Chào bạn Trang chủ | Tìm kiếm | Bài viết mới | Thành viên | Đăng ký | Đăng nhập |

Trang chủ » TIN NHÀ » Đối ngoại » TỔNG KẾT CUỘC THI VIẾT CẢM NHẬN TÁC PHẨM VĂN HỌC HÀN QUỐC 2016
TỔNG KẾT CUỘC THI VIẾT CẢM NHẬN TÁC PHẨM VĂN HỌC HÀN QUỐC 2016  
Chủ đề trước · Chủ đề tiếp theo
Admin
3/12/2016 9:56:39 PM
Dark Knight


Cấp bậc: ADMIN

Tham gia: 9/4/2008
Bài viết: 3187
Đến từ: USSH - VNU

Đánh giá: [80]

Cảm ơn: 214 lần
Được Cảm ơn: 146 lần

TỔNG KẾT

CUỘC THI VIẾT CẢM NHẬN

TÁC PHẨM VĂN HỌC HÀN QUỐC 2016

Kính thưa quý vị,

Ban giám khảo cuộc thi năm nay bao gồm:

1. PGS.TS. Trần Thị Phương Phương, Khoa Văn học và Ngôn ngữ, Trường ĐHKHXH&NV – ĐH Quốc gia Tp HCM

2. TS. Hà Minh Thành, Khoa Đông phương học, Trường ĐHKHXH&NV – ĐH Quốc gia Hà Nội

3. TS. Nguyễn Lệ Thu, Phó Trưởng khoa Khoa Ngôn ngữ và văn hóa Hàn Quốc, Trường ĐH Ngoại ngữ - ĐH Quốc gia Hà Nội

4. TS. Bùi Phan Anh Thư, Trường ĐH Quốc tế Hồng Bàng, Tp HCM

5. PGS.TS. Phan Thị Thu Hiền, Trưởng khoa Hàn Quốc học, Trường ĐHKHXH&NV – ĐH Quốc gia Tp HCM

PGS.TS. Trần Thị Phương Phương đọc báo cáo tổng kết cuộc thi

Thay mặt Ban Giám khảo, tôi xin trình bày nhận xét tổng kết cuộc thi.

Cuộc thi viết cảm nhận văn học Hàn Quốc 2016 đã nhận được 142 bài viết từ 12 trường đại học và 3 trường phổ thông của 7 địa phương: Hà Nội, Nghệ An, Huế, Đà Nẵng, Tp Hồ Chí Minh, Đồng Nai, Đà Lạt.

Tác phẩm được chọn để bình luận là tiểu thuyết ngắn Cô gà mái sổng chuồng của nữ sĩ Hwang Sun-mi qua bản dịch Việt ngữ của dịch giả Nguyễn Thị Thu Vân.

Có lẽ sự giản dị, nhưng sâu sắc của tác phẩm đã gây nên những ấn tượng khá giống nhau nơi các thí sinh, Ban giám khảo rất khó khăn trong việc lựa chọn người thắng cuộc bởi phần lớn các bài cảm nhận đều bộc lộ những cảm xúc tươi mát, chân thành với văn phong trong sáng.

Các bài đạt giải phải đáp ứng tốt những yêu cầu như sau:

Bài viết phải là sáng tạo của chính thí sinh, không sao chép từ các bài nghiên cứu, phê bình (trong tiếng Việt và tiếng nước ngoài) của những người đi trước.

Về nội dung bài viết: thể hiện được cảm nhận riêng, sâu sắc, tinh tế của thí sinh đối với nội dung và nghệ thuật của tác phẩm.

Về hình thức bài viết: văn bản đánh máy trình bày đẹp, không có lỗi chế bản, không có lỗi chính tả, từ vựng, ngữ pháp, ngữ nghĩa… , đảm bảo văn phong bài viết cảm nhận (vừa có những nhận xét, luận điểm có tính phát hiện vừa có thể hiện cảm xúc, niềm say mê yêu thích của người viết).

