có như thế thì việc học mơi linh hoạt và thú vị hơn.


{ Hãy nhập thông tin bình luận bài viết này }
 
hieplun1996 đã offline
 #11  
Những thành viên sau đã cảm ơn hieplun1996 vì bài viết hữu ích này:
nari
31/3/2015 9:58:47 AM
๖ۣۜLißrä


Cấp bậc: THÀNH VIÊN MỚI

Tham gia: 27/3/2015
Bài viết: 33
Đến từ: HÀN 1-2014 KHOA HÀN QUỐC HỌC - ĐH KHXH&NV TPHC

Đánh giá: [0]
Được Cảm ơn: 2 lần

2- Kinh nghiệm học nghe một ngoại ngữ:

Theo mình, có nhiều cách để học nghe ngoại ngữ như học nghe qua bài hát, nghe tin tức, nghe phim ảnh ... Bạn cũng có thể nghe theo kiểu “tắm ngôn ngữ”, có nghĩa là bạn cứ bật bài lên nghe, không cần hiểu, dần dần bạn sẽ quen với cách nói của người ta và dễ tiếp thu hơn. Mình cũng giới thiệu 1 trang mà mình thấy hữu ích cho mọi người. Chúc mọi người học thật tốt nha. Link đây: thongtinhanquoc.com

3- Đề xuất cho môn nghe học kì này:

Mình thấy nên cho thêm phần nghe nhạc hoặc nghe một đoạn phim vào tiết học thì sẽ thú vị hơn, vừa thư giaxn lại tạo thêm hứng thú.


{ Hãy nhập thông tin bình luận bài viết này }
 
nari đã offline
 #12  
nhatlinhnguyenphuong
31/3/2015 11:49:19 AM
Lơ tơ mơ

Cấp bậc: THÀNH VIÊN MỚI

Tham gia: 27/3/2015
Bài viết: 24
Đến từ: Hàn 1- Hàn Quốc Học - ĐH KHXH&NV TPHCM

Đánh giá: [8]
Được Cảm ơn: 2 lần
KINH NGHIỆM HỌC NGHE MỘT NGOẠI NGỮ

Trong thời kì xu thế hội nhập như hiện nay, việc thông thạo nhiều ngoại ngữ là một trong những chìa khóa quan trọng đễ đưa chúng ta bước tới ngưỡng cửa thành công. Cũng như tôi và các bạn, kể từ khi sinh ra chúng ta đã mang gốc gác là người dân Việt, đó là chúng ta đã tích trữ sắn cho mình một ngôn ngữ: tiếng Việt. Rồi đến khi đi học, chúng ta lại được tiếp cận với một ngôn ngữ thứ hai đó là tiếng Anh – một ngôn ngữ phổ biến trên toàn thế giới. Nhưng xã hội đâu có dừng chân tại chỗ mà nó vẫn không ngừng phát triển ngày một hiện đại và cao cấp hơn, đòi hỏi chúng ta phải liên tục cập nhật cho kho tàng tri thức của bản thân. Và tôi cùng các bạn lại tiếp tục tìm đến một ngôn ngữ mới: tiếng Hàn.

Trong số bạn bè đống trang lứa đang cày lưng ra học toán cao cấp, tích phân, vi phân… thì tôi lại có vẻ” nhẹ nhàng hơn” khi chỉ cần lao đầu chuyên tâm vào học một môn ngoại ngữ. BẤT CỨ THỨ GÌ TRÊN ĐỜI CŨNG ĐỀU CÓ CÁI GIÁ CỦA NÓ. Nếu như bạn đang phải học một phần cao cấp hơn của bài học đã từng được học trong quá khứ thì chúng tôi đang phải tập đọc, tập nói, tập nghe như một đứa trẻ vậy. Học môn ngôn ngữ cũng giống như giải một bài toán khó. Muốn giải bài toán cần phải có công thức, phép tính, cách làm, kinh nghiệm, máy tính hỗ trợ… thì học ngôn ngữ cũng cần từ vựng, ngữ pháp, kĩ năng, kinh nghiệm học…

Theo ý kiến của bản thân tôi đối với việc học ngoại ngữ, môn nghe chính là kết quả của tất cả các môn: đọc, nói, viết, ngữ pháp. Muốn nghe giỏi phải nắm nhiều từ vựng, nắm được cấu trúc chính xác của câu, biết cách phát âm chuẩn của từ và hiểu được nội dung của câu văn. Dù là tiếng Anh, tiếng Hàn hay bất cứ một ngôn ngữ nào khác thì kinh nghiệm học cũng có nét tương đồng với nhau. Bản thân tôi khi học ngoại ngữ cũng không có một kinh nghiệm cụ thể nhất định, nhưng khi được tiếp xúc và trao đổi với bạn bè và những người đi trước thì tôi đã tiếp thu được một số những kinh nghiệm hay và bổ ích nên tôi cũng muốn chia sẻ và trau dồi với các bạn để chúng ta có thể củng cố và hỗ trợ cho nhau học tốt hơn:

