Chào bạn Trang chủ | Tìm kiếm | Bài viết mới | Thành viên | Đăng ký | Đăng nhập |

Trang chủ » HÀN QUỐC & HÀN QUỐC HỌC » Nghiên cứu các lĩnh vực khác » (Đọc 4-Bài tập cá nhân1) “Đại chiến Smartphone “ vào tháng 3….những mẫu điện thoại mới sẽ đổ bộ vào, những mẫu cũ giảm giá một cách đáng kể.
(Đọc 4-Bài tập cá nhân1) “Đại chiến Smartphone “ vào tháng 3….những mẫu điện thoại mới sẽ đổ bộ vào, những mẫu cũ giảm giá một cách đáng kể.  
Chủ đề trước · Chủ đề tiếp theo
oanhle
5/3/2016 10:53:31 AM
Lơ tơ mơ

Cấp bậc: SINH VIÊN

Tham gia: 24/2/2016
Bài viết: 32
Đến từ: lớp hàn 2-khoa hàn quốc học-ĐHKHXHNV

Đánh giá: [0]
Được Cảm ơn: 3 lần

3 '스마트폰 대전'…최신폰 쏟아지고, 모델은 가격 대폭 인하

이재은 기자 (2016/03/02) 14:32

3 스마트폰 시장이 뜨겁게 달궈질 전망이다. 삼성전자갤럭시S7’ LG전자 ‘G5’ 최고급 사양의 신규 스마트폰이 잇따라 출시되고, 보급형 스마트폰도 5 이상이 출시될 예정이다. 프리미엄급 인기 단말기에 대한 방송통신위원회의 33 지원금 상한 규제가 풀리는 가운데, 이동통신사들이 재고 처리에 나서면서 일부 스마트폰은공짜' 수도 있다.

삼성전자는 3일부터 갤럭시 S7 갤럭시S7 엣지의 예약 판매를 시작하고 11일에 정식 출시한다. 출고가는 아직 공개되지 않았으나 갤럭시 S7 80만원대, 갤럭시 S7엣지는 90만원대로 책정될 것으로 보인다. LG전자의 G5 이르면 3 말부터 구매할 있다. G5 출고가는 정해지지 않았지만, 이동통신 업계에서는 전작 G4(825000) 비슷할 것으로 추정하고 있다.

중저가 보급형 스마트폰 5종도 출시를 앞두고 있다. 삼성전자는 지난 1 중국과 유럽에서 먼저 선보인 보급형 스마트폰갤럭시A3’ 출시한다. LG전자는 이번 ‘MWC(모바일 월드 콩그레스) 2016’에서 공개한 ‘X ‘X스크린 필기 기능을 강화한스타일러스2’ 선보인다. 애플도 21 500달러( 62만원) 이하의 보급형 모델아이폰5se 공개할 계획이다.

이동통신사들이 재고 처리를 위해 할인된 가격으로 내놓는 스마트폰 모델까지 가세해 소비자들의 스마트폰 선택권은 넓어질 전망이다.

이동통신사들은 LG전자 G5 출시를 앞두고 이전 모델인 ‘G4’ 출고가를 여러 차례 인하했다. G4 지난해 4 825000원으로 출시된 이후 1월엔 599500원까지 내렸다. SK텔레콤은 3만원대 요금제(밴드 데이터 29) 지원금 228000원을 책정, 대리점 추가 할인까지 받으면 G4 337000원에 있다.

갤럭시S6’ 64기가바이트(GB) 모델도 작년 10 924000원에서 799700원으로 출고가를 내렸다. G4보다 인하폭이 작지만 갤럭시S7 시리즈가 본격 출시되기 재고 소진을 위해 가격이 내릴 것이라는 관측이 나온다. LG유플러스는 지난달 27갤럭시S6엣지 공시지원금을 최대 수준인 33만원으로 책정했다.

이밖에 SK텔레콤은 지난달 27 삼성전자갤럭시노트4’, ‘그랜드맥스 LG전자 ‘G3’ 공시지원금을 올렸다. 단말기유통구조개선법(단통법) 따르면 스마트폰의 공시 지원금 상한액은 33만원이지만, 출시 15개월이 지난 모델은 대상에서 제외된다. 이달 2일엔 갤럭시노트4엣지(LG유플러스), 3 28 갤럭시노트4 S-LTE(SK텔레콤) 가격 대비 성능이 높은 인기 단말기들도 출시된 15개월이 지나 지원금 규제가 풀린다.

기존 보급형 스마트폰은 공짜에 가까운 가격으로 만날 있다. 지난해 KT 단독 출시한 LG전자의 보급형 스마트폰 ‘G스타일로’, 삼성전자의 '갤럭시 알파' 등은 출고가가 대폭 낮아진 상태다. 최저 요금제를 선택하면 기기는 사실상 공짜로 받을 있을 것으로 보인다.

http://m.chosun.com/svc/article.html?sname=news&contid=2016030201875

Bài dịch:

Theo phóng viên “이재은” (2/3/2016-14:32)

“Đại chiến Smartphone “ vào tháng 3….những mẫu điện thoại mới sẽ đổ bộ vào, những mẫu cũ giảm giá một cách đáng kể.