Ban giám khảo chú ý khuyến khích thêm đối với những bài viết

- Liên hệ 1 số tác phẩm khác của Hwang Sun Mi đã được dịch và xuất bản ở Việt Nam để thấy phong cách và cống hiến của nhà văn.

- Từ cảm nhận tác phẩm văn học đi đến hiểu biết cũng như quan tâm đối với văn hóa, đất nước – con người Hàn Quốc…

Cuối cùng thì 19 cái tên đã được chọn ra, với 2 đồng giải nhất, 2 đồng giải nhì, 4 đồng giải 3 và 11 đồng giải khuyến khích.

Bởi việc chấm điểm của các giám khảo là hoàn toàn độc lập, trên các bài viết đã được cắt phách, nên đến khi phách được ráp lại, thì điều thú vị là 19 người thắng giải đến từ cả ba miền Bắc, Trung, Nam: giải nhất dành cho 2 bạn đến từ Hà Nội và TPHCM, giải nhì dành cho 2 bạn đến từ Huế và Đà Nẵng. 4 bạn đoạt giải 3 đến từ Đà Nẵng, Hà Nội và TP.HCM.

Điều này là một tín hiệu đáng mừng của cuộc thi: nó đã thu hút sự quan tâm của những người trẻ của cả nước. Văn học Hàn Quốc vừa có những quen thuộc, gần gũi với Việt Nam do những tương đồng về văn hoá, lịch sử trong quá khứ, vừa có những mới mẻ hấp dẫn, đặc biệt khi nó nói đến những thử thách, những nỗ lực của con người trong xã hội hiện đại để có được những thành tựu mong muốn, cũng như những bài học kinh nghiệm sâu sắc có thể rút ra.Có lẽ chính điều đó đã tạo ấn tượng, thu hút sự quan tâm của các bạn trẻ Việt Nam.

Xin cảm ơn nhà văn Hwang Su-min đã viết nên tác phẩm đầy cảm hứng cho các thí sinh, cũng như các độc giả trẻ Việt Nam nói chung.

Xin cảm ơn Ban Tổ chức cuộc thi, cám ơn sự tài trợ của Viện dịch thuật vì công việc có ý nghĩa này. Mong rằng cuộc thi sẽ được duy trì, góp phần vào tiến trình giao lưu văn hoá, giáo dục Việt Hàn.

Chúng tôi xin công bố từ giải khuyến khích trở lên. Trong danh sách của mỗi hạng giải thưởng, thứ tự công bố là từ thí sinh có điểm cao nhất đến thấp hơn.

STT

Họ tên

Giải thưởng

Các giải cá nhân

11 giải khuyến khích.

1

Phạm Vũ Khánh Dung

(Trường ĐHKHXH&NV – Tp HCM)

Khuyến khích

2

Lê Minh Anh

(Trường THPT chuyên Trần Đại Nghĩa)

KK

3

Danh Thị Mai Loan

(Trường ĐHKHXH&NV – Tp HCM)

KK

4

Phạm Thị Tú Mai

(Trường ĐHKHXH&NV – Tp HCM)

KK

5

Trần Công Danh

(Trường ĐHKHXH&NV – Tp HCM)

KK

6

Nguyễn Thị Ý Nhi

(Trường ĐHKHXH&NV – Tp HCM)

KK

7

Phạm Thị Thanh Hằng

(Trường ĐHKHXH&NV – Hà Nội)

KK

8

Phạm Mạnh Toàn

(Trường ĐH Lạc Hồng, Đồng Nai)

KK

9

Trần Thị Minh

(Trường ĐHKHXH&NV – Hà Nội)

KK

10

Nguyễn Thị Mỹ Dung

(Trường ĐHKHXH&NV – Tp HCM)

KK

11

Vũ Tiến Đạt

(Trường ĐHKHXH&NV – Hà Nội)

KK

Xin chúc mừng các em đã nhận giải khuyến khích. Xin mời các em lên nhận thưởng. Xin mời PGS.TS. Phan Thị Thu Hiền lên trao thưởng cho các em.