1.Muốn nghe tốt một ngoại ngữ trước tiên chúng ta cần tích trữ cho mình một số lượng lớn từ vựng. Bởi vì khi nghe, không phải lúc nào ta cũng đều có thể nghe hết được họ đang nói gì, có thể là vì nhanh quá hay có nhiều từ nghe không hiểu. Vì thế nếu bạn có được một vốn từ vựng khổng lồ, bạn sẽ gặp được những từ vựng quen thuộc và dần có thể đoán được ý nghĩa của câu nói.

2. Sau khi đã có được vốn từ vựng kha khá, bạn cần phải nắm chắc ngữ pháp. Nắm chắc ngữ pháp là điều cần thiết không chỉ với môn nghe mà còn đối với các môn còn lại. Đúng cấu trúc ngữ pháp sẽ giúp bạn sắp xếp lại hoàn chỉnh trật tự ngữ pháp của câu để cho ra một đáp án đúng. Tuy nhiên vì là văn nói nên đôi khi nhiều câu không đúng trật tự ngữ pháp nhưng nó lại được sử dụng phổ biến trong nhiều trường hợp hay ngôn ngữ teen code – cách nói do giới trẻ tạo ra… nên các bạn cũng cần tìm hiểu thêm về ngôn ngữ nói để không bị bỡ ngỡ trong những tình huống này.

3. Tập phát âm thật chuẩn từng câu chữ. Hãy cố gắng phát âm sao cho thật giống người bản xứ để khi nghe họ nói ta có thể hình dung ra từng câu thoại. Bên cạnh đó việc phát âm chuẩn sẽ giúp cho người bản xứ có thể hiểu được điều ta muốn nói.

4. Tập nói và phản xạ khi giao tiếp. Bởi vì trong nhiều trường hợp, câu nói này sẽ dùng trong ngữ cảnh này, vì thế mà khi tập giao tiếp và đối thoại, những câu nói ấy sẽ tạo cho chúng ta một phản xạ nhanh khi gặp trường hợp này thì cần phải nói câu này, giúp chúng ta tiết kiệm được thời gian nghe nhanh chóng.

5. Khi nghe, cần chuẩn bị nháp và một cây bút. Hãy cố gắng viết ra nhũng gì mình nghe được, càng nhiều càng tốt. Bên cạnh đó, nếu nội dung cần nghe có câu hỏi hay hình ảnh, hãy nghĩ sẵn trong đầu nội dung nói về điều gì, có những keyword khi hỏi và khi trả lời là gì, để từ đó làm cơ sở cho những đáp án cần phải đưa ra. Cần tạo thói quen nắm bắt keywords trong bài để sơ lược được nội dung và tiết kiệm thời gian, nhất là trong bài thi.

6. Muốn nghe giỏi thì không có cách nào khác ngoài nghe thật nhiều lần. Luyện nghe thường xuyên để tai ta quen với các từ, quen với cách phát âm để sau này khi gặp lại từ đó, ta có thể lập tức hiện ra trong đầu từ đó. Muốn luyện nghe có rất nhiều cách: xem phim, nghe nhạc, xem thời sự… Mỗi khi xem phim hay nghe nhạc, hãy thử nghe những câu nói thông dụng và đơn giản trước, xem mình đã nghe đúng ngữ pháp chưa, và nhất là trong phim thường hay sử dụng văn nói nên chúng ta có thể luyện tập để phục vụ cho việc nói. Trong các bản tin thời sự thường sử dụng những thuật ngữ chuyên môn nên gây khó hiểu nhưng theo lời khuyên của các sunbae thì chúng ta cũng nên tập nghe đã làm quen với cách phát âm và mặt chữ, dần dần sẽ tạo phản xạ khi những từ ngữ quen thuộc được lặp lại.

Hy vọng những ý kiến trên sẽ giúp ích cho tôi và các bạn. Nếu có gì cần bổ sung hay chỉnh sửa, mong các bạn giúp đỡ để việc học của chúng ta thuận lợi hơn. Cảm ơn mọi người rất nhiều !!!

Đề xuất thêm cho môn học: thường thì em thấy đối với việc học ngoại ngữ thì nghe nhạc và xem phim là cách dễ dàng tiếp thu nhất. Nên là nếu có điều kiện và thời gian thì thầy có thể cho tụi em nghe những bài hát rồi điền vào chỗ trống hoặc là xem phim hay show giải trí ( có engsub thì càng tốt, luyện cả 2 thứ tiếng luôn) Em xin cảm ơn ạ!!!



