Chào bạn Trang chủ | Tìm kiếm | Bài viết mới | Thành viên | Đăng ký | Đăng nhập |

Trang chủ » TIẾNG HÀN: HỌC MÀ CHƠI – CHƠI MÀ HỌC » Tiếng Hàn của tôi » MÔN NGHE 3 (NH 2012-2013) - BÀI TẬP TUẦN 1 - CHUYÊN ĐỀ: QUY TẮC BIẾN ÂM, PHÁT ÂM TIẾNG HÀN
Trang 6 / 6 << < 1 2 3 4 5 6
MÔN NGHE 3 (NH 2012-2013) - BÀI TẬP TUẦN 1 - CHUYÊN ĐỀ: QUY TẮC BIẾN ÂM, PHÁT ÂM TIẾNG HÀN  
Chủ đề trước · Chủ đề tiếp theo
phuonganh
31/12/2012 5:04:54 PM
Lơ tơ mơ

Cấp bậc: SINH VIÊN

Tham gia: 2/10/2012
Bài viết: 6
Đến từ: Han 1-2011-dh KHXH&NV

Đánh giá: [0]
Được Cảm ơn: 2 lần
Bạn mến!
첫 có 받짐 là ㅅ nhưng khi phát âm, nó được đọc là ㄷ. Vì vậy 첫인상 được đọc là /처딘상/

{ Hãy nhập thông tin bình luận bài viết này }
 
phuonganh đã offline
 #101  
Những thành viên sau đã cảm ơn phuonganh vì bài viết hữu ích này:
nayoen1996
11/6/2015 1:35:39 PM
Tô Minh Thư- Hàn 1-14


Cấp bậc: SINH VIÊN

Tham gia: 30/3/2015
Bài viết: 54
Đến từ: Hàn 1-2014 Khoa Hàn Quốc Học ,KHXH và NV

Đánh giá: [19]
Được Cảm ơn: 7 lần
uyen_o2o đã viết:

Các quy tắc biến âm cơ bản trong tiếng Hàㅜ

1. //

//

//

+

//

//

//

//

//

=>

//

//

//

+

//

//

//

//

//

보기: => /학꾜/, 가을 => /늗까을/, 입고 => //

2.

+

//

//

//

//

=>

+

//

//

//

//

보기: 백화점 => /백콰점/, 좋다 => /조타/, 생각하다 => /생가카다/

3. //
//

//

+

=>

//

//

//

+

보기: 입니다 => /임니다/, 박물관 => /뱅물관/, 받는 => /반는/

4.

+

=>

//

+

//

보기: 심리 => /심니/, 곤란하다 => /골라나다/

5. //
/
/

//

+

=>

//

//

//

+

//

//

보기: 석류 => /성뉴/, 합리 => /함니/, 몇리 => /면니/

6. //
/
/

+

=>

//

//

+

보기: 같이 => /가치/, 맏이 => /마지/


Chào tiền bối ạ, bài viết của tiền bối thật là hữu ích với em. Nhưng em đã đọc hơi muộn vì em đã kiểm tra phần này vào tuần trước rồi. Thông thường khi nhìn thấy từ vựng là em lại đọc y như Tiếng Việt từng chữ ghép lại mà không hề biến âm. Vậy nên em hay mắc lỗi lắm. Với lại do em thường chỉ biến đổi 1 lần mà quên mất nó còn có thể có thêm lượt biến đổi nữa nên thường làm bài sai trong sự tiếc nuối vô cùng kìa. :(
Em cũng còn thắc mắc là liệu mấy cái quy tắc này đến khi nào mới trở thành phản xạ được vậy ạ. Vì em mà cứ đọc rồi ngẫm từng từ thì lâu lắm, làm sao đảm bảo giao tiếp hay đọc bài đây?
Nói chung nhờ cái bài và mấy ví dụ cụ thể của tiền bối em sẽ cố gắng rút kinh nghiệm nhiều hơn, để nói giống và chuẩn hơn nữa ạ. Em thành thật cảm ơn.

