Chào bạn Trang chủ | Tìm kiếm | Bài viết mới | Thành viên | Đăng ký | Đăng nhập |

Trang chủ » GÓC THƯ GIÃN » Tôi và K- Movie » (Đọc 4 - Bài tập cá nhân 2) "Goksung" của đạo diễn Na Hong Jin tung teaser poster và trailer
(Đọc 4 - Bài tập cá nhân 2) "Goksung" của đạo diễn Na Hong Jin tung teaser poster và trailer  
Chủ đề trước · Chủ đề tiếp theo
vophuong1996
26/3/2016 1:45:59 PM
sinking ship


Cấp bậc: THÀNH VIÊN MỚI

Tham gia: 28/3/2015
Bài viết: 25
Đến từ: Hàn 1 2014 - Hàn Quốc học - KHXHNV

Đánh giá: [10]
Được Cảm ơn: 3 lần
나홍진 감독의 영화 '곡성'(사이드미러 제작) 5 12 개봉을 확정했다.


배급새 이십세기폭스코리아 측은 14 '곡성' 개봉일 고지와 함께 티저 포스터 3종을 공개했다.

'곡성' 외지인이 나타난 시작된 의문의 연쇄 사건 소문과 실체를 없는 사건에 맞닥뜨린 사람들의 이야기를 그린 영화다. 나홍진 감독의 6 만의 신작이자 배우 곽도원, 황정민, 천우희의 결합으로기대를 모으는 '곡성' 티저 포스터, 티저 예고편 공개와 동시에 온라인 상에서 많은 화제가 되고 있다.

'곡성' 티저 포스터, 예고편이 공개되자 포털사이트 메인을 장식한 것은 물론 실시간 검색어 1위를 기록했다. 포털사이트 네이버를 통해 최초 공개되자마자 하루만에 조회수 72만을 기록한 것은 물론 댓글 1,300돌파, 개봉예정영화 검색순위 1, 많이 무비클립 1위에 등극하며 화제가 되고 있는 .

이번에 공개된 '곡성' 티저 포스터는 곽도원이 연기한 마을의 경찰 종구와 황정민이 맡은 무속인 일광, 천우희가 연기한 목격자 무영, 실체를 없는 사건에 맞닥뜨린 인물의 모습에 '미끼를 물었다'라는 카피가 더해져 궁금증을 배가한다.

마을에 발생한 믿기 어려운 사건으로 인해 아비규환이 현장으로 향하는 경찰 종구의 모습을 담은 포스터는 안개 자욱한 마을 전경 울부짖는 주민들 사이로 놀라움을 감추지 못한 곽도원의 표정으로 긴장감을 더한다.

무속인 일광이 대문 밖에 안을 주의 깊게 살펴보는 모습은 어둑한 미명 깊게 드리워진 나뭇가래아래 기와 대문 사이로 보여지는 황정민의 강렬한 존재감이 보는 이마저 숨죽이게 한다.

속에 숨어서 무언가를 뚫어지게 응시하는 모명의 모습을 담은 포스터는 궁금증과 더불의 천우희의 미묘한 표정이 깊은 인상을 던진다.

'곡성' 외지인이 나타난 시작된 의문의 연쇄 사건 소문과 실체를 없는 사건에 맞닥뜨린 사람들의 이야기를 그린다. '추격자', '황해' 나홍진 감독의 6 만의 신작이다.

'곡성' 오는 5 12 개봉 예정이다.


Phim điện ảnh “Goksung” của đạo diễn Na Hong Jin (nhà sản xuất SideMirror) đã được xác nhận sẽ ra mắt vào ngày 12/5 sắp tới.

Goksung” là câu chuyện về những con người có liên quan đến vụ án giết người hàng loạt đầy bí ẩn được bắt đầu sau khi có một người lại dọn đến khu làng nhỏ trên núi. Đây là tác phẩm mới của đạo diễn Na Hong Jin sau 6 năm và là lần hợp tác đầu tiên của các diễn viên Kwak Do Won, Hwang Jung Min và Cheon Woo Hee. Gần đây, phim đã ra mắt đồng thời teaser poster và teaser trailer, trở thành một chủ đề lớn trên các trang trực tuyến.


Vào ngày 14/3 vừa qua, phía phát hành phim, 20th Century Fox Korea đã công bố ngày ra mắt phim cùng bộ ba teaser poster.


Teaser poster và trailer của “Goksung” đã xuất hiện trên trang chính của các cổng thông tin và tất nhiên cũng đứng đầu các từ khóa tìm kiếm. Trên trang naver, trong ngày đầu tiên trailer đạt 720.000 lượt xem và 1300 bình luận. Trong số những phim chưa ra mắt, “Goksung” được tìm kiếm nhiều nhất và cũng là movie clip được xem nhiều nhất cho thấy sức hút của phim.