<< Sửa đổi bởi: nhatlinhnguyenphuong -- 1/4/2015 9:28:40 PM >>
---------------------------------
_Linh Bùm và MC Cá Voi_

{ Hãy nhập thông tin bình luận bài viết này }
 
nhatlinhnguyenphuong đã offline
 #13  
Những thành viên sau đã cảm ơn nhatlinhnguyenphuong vì bài viết hữu ích này:
bupbe_mimcuoi_1996
31/3/2015 1:19:34 PM
Thiên Duyên


Cấp bậc: THÀNH VIÊN MỚI

Tham gia: 28/3/2015
Bài viết: 15
Đến từ: Hàn 1 - Hàn Quốc học - ĐHKHXH&NV

Đánh giá: [17]
Được Cảm ơn: 4 lần
1. Kinh nghiệm học ngoại ngữ (tiếng Anh, tiếng Hàn,…) của em.

Trước hết, cần tiếp thu bài giảng của các thầy cô giáo trên lớp để nắm bắt được kiến thức của bài học hôm ấy. Khi về nhà, ôn tập lại những điểm ngữ pháp và tập đặt câu theo ngữ pháp đó. Mỗi ngày học tối đa 5 từ vựng liên quan đến chủ đề, hay có trong những đoạn đọc-hiểu mà thầy cô đã cho, có thể viết từ vựng lên giấy sticker dán khắp phòng để luôn nhìn thấy chúng.

Web tiếng Hàn cảm thấy hay của mình hầu hết là ở trên Facebook. Mình thấy Trang Ngữ pháp tiếng Hàn (với avatar là hình 2 lá cờ Việt Nam- Hàn Quốc) rất hay và bổ ích, mỗi ngày là một cấu trúc ngữ pháp với cách giải thích ngắn gọn và đưa ra nhiều ví dụ kèm dịch ra tiếng Việt nữa.

https://www.facebook.com/Nguphaptienghanquoc?fref=pb&hc_location=profile_browser

2. Để góp phần dạy tốt học tốt môn nghe trong học kỳ này. Đối với phần dạy tốt, em không có đề xuất gì ạ. Còn học tốt, em nghĩ mình nên luyện nghe và học từ vựng nhiều hơn học kỳ 1 thôi ạ


---------------------------------
Nguyễn Hoàng Thiên Duyên
Hàn Quốc học - Hàn 1.2014
Mail: nhtduyen164@gmail.com
Phone number: 0128 585 7654
 

{ Hãy nhập thông tin bình luận bài viết này }
 
bupbe_mimcuoi_1996  đã offline
 #14  
Những thành viên sau đã cảm ơn bupbe_mimcuoi_1996 vì bài viết hữu ích này:
thuuyen
31/3/2015 1:30:54 PM
Heemi


Cấp bậc: THÀNH VIÊN MỚI

Tham gia: 28/3/2015
Bài viết: 47
Đến từ: Hàn 1 - 2014 - Hàn Quốc học - ĐHKHXHNV

Đánh giá: [43]

Cảm ơn: 1 lần
Được Cảm ơn: 13 lần

Câu 2: Các cách luyện nghe ngoại ngữ của em và các cách được sưu tầm trong quá trình học ngôn ngữ mới:


- Luyện nghe qua bài hát, phim và các show truyền hình thực tế: Đối với bài hát, mình thường mở lời bài hát và hát cùng ca sĩ. Vì mình thích nên cảm giác nếu hát được bài hát đó thì rất tốt, coi như là động lực, nên cứ hát đi hát lại cho quen miệng. Nếu như là bản ballad thì có thể nghe rồi chép lại lời, sau đó so lại với lời bài hát gốc xem mình nghe được bao nhiêu phần trăm và viết lại có ổn không (광화문에서, 강심장, 곰 세 마리,…). Đối với các show thực tế mình chọn show của trẻ em (아빠 오디가?, 슈퍼맨 돌아왔다) để nghe được những câu từ đơn giản trong lúc giao tiếp, lặp lại và học thuộc để tăng vốn từ và cách giao tiếp. Hoặc 런닝맨 để nghe cách nói chuyện của tiền bối - hậu bối - bạn bè. Trong quá trình nghe có nhiều từ không biết có thể xem phụ đề.