Bốn giải ba:

1

Lê Trần Hoàng Vũ

(Trường ĐH Sư phạm – ĐH Đà Nẵng)

Ba

2

Trương Công Bảo Thư

(Trường THPT Chuyên Trần Đại Nghĩa – Tp HCM)

Ba

3

Phạm Phương Mai

(Trường ĐH Ngoại ngữ - ĐH Quốc gia HN)

Ba

4

Phú Đặng Thùy Dương

(Trường ĐHKHXH&NV – Hà Nội)

Ba

Xin chúc mừng các em đã nhận giải ba. Xin mời các em lên nhận thưởng. Xin mời PGS.TS. Trần Thị Phương Phương lên trao thưởng cho các em.

Hai giải nhì:

1

Trần Thị Mỹ Thiệp

(Trường ĐH Sư phạm – ĐH Đà Nẵng)

Nhì

2

Đỗ Thị Thảo Khuy

(Trường ĐH Khoa học – ĐH Huế)

Nhì

Xin chúc mừng các em đã nhận giải nhì. Xin mời các em lên nhận thưởng. Xin mời nhà văn Bích Ngân lên trao thưởng cho các em.

Cuộc thi không có giải đặc biệt.

Xin chúc mừng 2 sinh viên đạt giải nhất

1

Đàm Trúc Quỳnh

(Trường ĐHKHXH&NV - Tp HCM)

Nhất

2

Bùi Thị Khánh Huyền

(Trường ĐH Hà Nội)

Nhất

Xin chúc mừng các em đã nhận giải nhất. Xin mời các em lên nhận thưởng. Xin mời nhà văn Hwang Sun Mi lên trao thưởng cho các em.

Cuối cùng, 1 giải tập thể được tặng cho đơn vị có nhiều sinh viên tham gia nhất và có nhiều sinh viên đạt giải nhất. Xin chúc mừng

1

Trường ĐHKHXH&NV – Tp HCM

Giải nhất tập thể



---------------------------------
Khoa Hàn Quốc học, ĐH Khoa học Xã hội & Nhân văn, ĐH Quốc gia Tp. HCM
ĐT: +84-8-38293828 (nhánh 153)
Email: Koreanstudies.ussh@gmail.com
Website: www.hanquochoc.edu.vn

Faculty of Korean Studies, University of Social Sciences & Humanities, Vietnam National University - Ho Chi Minh City
Tel: +84-8-38293828 (ext 153)
Email: Koreanstudies.ussh@gmail.com
Website: www.hanquochoc.edu.vn

베트남 호치민시 국립대학교 인문사회과학대학 한국학부

{ Hãy nhập thông tin bình luận bài viết này }
 
Admin đã offline
 #1  
Thành viên đang xem
Có 1 người dùng đang xem (1 khách)
Trang chủ » TIN NHÀ » Đối ngoại » TỔNG KẾT CUỘC THI VIẾT CẢM NHẬN TÁC PHẨM VĂN HỌC HÀN QUỐC 2016
Di chuyển nhanh:  
Có bài mới Có bài mới Không có bài mới Không có bài mới
Có bài mới (Đã khóa) Có bài mới (Đã khóa) Không có bài mới (Đã khóa) Không có bài mới (Đã khóa)
Thông báo Thông báo Chú ý Chú ý
Đã chuyển Đã chuyển Bình chọn Bình chọn
Bạn không thể gửi bài viết mới
Bạn không thể trả lời bài viết
Bạn không thể xóa bài viết của bạn
Bạn không thể chỉnh sửa bài viết của bạn
Bạn không thể tạo bình chọn
Bạn không thể bình chọn
Giờ hiện tại: 9:07 AM - GMT + 7

phim nhat ban|sửa chữa nhà hà nội|phim an do