{ Hãy nhập thông tin bình luận bài viết này }
 
nayoen1996 đã offline
 #102  
bichphuong
18/6/2015 10:44:17 PM
Lơ tơ mơ

Cấp bậc: THÀNH VIÊN MỚI

Tham gia: 29/3/2015
Bài viết: 12
Đến từ: Lớp: Hàn 1, Khoa Hàn Quốc học, trường KHXH&NV

Đánh giá: [9]

Cảm ơn: 5 lần
Được Cảm ơn: 2 lần
jung_minho2602 đã viết:

Patchim

  1. Patchim , , đọc thành
  2. Pat chim , , , , , , đọc thành

*Trong trường hợp " " kết hợp cùng với ", , , " thì sẽ xuất hiện hiện tượng âm hơi hóa và " " chuyển thành " " , " " phát âm thành " " ,và phát âm thành " " và " " thành " "


Những patchim là ", , , , , , ,, " kết hợp với nguyên âm thì chuyển sang phát âm thành âm đầu tiên của âm tiết sau (*Âm " " thì không phát âm hoặc phát âm nhẹ)

옷이----->오시
낮에----->나제
좋은----->조은
달을 -----> 다를

바람이 -----> 바라미

  1. Các patchim , đọc thành
  2. Những patchim sau thì chỉ phát âm phụ âm đầu tiên ", , , , , "

    phát âm thành ,đi sau là nguyên âm thì phụ âm thứ hai chuyển lên thành âm đầu tiên của âm tiết tiếp theo

    [ ] ----- 몫으로 [목스로]

    [ ] ----- 삯이 [삭시]

    phát âm thành ,đi sau là nguyên âm thì phụ âm thứ hai chuyển lên thành âm đầu tiên của âm tiết tiếp theo

    앉다 [안따] -----앉아서 [안자서]

    phát âm thành ,đi sau là nguyên âm thì chuyển sang thành âm đầu tiên của âm tiếp theo

    많으면 [마느면]

    phát âm thành ,đi sau là nguyên âm thì phụ âm thứ hai chuyển lên thành âm đầu tiên của âm tiết tiếp theo

    외곬 [외골 ]----- 외곬으로 [외골쓰로]

    phát âm thành ,đi sau là nguyên âm thì phụ âm thứ hai chuyển lên thành âm đầu tiên của âm tiết tiếp theo

    핥다 [할따] ----- 핥아 [할타]

    phát âm thành ,đi sau là nguyên âm thì chuyển lên thành âm đầu tiên của âm tiết tiếp theo

    [일타] ----- 잃어서 [이러서]

    phát âm thành ,đi sau là nguyên âm thì phụ âm thứ hai chuyển lên thành âm đầu tiên của âm tiết tiếp theo

    없다 ----- 없으니까 [업쓰니까]

    b) Những patchim , thì phát âm bằng phụ âm cuối

    phát âm thành ,đi sau là nguyên âm thì phụ âm thứ hai chuyển lên thành âm đầu tiên của âm tiết tiếp theo

    삶다 [삼따] ----- 삶아 [살마]

    phát âm thành ,đi sau là nguyên âm thì phát âm âm thứ nhất và phụ âm thứ hai chuyển lên thành âm đầu tiên của âm tiết tiếp theo

    읊다 [읍따] ----- 읊어 [을퍼]
  3. Các patchim , thì phát âm cả hai phụ âm đầu và cả cuối

    -Patchim là thì chỉ phát âm phụ âm đầu ,nếu đi sau là nguyên âm thì phụ âm thứ hai chuyển sang thành âm thứ nhất của âm tiết thứ hai

    얇다 [얄따] ----- 얇아서 [얄바서]

    -Patchim là thì chỉ phát âm phụ âm sau ,nếu đi sau là nguyên âm thì lại phát âm phụ âm đầu và phụ âm thứ hai chuyển thành âm thứ nhất của âm tiết thứ hai