- Luyện nghe bài trong sách giáo trình: Vì sách giáo trình có từng chủ đề riêng nên muốn nghe thật kĩ trước hết phải biết từ vựng và ngữ pháp. Nếu để chuẩn bị cho bài Nghe thì mình nghe đi nghe lại, nhẩm theo, cố gắng hiểu nội dung, nghe từng câu từng chữ (dù có nhiều khi không thể nghe được câu hoàn chỉnh, đặc biệt là số, địa chỉ và địa danh), ghi chép lại bài nghe để cải thiện kĩ năng viết vì có khi nghe được nhưng không viết kịp nên khi đi thi sẽ bị thiệt thòi. Sau khi nghe có thể học thuộc, nhẩm đi nhẩm lại, để sau này nếu có gặp phải tình huống tương tự có thể phản xạ mà trả lời theo quán tính.


- Xem tin tức tiếng Hàn: Nếu có thời gian thì xem một số tin tức bằng tiếng Hàn. Thu một bản tin, và nghe lại rồi chép ra nhiều chừng nào hay chừng nấy, đừng tra từ điển mà cố gắng đoán nghĩa nội dung trong câu, nhớ lại âm thanh của từ hay cụm từ, sau này sẽ tự rõ nghĩ nếu có nghe lại. (Hoctienghanquoc.info)


- Nghe hàng ngày: Cố gắng luyện nghe chút ít mỗi ngày. Mình tải file nghe của sách giáo trình về. Khi rảnh chỉ cần mở ra nghe nghe và nghe mà không cần biết nội dung là gì, chỉ cần nghe nhiều tự khắc sẽ biết được cách phát âm, dùng từ, ngữ pháp hay ngữ điệu như thế nào trong hoàn cảnh nào. Cách này còn được gọi là 'tắm ngôn ngữ'.

Còn một cách nữa đó là tìm bạn bản địa, nếu như là sinh viên cùng trường có thể gặp nhau nói chuyện càng tốt, hoặc giữ liên lạc qua mạng xã hội, giao tiếp thông thường với nhau để biết cách nói chuyện thường ngày. Tìm sunbae hoặc giáo viên mà có thể giúp đỡ việc học của mình, có những vấn đề không hiểu có thể hỏi, mở rộng vốn kiến thức của bản thân.


Đừng vội bỏ cuộc sớm vì không thể nghe được nội dung bài nghe. Cũng đừng vội nản chí vì chính người bản địa khi giao tiếp với nhau không chắc chắc có thể hiểu nhau hoàn toàn. Thời gian qua đi chúng ta sẽ trau dồi được nhiều vốn kiến thức và nếu bạn luyện tập mỗi ngày thì đích đến không phải là đang rất gần sao? Hãy hài lòng với những tiến bộ ít ỏi của bạn, thời gian trôi đi chắc chắn bạn sẽ tiến bộ hơn rất nhiều, chỉ cần kiên trì mà thôi.


Một số trang web học tiếng Hàn của mình:


- Thi thử Topik 1 phần Nghe: http://www.studytopik.go.kr/sub-1/link_url.asp?ma_url=sub_1 (Thầy Hyungak Kim giới thiệu)


- Tài liệu ôn phần Nghe Topik: http://www.topik.go.kr/usr/cmm/subLocation.do?menuSeq=2110501 (Cô Mai Kim Chi giới thiệu)


- Học ngữ pháp qua lời bài hát: https://www.facebook.com/cunghoctienghan.thanhvan1982?fref=ts


- Học Ngữ pháp sơ cấp: https://www.facebook.com/groups/socaphan/?fref=ts, http://hoctienghanquoc.info/, http://www.tienghanonline.com/


Câu 3: Đề xuất về cách học nghe trên lớp:


- Cho các bạn nghe và học hát một số bài đơn giản (아리랑, 귀요미, 곰 세 마리…), kết hợp có thể nhảy theo. Nếu là bài hát dài thì có thể đục lỗ cho các bạn nghe điền vào chỗ trống.

- Cắt một vài tình huống trong phim đi kèm các diễn viên nổi tiếng, vì ấn tượng nên sẽ nhớ lâu hơn, với nội dung thuộc tình huống hoặc ngữ pháp đang học.

- Sử dụng nhiều các câu thành ngữ (idioms) vừa mang tính chất giải trí vừa có cách sử dụng lạ (하늘에서 내립니까?)


Sau các tiết học kiểm tra lại các bạn đã học và nghe được những gì, cộng điểm khuyến khích để tinh thần không bị rớt xuống vực mà còn tăng cảm hứng cho các tiết học sau.







