Chào bạn Trang chủ | Tìm kiếm | Bài viết mới | Thành viên | Đăng ký | Đăng nhập |

Trang chủ » TIẾNG HÀN: HỌC MÀ CHƠI – CHƠI MÀ HỌC » Hỏi - Đáp về tiếng Hàn » phân biệt điểm ngữ pháp (으)면 và 는/은/ㄴ 다면
phân biệt điểm ngữ pháp (으)면 và 는/은/ㄴ 다면  
Chủ đề trước · Chủ đề tiếp theo
Truc Linh
25/12/2012 2:51:40 AM
Lơ tơ mơ

Cấp bậc: SINH VIÊN

Tham gia: 14/10/2012
Bài viết: 8
Đến từ: lớp Hàn 1_Hàn Quốc Học_KHXH&NV HCM

Đánh giá: [5]
cả hai đều mang ý nghĩa là "nếu", giả sử một việc gì đó,vậy thì phân biệt hai điểm ngữ pháp này như thế nào?
ngoài sự khác nhau là: 는/은/ㄴ 다면 là dạng rút gọn câu gián tiếp kết hợp với ( 으)면 thì hai điểm ngữ pháp này có sự khác nhau nào nữa hay không?

{ Hãy nhập thông tin bình luận bài viết này }
 
Truc Linh đã offline
 #1  
bluesky
28/12/2012 11:40:57 PM
Lơ tơ mơ


Cấp bậc: SINH VIÊN

Tham gia: 26/9/2012
Bài viết: 22
Đến từ: Hàn1-2011, khoa Hàn Quốc Học, DH KHXH&NV

Đánh giá: [21]

Cảm ơn: 11 lần
Được Cảm ơn: 11 lần


phân biệt điểm ngữ pháp (으)면 và 는/은/ㄴ 다면


(으)면 : diễn tả điều kiện mang tính giả định đối với mệnh đề sau, điều kiện này có thể xảy ra. thường phân thành 2 loại là :
+ điều kiện là một sự việc mang tính 1 lần cụ thể:
비가 오면 안 가겠습니다.
>>> nếu trời mưa thì tôi sẽ không đi. ( điều kiện giả thuyết là trời mưa có thể xảy ra )
+ điều kiện giả định là sự việc thông thường lặp lại hằng ngày:
해가 지면 달이 뜹니다.
>>> nếu mặt trời lặn thì mặt trăng mọc.
( mặt trời lặn là chuyện có thật, một sự việc bình thường có thể xảy ra)
( nguồn: từ điển ngữ pháp tiếng hàn / Lý Kính Hiền- trang 499, 500 )
는/은/ㄴ 다면: cũng là diễn tả điều kiện mang tính giả định nhưng điều kiện giả định này không thể có được, không thể xảy ra .
만약 다시 태어날 수 있다면 남자로 태어나고 싶어요.
>>> giả sử được sinh ra lần nữa tôi muốn được làm đàn ông. ( điều kiện giả sử này hoàn toàn không thể xảy ra được, đây là điều kiện giả tưởng, không có thật )
>>>>>>>>> đây là phần tổng hợp ngữ pháp từ bài giảng của cô Hiền Anh.

---------------------------------
BlueSky
Nguyễn Thị Thu Trang

{ Hãy nhập thông tin bình luận bài viết này }
hienle231195 cảm ơn chị ^-^ - 5/3/2016 2:00:55 PM  
 
bluesky đã offline
 #2  
Thành viên đang xem
Có 1 người dùng đang xem (1 khách)
Trang chủ » TIẾNG HÀN: HỌC MÀ CHƠI – CHƠI MÀ HỌC » Hỏi - Đáp về tiếng Hàn » phân biệt điểm ngữ pháp (으)면 và 는/은/ㄴ 다면
Di chuyển nhanh:  
Có bài mới Có bài mới Không có bài mới Không có bài mới
Có bài mới (Đã khóa) Có bài mới (Đã khóa) Không có bài mới (Đã khóa) Không có bài mới (Đã khóa)
Thông báo Thông báo Chú ý Chú ý
Đã chuyển Đã chuyển Bình chọn Bình chọn
Bạn không thể gửi bài viết mới
Bạn không thể trả lời bài viết
Bạn không thể xóa bài viết của bạn
Bạn không thể chỉnh sửa bài viết của bạn
Bạn không thể tạo bình chọn
Bạn có thể bình chọn
Giờ hiện tại: 3:40 PM - GMT + 7

phim nhat ban|sửa chữa nhà hà nội|phim an do