    밟지 [밥찌] ----- 밟아서 [발바서]

    -Patchim là thì phát âm phụ âm đầu ,nếu đi sau là nguyên âm thì lại phát âm phụ âm đầu và phụ âm thứ hai chuyển thành âm thứ nhất của âm tiết thứ hai

    맑고 [말꼬] ----- 맑으면 [말그면]

    -Patchim thì phát âm phụ âm cuối ,nếu đi sau là nguyên âm thì lại phát âm phụ âm đầu và phụ âm thứ hai chuyển thành âm thứ nhất của âm tiết thứ hai

    [ ]----- 닭이 [달기]

Một số quy tắc biến âm khi đọc và nói tiếng Hàn :

a. Khi mt t có ph âm cui (받침) là “” mà t sau nó bt đu bng ph âm “” hoc “” thì “” đưc đc là “”.

Ví d : 입니다 = 임니다
하십니까 = 하심니까
입만 = 임만

b. Khi mt t có ph âm cui (받침) là “” mà t sau nó bt đu bng ph âm “” hoc “” thì “” đưc đc là “”.

Ví d : 작년 = 장년
국물 = 궁물

c. Khi mt t có ph âm cui (받침) là “” hoc mà t sau nó bt đu bng ph âm “” hoc “” thì “” đưc đc là “”.

Ví d : 맏물 = 만 물
믿는다 = 민는다
첫눈 = 천눈
끝나다 = 끈나다

* Lưu ý : ph âm cui (ph âm đáy) là ”” là âm đi din cho các âm đưc phát âm là “T” (,,,,,,) vì vy khi mt t có ph âm đáy là “” hay nhng t có ph âm đáy là “,,,,,” đu đưc đc là “”khi t sau bt đu bng ph âm “” hoc “” .

d. Khi mt t có ph âm cui (받침) là “” hoc “” mà t sau nó bt đu bng ph âm “” thì “” hoc “” đưc đc là “”.

Ví d : 금력 = 금녁
경력 = 경녁

e. Khi mt t có ph âm cui (받침) là “” mà t sau nó bt đu bng ph âm “” thì “” đưc đc là “” và “” đưc đc là “”.

Ví d : 학력 = 항녁

f. Khi mt t có ph âm cui (받침) là “” mà t sau nó bt đu bng ph âm “” thì “” đưc đc là “” và “” đưc đc là “”.

Ví d : 급료 = 금뇨

g. Khi mt t có ph âm cui (받침) là “” mà t sau nó bt đu bng ph âm “” thì “” đưc đc là “” và “” vn đưc đc là “”.

Ví d : 신랑 = 실랑

h. Khi mt t có ph âm cui (받침) là “” mà t sau nó bt đu bng ph âm “” thì “” vn đưc đc là “” và “” đưc đc là “” .

Ví d : 설날 = 설랄

* Lưu ý :có mt s t có th không theo quy tc này (bt quy tc).

Ví d : 상견레 = 상견네 ch không phi상결레

i. Khi mt t có ph âm cui (받침) là “” mà t sau nó bt đu bng nguyên âm “” đưc đc luyến âm là “”.

Ví d : 미닫이 =미다지

j. Khi mt t có ph âm cui (받침) là “” mà t sau nó bt đu bng âm “” đưc đc luyến âm là “”.

Ví d : 굳히다 = 구치다

k. Khi mt t có ph âm cui (받침) là “” mà t sau nó bt đu bng nguyên âm “” đưc đc luyến âm là “”.

Ví d : 밭일 = 바 칠

l. Khi mt t có ph âm cui (받침) là “” mà t sau nó bt đu bng các ph âm “////” thì “////” đưc đc là “////”.

Ví d : 학교 = 학꾜
학동 = 학똥
학비 = 학 삐
학사 = 학싸
학점 = 학쩜

m. Khi một từ có phụ âm cuối (받침) là “” mà từ sau nó bắt đầu bằng các phụ âm “////” thì “////” được đọc là “////”.