<< Sửa đổi bởi: thuuyen -- 4/4/2015 6:18:53 PM >>
---------------------------------
Nguyễn Thị Thu Uyên - 0933668670
thuuyen.nguyen0112@gmail.com
Katalk: heemii
<3

{ Hãy nhập thông tin bình luận bài viết này }
nhatram thank for your useful website - 20/6/2015 10:58:59 AM  
 
thuuyen đã offline
 #15  
Những thành viên sau đã cảm ơn thuuyen vì bài viết hữu ích này:
Lee Yoon
31/3/2015 1:46:50 PM
Lơ tơ mơ

Cấp bậc: THÀNH VIÊN MỚI

Tham gia: 26/3/2015
Bài viết: 49
Đến từ: HQ1- khóa 2014-2018- khoa Hàn Quốc học- Đại học Kh

Đánh giá: [9]

Cảm ơn: 4 lần
Được Cảm ơn: 6 lần

2/

Để có thể học tốt tiếng Hàn, đặc biệt là môn nghe, tôi đã thử rất nhiều cách khác nhau. Sau đây là một số phương pháp học nghe mà tôi cảm thấy rất đáng để áp dụng:

Mở những bài nghe lên và nghe.

Không cần thiết phải cố gắng nghe hết nội dung của đoạn hội thoại hay bài đọc đó. Nếu nghe được câu nào thì càng tốt. việc cứ nghe như thế sẽ giúp bạn tạo ra một quán tính hay đúng hơn là bạn sẽ quen với ngữ điệu, cách phát âm, cách nói của người bản xứ cũng như làm cho bạn không cảm thấy ngỡ ngàng hơn khi nghe.

Nghe nhạc Hàn

Tôi rất thích nhạc Hàn, cũng chính vì thế mà phương pháp nghe mà học này tôi cảm thấy rất thích. Khi nghe một bài hát tiếng Hàn nào đó, đừng vội xem lời của bài hát mà hãy tự mình nghe rồi ghi lại lời bài hát. Cứ nghe đi nghe lại sẽ giúp bạn hình dung được từng câu, từng chữ, cũng như làm tăng khả năng tập trung khi nghe. Đây cũng là một cách tốt.

Xem phim

Cách này cũng tương tự như nghe nhạc nhưng nó khác ở chỗ là có hình ảnh, tình huống, và vốn từ vựng cũng sẽ phong phú hơn. Việc có những hình ảnh đi kèm sẽ giúp bạn cảm thấy đỡ buồn chán hơn và cũng dễ hơn trong việc nghe vì bạn có thể suy đoán những từ gì họ có thể nói tùy vào hoàn cảnh trong phim. Thêm vào đó có những đoạn diễn viên nói rất chậm nên bạn có thễ nghe được một cách rõ ràng và chính xác. Việc nghe được những câu tưỡng chừng đơn giản ấy tưởng chừng nhỏ nhưng nó sẽ giúp ta lên tinh thần rất nhiều trên con đường học ngoại ngữ.

Khi tra từ vựng mới càn phải nghe nó trước khi đọc

Tra từ vựng là điều không thể thiếu của một người học ngoại ngữ. nhưng trước khi tự mình đọc nó thì hãy nghe máy đọc để hình dung được giọng đọc một cách chính xác. Việc này sẽ giúp ích rất nhiều cho việc phát âm cũng như khả năng nghe của bạn.

Giao tiếp với người nước ngoài

Đây là một trong những cách giúp nâng cao không chỉ khả năng nghe mà còn giao tiếp của bạn một cách nhanh nhất. khi giao tiếp với người bản xứ, không chỉ nghe được cách họ nói mà bạn còn sẽ biết thêm được cách họ giao tiếp như thế nào. Bạn đừng lo rằng mình nói hay nghe không được tốt bởi họ sẽ hiểu cho bạn vì họ biết bạn đã phải rất can đảm và mạnh dạn khi dám đứng ra nói chuyện với họ. Không những thế, họ sẽ cảm thấy thú vị khi có người nước ngoài nói thứ ngôn ngữ của mình nên vì thế họ rất thoải mái khi nói chuyện với những người mới học ngôn ngữ và tập tành nghe, nói.

Trang web học tiếng Hàn mà mình cảm thấy hay là thongtinhanquoc.com

ở trang web này bạn vừa có thể tìm hiểu ngữ pháp vừa có thể tìm thêm những thông tin mà bạn quan tâm có liên quan đến Hàn Quốc và nhiều thứ khác nữa.

3/

Để góp phần làm cho tiết học nghe trở nên thú vị em nghĩ là cần cho nghe nhạc hay xem một đoạn phim ngắn rồi cho học sinh thử nghe và ghi lại.

Ngoài ra có thể chơi một số trò chơi nhỏ liên quan đến tiếng Hàn.