Thị trường điện thoại tháng 3 dự kiến sẽ rất hot. Smartphone mới của Samsung Electronics “Galaxy S7” và LG Electronics “G5” với thông số kĩ thuật cao cấp nhất được ra mắt liên tục, những Smartphone phổ biến cũng dự kiến ra mắt với hơn 5 loại. Công ty truyền thông di động về thiết bị đầu cuối được qui định mức chi phí hỗ trợ tối đa là 330.000won theo ủy ban truyền thông Hàn Quốc, các công ty truyền thông di động vừa có thể tăng hiệu quả xử lí , một bộ phận Smartphone vừa có thể mua với giá gần như miễn phí .

Samsung Electronics sẽ bắt đầu bán những Smartphone “Galaxy S7” và “Galaxy S7 Edge” được đặt trước từ ngày 3 và sẽ ra mắt chính thức vào ngày 11. Giá bán vẫn chưa được công khai nhưng dường như giá dự kiến đối với “Galaxy S7” là 800.000won, S7Edge là 900.000won. Smart phone “G5” của LG Electronics có thể được mua sớm nhất vào tháng 3. Nhưng giá bán của G5 vẫn chưa được quyết định, các công ty truyền thông di động ước tính rằng sản phẩm này sẽ tương tự với Smartphone “G4” trước đây(825.000won).

Những Smartphone phổ biến ra mắt trước với khoảng 5 loại. Samsung Electronics cho ra mắt dòng Smartphone phổ biến “Galaxy A3” được ra mắt đầu tiên ở Châu Âu và Trung Quốc vào tháng 1 năm nay. LG Electronics cũng cho ra mắt Smartphone “Stylus 2” tăng cường khả năng ghi chép với sự phát hành “Xcam” và “Xcreen” tại triển lãm di động toàn cầu năm 2016 lần này. Apple cũng có kế hoạch phát hành dòng điện thoại phổ biến “Iphone 5se” dưới 500đôla (gần 620.000won) vào ngày 21.

Các công ty truyền thông di động giảm giá để xử lí hàng tồn kho, sự lựa chọn Smartphone của người tiêu dùng tham gia từ mô hình điện thoại thông minh cũng dự kiến được mở rộng.

Hãng LG Electronics trước khi ra mắt “G5” thì đã giảm giá nhiều lần khi ra mắt mẫu “G4” trước đây. “G4” được ra mắt vào tháng 4 năm ngoái với giá là 825.000won, sau này đến tháng 1 giảm còn 599.500won. SK Telecom định giá chi phí hỗ trợ là 228000won tất cả cước phí(29 nhóm dữ liệu) lên đến 300.000won. Nếu như các đại lí nhận được chiết khấu bổ sung thì G4 có thể bán ra với giá 337.000won.

Mẫu” Samsung Galaxy S6” 64 Gigabyte(GB) cũng giảm còn 799.700won trong khi tháng 10 năm ngoái là 924000won. Do xử lí tất cả hàng tồn kho trước khi ra mắt chính thức nên dòng Smartphone “Galaxy S7” giảm giá ít hơn so với “G4”, theo quan sát nói lên rằng giá cả có thể tiếp tục giảm. LG Uplus hoạch định chi phí hỗ trợ cho “Galaxy S6 Edge” vào ngày 27 tháng trước với mức giá tối đa là 330.000won.

Ngoài ra SK Telecom đã nâng chi phí hỗ trợ cho “Galaxy Note 4” của Samsung Electronics, Grand Max và “G3”của LG Electronics vào ngày 27 tháng trước. Theo phương pháp cải tiến cấu trúc lưu thông của thiết bị đầu cuối số tiền tối đa cho chi phí hỗ trợ của Smartphone là 330.000won, mô hình cuối phát hành 15 tháng được loại trừ. Giá dự phòng của “Galaxy Note 4 Edge”(LG Uplus) vào ngày 2 tháng này và “Galaxy Note 4 S-LTE”(SK Telecom) vào ngày 28 tháng 3 cao, thiết bị đầu cuối phổ biến được qui định chi phí hỗ trợ 15 tháng kể từ khi phát hành.

Những Smartphone phổ biến vốn thường thấy có giá gần như miễn phí. Năm ngoái KT cho phát hành dòng Smartphone “G Style” của LG Electronics, “Galaxy Alpha” của Samsung Electronics với việc bán ra trong tình trạng thấp hơn đáng kể. Nếu chọn thiết bị với cước phí thấp nhất thì thiết bị đó trên thực tế có thể nhận được gần như là miễn phí.