Ví dụ : 듣기 = 듣끼
받다 = 받따
돋보기 = 돋뽀기
맏사위 = 맏싸위
걷자 = 걷짜

n. Khi một từ có phụ âm cuối (받침) là “” mà từ sau nó bắt đầu bằng các phụ âm “////” thì “////” được đọc là “////”.

Ví dụ : 입구 = 입꾸
입동 = 입똥
십분 = 십뿐
밥상 = 밥쌍
답장 = 답짱

o. Khi một từ có phụ âm cuối (받침) là “” mà từ sau nó bắt đầu bằng các phụ âm “////” thì “////” được đọc là “////” và “” được đọc là “”.

Ví dụ : 옷걸이 = 옷거리
다섯달 = 다섣딸
깃발 = 긷빨
덧신 = 덛씬
빗자루 = 빗짜루 (bất quy tắc)

p. Khi một từ có phụ âm cuối (받침) là “” mà từ sau nó bắt đầu bằng các phụ âm “////” thì “////” được đọc là “////” và “” được đọc là “”.

Ví dụ : 늦가을 = 늣까을
낮도독 = 낟또독
늦봄 = 늣뽐
맞선 = 맏썬
낮잠 = 낟짬

//+//[] , //+// []:

보기:

무역회사 [무역쾨사] .

//+//[] , //+// []:

보기:

맏형 [마텽]

//+//[] , //+// []:

보기:

꽃혀 [꼬쳐]

//+//[] , //+// []:

보기:

복잡했습니다 [복짜팯씀니다]

* 앞의 // → [] :

보기:

같이 [가치]

끝이 [끄치]

*// 앞의 // []

맏이 [미지]

해돋이 [해도지]

Bài viết của sunbe rất đầy đủ và cụ thể giúp em hiểu thêm các quy tắc biến âm, phát âm tiếng Hàn mà em gặp khó khăn trong vấn đề nghe và nói. 감사합니다.

{ Hãy nhập thông tin bình luận bài viết này }
 
bichphuong đã offline
 #103  
nari
21/6/2015 4:56:31 PM
๖ۣۜLißrä


Cấp bậc: THÀNH VIÊN MỚI

Tham gia: 27/3/2015
Bài viết: 33
Đến từ: HÀN 1-2014 KHOA HÀN QUỐC HỌC - ĐH KHXH&NV TPHC

Đánh giá: [0]
Được Cảm ơn: 2 lần
Nhiều quy tắc như vậy có cách nào dễ thuộc không các sunbe..
{ Hãy nhập thông tin bình luận bài viết này }
 
nari đã offline
 #104  
Thành viên đang xem
Có 1 người dùng đang xem (1 khách)
Trang 6 / 6 << < 1 2 3 4 5 6
Trang chủ » TIẾNG HÀN: HỌC MÀ CHƠI – CHƠI MÀ HỌC » Tiếng Hàn của tôi » MÔN NGHE 3 (NH 2012-2013) - BÀI TẬP TUẦN 1 - CHUYÊN ĐỀ: QUY TẮC BIẾN ÂM, PHÁT ÂM TIẾNG HÀN
Di chuyển nhanh:  
Có bài mới Có bài mới Không có bài mới Không có bài mới
Có bài mới (Đã khóa) Có bài mới (Đã khóa) Không có bài mới (Đã khóa) Không có bài mới (Đã khóa)
Thông báo Thông báo Chú ý Chú ý
Đã chuyển Đã chuyển Bình chọn Bình chọn
Bạn không thể gửi bài viết mới
Bạn không thể trả lời bài viết
Bạn không thể xóa bài viết của bạn
Bạn không thể chỉnh sửa bài viết của bạn
Bạn không thể tạo bình chọn
Bạn có thể bình chọn
Giờ hiện tại: 4:41 PM - GMT + 7

phim nhat ban|sửa chữa nhà hà nội|phim an do