<< Sửa đổi bởi: Lee Yoon -- 2/4/2015 9:11:49 PM >>

{ Hãy nhập thông tin bình luận bài viết này }
 
Lee Yoon đã offline
 #16  
Những thành viên sau đã cảm ơn Lee Yoon vì bài viết hữu ích này:
hienle231195
31/3/2015 2:23:38 PM
Lơ tơ mơ

Cấp bậc: SINH VIÊN

Tham gia: 30/3/2015
Bài viết: 50
Đến từ: HQ1-NK 2014-2018-Khoa Hàn Quốc Học-Trường KHXH&NV

Đánh giá: [9]

Cảm ơn: 6 lần
Được Cảm ơn: 3 lần
Kinh nghiệm học môn nghe tiếng Hàn của tôi.

Mỗi người ai cũng đều biết đến ngoại ngữ, đó không chỉ là học ngôn ngữ nước ngoài mà còn là học ngôn ngữ mẹ đẻ. Những đứa trẻ từ khi mới sinh ra, việc đầu tiên chúng tiếp nhận là nghe và sau đó chúng mới học nói và viết. Vì vậy việc học nghe rất quan trọng trong việc học ngôn ngữ.

Từ lớp 6, tôi đã được học môn tiếng Anh và giờ đây là tiếng Hàn, môn nghe đối với tôi là một môn khó. Vì bạn muốn nghe tốt, nghe được ý và hiểu nghĩa, bạn cần có nhiều từ vựng và hiểu về ngữ pháp. Nếu như mình cứ nghe nhiều, mà không định hướng sẽ nghe gì thì sẽ không có tác dụng.

Dưới đây là một số chia sẻ kinh nghiệm học nghe của bản thân tôi.

Tôi học từ vựng, xem ngữ pháp trước khi nghe. Đồng thời, xem xét các câu hỏi và trọng tâm chú ý nghe nội dung liên quan đến câu hỏi đó. Nghe lần đầu không đươc, nghe tiếp và cứ như vậy....cho tới khi nào nghe được nội dung. Tuy nhiên không phải khi nào nghe cũng trọn vẹn cả..Có lúc hiểu hết và có lúc không.

Rồi tôi thường xuyên nghe nhạc, có thể xem kèm lời bài hát. Đây cũng là cách nghe hiệu quả, tăng thêm vốn từ vựng và biết thêm ngữ pháp mới. Mình có thể tự tìm hiểu thêm về ngững gì mình chưa biết trong lời bài hát chẳng hạn. Bạn hãy thử nghe nhạc vừa thư giãn lại rất bổ ích, giúp mình nghe tốt hơn.

Xem phim cũng là cách hay để thực hành môn nghe, trong phim là người Hàn nói trực tiếp nên nghe cảm thấy rất thú vị. Đặc biệt ta cũng học thêm được văn hóa của Hàn qua phim, rồi từ vựng cũng rất nhiều. Vì mới năm nhất nên tôi chỉ học những từ đơn giản, chứ không quá phức tạp. Nghe phim thì rất khó nghe, vì mình không có từ vựng. Nhưng nghe nhiều sẽ tập cho đôi tai mình phản xạ tốt hơn và dần quen với ngữ điệu của người Hàn.

Ngoài ra, tôi cũng xem các chương trình giải trí như : Running Man, We got married... cũng rất bổ ích, nghe nhiều mình sẽ quen dần và dễ dàng nhận ra 1 từ nào đó. Từ nghe không được, không hiểu bạn sẽ dần dần quen thuộc với những từ đơn giản dễ nghe.

Học ngôn ngữ nói chung và tiếng Hàn nói riêng đều rất khó lúc ban đầu, vì bạn lần đầu tiếp xúc với 1 loại ngôn ngữ mới. Vậy làm sao để chúng ta học được hiệu quả là câu hỏi nhiều người đặt ra? Sau đây là 1 số chia sẻ của bản thân tôi khi đã trải qua học tiếng Anh và bây giờ bắt đầu học tiếng Hàn.

Thứ nhất, bạn phải thật sự yêu thích ngôn ngữ mình đã theo đuổi. Từ yêu thích bạn sẽ có động lực để học tốt hơn, không nản khi thấy nó khó. Mỗi ngày học một ít về từ vựng, ngữ pháp, nghe. Dần dần rồi vốn từ của bạn sẽ tăng lên.

Lập thời khóa biểu chi tiết để học thật tốt, có thể vừa nghe nhạc không lời và học từ, cũng rất mau thuộc. Hễ đi đâu thấy từ vựng là bạn có thể ghi lại và học nghĩa, nên xem phim và các chương trình có liên quan đến ngôn ngữ bạn học. Tất nhiên việc quan trọng bạn phải tự luyện tập thêm mỗi ngày.

Luyện tập cùng bạn bè cũng là cách tốt để học ngoại ngữ, như câu “Học Thầy không tày học bạn”, khi cùng bạn học nói hay cùng nhau làm bài tập để có những phần thảo luận góp ý cho nhau. Đòng thời, tránh việc sợ nói sai mà không dám nói. Vì nếu bạn cứ sợ như vậy thì bạn sẽ rất khó tiến bộ, vì có sai thì khi được thầy cô sửa bạn sẽ nhớ rất lâu và kĩ.

Trên đây là một số chia sẻ của bản thân tôi về việc học ngoại ngữ, mong mọi người góp ý thêm, để tôi được hoàn thiện về kỹ năng học và có thể đạt kết quả tốt trong việc học của mình.


{ Hãy nhập thông tin bình luận bài viết này }
 
hienle231195 đã offline
 #17  
Những thành viên sau đã cảm ơn hienle231195 vì bài viết hữu ích này:
bichphuong
31/3/2015 3:36:22 PM
Lơ tơ mơ

Cấp bậc: THÀNH VIÊN MỚI

Tham gia: 29/3/2015
Bài viết: 12
Đến từ: Lớp: Hàn 1, Khoa Hàn Quốc học, trường KHXH&NV

Đánh giá: [9]

Cảm ơn: 5 lần
Được Cảm ơn: 2 lần
1) Phương pháp nghe ngoại ngữ hiệu quả

Nghe là một trong những kĩ năng khó, nó đòi hỏi ta phải có nhiều kĩ năng khác như phát âm, ngữ pháp, … đặc biệt là từ vựng càng nhiều thì sẽ dễ đầng hiểu được nội dung đoạn thoại. Chính vì thế để học nghe tốt, trước tiên ta nên học càng nhiều tự vựng càng tốt, luyện tập phát âm thật chuẩn, nắm vững ngữ pháp, đây là những kĩ năng phục vụ cho việc nghe tốt. Bên cạnh đó, chúng ta nên luyện nghe theo nhiều phương pháp khác nhau, chẳng hạn:

+ Nghe càng nhiều càng tốt và nghe đi nghe lại nhiều lần : ta nên cố gắng nghe các CD, các bài hát, xem phim không lồng tiếng hay thuyết minh,… nhiều lần dù có thể không hiểu những sẽ có nhiều từ được lặp lại và tự nhiện sẽ ăn sâu vào tiềm thức của chúng ta.

+ Trước khi nghe đoạn thoại trong sách, ta nên hình dung trước nội dung cuộc thoại qua hình vẽ, chủ đề,… và tìm nhiều từ có thể liên quan đến đoạn thoại, như thế ta có thể khoanh vùng được những từ ngữ sẽ xuất hiện.

2) Trang web : https://sites.google.com/site/phamhang65/ là một trang web khá hay và đầy đủ. Trang web có nhiều tài liệu về nhiều lĩnh vực như phim ảnh, âm nhạc, ẩm thực, tin tức… và đặc biệt là những tài liệu học tiếng Hàn trong đó có cả giáo trình nghe Seoul.

3) Những đề xuất cho môn nghe để môn học trở nên thú vị hơn:

+ Bên cạnh việc nghe các đoạn thoại trong giáo trình, giảng viên có thể cho nghe thêm những đọan phim hay đoạn nhạc ngắn, đơn giản, dễ hiểu như thế sẽ khơi dậy sự hào hứng trong các sinh viên thay vì phải nghe những đoạn thoại khô khan.

+ Giảng viên có thể cho sinh viên nghe nhiều chủ thể đối thoại khác nhau. Vì mỗi người có một giọng riêng nên khi phát âm cùng một từ sẽ khác nhau mà có người thì nghe được, có người thì akhông. Việc này sẽ giúp sinh viên cải thiện được khả năng nghe và sau này có thể nói chuyện với nhiều người, mà không lúng túng.


{ Hãy nhập thông tin bình luận bài viết này }
 
bichphuong đã offline
 #18  
Những thành viên sau đã cảm ơn bichphuong vì bài viết hữu ích này:
mykieu227
31/3/2015 3:45:31 PM
Mỹ Kiều

Cấp bậc: THÀNH VIÊN MỚI

Tham gia: 26/3/2015
Bài viết: 29
Đến từ: Lớp Hàn 1, khoa Hàn Quốc học, trường đại học Khoa

Đánh giá: [0]

Cảm ơn: 2 lần
Được Cảm ơn: 2 lần

2. Kinh nghiệm học môn nghe ngoại ngữ

Hiện nay trên thế giới có rất nhiều người học ngoại ngữ, đặc biệt là tiếng anh. Để có thể giao tiếp tốt thì môn nghe tốt cũng là một phần quan trong. Có rất nhiều kinh nghiệm học nghe mà mình biết được qua mạng, báo chí va tích lũy được. Một số kinh nghiệm hoc nghe của mình la mua băng radio về nghe nhiều lần, hiểu và cố gắng lặp lại, xem phim có phụ đề tiếng Việt, nghe nhạc và học lời bài hát, xem các show, chương trình thực tế,.. Ngoài ra, khi đến nơi có người nước ngoài, mình cố gắng bắt chuyện để vừa luyện nói, từ vựng, ngữ pháp, cũng như là cách luyện nghe tốt hơn. Và so sánh các từ vựng tiếng Hàn, ngoại ngữ có phát âm gần giống nhau để nghe chính xác hơn. Kết bạn với người bản địa, tự tin giao tiếp với tinh thần thoải mái, học từ vựng một cách hệ thống để nhớ lâu cũng quan trong môn nghe ngoại ngữ.

3. Để góp phần dạy – học tốt ( và thú vị) môn nghe trong học kì này, mình có đề xuất là thầy cho chúng em nghe một bài hát và cho chúng em thời gian để nghe và viết ra tất cả những gì nghe được. Hoặc là cho các bạn nói với nhau về một điều gì đó. Nếu có một bạn người Hàn nói về một chủ đề nào đó thì chúng em cũng có thể nghe tốt hơn.


{ Hãy nhập thông tin bình luận bài viết này }
 
mykieu227 đã offline
 #19  
Những thành viên sau đã cảm ơn mykieu227 vì bài viết hữu ích này:
mydungivy
31/3/2015 4:11:28 PM
Lơ tơ mơ


Cấp bậc: THÀNH VIÊN MỚI

Tham gia: 30/3/2015
Bài viết: 30
Đến từ: HAFNQUOCHOC1.2014,TRUONG DHKHXH NV TPHCM

Đánh giá: [0]

Cảm ơn: 4 lần
Được Cảm ơn: 3 lần
A.Nghe thụ động: sẽ nghe nhạc hoặc download những bài nghe có liên quan đến bài học để mở lên lúc rảnh rỗi.
B.Nghe chủ động
Nghe bài hát nhìn lyric và sau đó học thuộc và tra từ điển những từ mới.
Xem phim đặc biệt là những bộ phim mình yêu thích có sub,tập phát âm những câu thoại trong phim,lặp lại cho đến khi phát âm đc.
Đó là một số kinh nghiệm của riêng em,bản thân học tiếng Hàn chưa giỏi nên cần cố gắng nhiều ạ.
Hiện tại em có học nghe mpọt số clip trên youtube,và chủ yếu trong giáo trình,vì có quá nhiều cái chưa nắm trong sách nên ít tham khảo thêm trên web.
ĐỀ XUẤT
Em thấy các bạn cùng nghe một bài hát tự có in lyric sẵn bà cùng hát theo,sau đó dưới sự trợ giúp của từ điển sẽ cùng dịch.phương pháp này khá hiệu quả.vì chúng em cùng nghe,và hát theo mới chỉ áp dụng 1 lần thôi ạ.
Em nghĩ đây là một pp hay.
Cảm ơn thầy ạ.

{ Hãy nhập thông tin bình luận bài viết này }
 
mydungivy đã offline
 #20  
Những thành viên sau đã cảm ơn mydungivy vì bài viết hữu ích này:
Thành viên đang xem
Có 1 người dùng đang xem (1 khách)
Trang 1 / 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 > >>
Trang chủ » TIẾNG HÀN: HỌC MÀ CHƠI – CHƠI MÀ HỌC » Tiếng Hàn của tôi » MÔN NGHE 2 (HK 2- NH 2014-2015) - BÀI TẬP 1 - KINH NGHIỆM HỌC NGHE TIẾNG HÀN
Di chuyển nhanh:  
Có bài mới Có bài mới Không có bài mới Không có bài mới
Có bài mới (Đã khóa) Có bài mới (Đã khóa) Không có bài mới (Đã khóa) Không có bài mới (Đã khóa)
Thông báo Thông báo Chú ý Chú ý
Đã chuyển Đã chuyển Bình chọn Bình chọn
Bạn không thể gửi bài viết mới
Bạn không thể trả lời bài viết
Bạn không thể xóa bài viết của bạn
Bạn không thể chỉnh sửa bài viết của bạn
Bạn không thể tạo bình chọn
Bạn có thể bình chọn
Giờ hiện tại: 4:36 AM - GMT + 7

phim nhat ban|sửa chữa nhà hà nội|phim an do