Trong teaser poster được công bố lần này xuất hiện Kwak Do Won, thủ vai cảnh sát làng Jong Gu, Hwang Jung Min, dân thường Il Kwang, và Cheon Woo Hee, nhân chứng Moo Young. Đây là ba nhân vật có liên quan đến vụ án mà không ai biết được bản chất vụ việc. Dòng chữ giới thiệu “Các người đã sập bẫy) trên poster cũng gây tò mò cho người xem không ít.


Trên poster đầu tiên là hình ảnh cảnh sát Jong Gu bước đến hiện trường án mạng nay đã biến thành địa ngục bởi một vụ án khó tin xảy ra ở một ngôi làng nhỏ. Biểu cảm của Kwak Do Won không giấu khỏi vẻ bất ngờ, xung quanh là làn sương núi mờ ảo và dân làng đang la khóc, khiến cho căng thẳng tăng cao.



Trong poster thứ hai, Il Kwang đang đứng trước cửa lớn và nhìn sâu trong căn nhà dưới bóng cây không một tán lá vào buổi sớm tối mịt cho thấy một Hwang Jung Min đầy mạnh mẽ và khó quên.


Poster cuối cùng là hình ảnh Moo Young đang trốn trong rừng và trừng mắt nhìn chằm chằm vào một thứ gì đó, gợi tính tò mò cho người xem và tạo ấn tượng mạnh bởi biểu cảm thanh tú của Cheon Woo Hee.


Goksung” là câu chuyện về những con người có liên quan đến vụ án giết người hàng loạt đầy bí ẩn được bắt đầu sau khi có một người lại dọn đến khu làng nhỏ trên núi. Đây là tác phẩm mới của đạo diễn Na Hong Jin của “The Chaser” và “The Yellow Sea” sau 6 năm.

Phim được dự kiến sẽ ra mắt vào ngày 12/5.

Nguồn : http://entertain.naver.com/read?oid=213&aid=0000854337 &
http://entertain.naver.com/read?oid=311&aid=0000587885

<< Sửa đổi bởi: vophuong1996 -- 23/4/2016 10:04:46 PM >>
---------------------------------
웃어라 세상이 너와 함께 웃을 것이다 울어라 너 혼자만 울게 되리라

{ Hãy nhập thông tin bình luận bài viết này }
 
vophuong1996 đã offline
 #1  
crocodile1512
23/4/2016 5:11:19 PM

Cấp bậc: THÀNH VIÊN MỚI

Tham gia: 30/3/2015
Bài viết: 24
Đến từ: Hàn 1 - Hàn Quốc học - KHXHNV

Đánh giá: [0]
Được Cảm ơn: 1 lần
Câu văn gãy gọn, dàn trang tỉ mỉ, dễ hiểu, nhìn tổng thể thấy thích lắm á P, như một bài dịch chuyên nghiệp luôn. :3 Chắc P hay dịch tin tức cho cái website hay forum lắm nhỉ? Chỉ đọc phần tin tức mà P dịch cũng đã mong chờ phim lắm rồi. Hơi ngoài lề tí nhưng P có thể giới thiệu một vài phim cùng thể loại với Goksung không? Vì đọc thấy thích lắm nhưng phim thì 12/5 mới công chiếu lận, phiền P rồi. Cảm ơn vì bài dịch nhé. ^_^
{ Hãy nhập thông tin bình luận bài viết này }
 
crocodile1512 đã offline
 #2  
vophuong1996
23/4/2016 5:19:28 PM
sinking ship


Cấp bậc: THÀNH VIÊN MỚI

Tham gia: 28/3/2015
Bài viết: 25
Đến từ: Hàn 1 2014 - Hàn Quốc học - KHXHNV

Đánh giá: [10]
Được Cảm ơn: 3 lần
crocodile1512 đã viết:
Câu văn gãy gọn, dàn trang tỉ mỉ, dễ hiểu, nhìn tổng thể thấy thích lắm á P, như một bài dịch chuyên nghiệp luôn. :3 Chắc P hay dịch tin tức cho cái website hay forum lắm nhỉ? Chỉ đọc phần tin tức mà P dịch cũng đã mong chờ phim lắm rồi. Hơi ngoài lề tí nhưng P có thể giới thiệu một vài phim cùng thể loại với Goksung không? Vì đọc thấy thích lắm nhưng phim thì 12/5 mới công chiếu lận, phiền P rồi. Cảm ơn vì bài dịch nhé. ^_^


Uh trước mình hay dịch không công cho kites, nhưng do bọn vivo copy không ghi nguồn nên mình ức chế quá dẹp luôn rồi.

Goksung là phim thứ 3 của đạo diễn Na Hong Jin, hai phim trước của ổng thể loại hơi khác phim này một chút, nhưng cũng kiểu tăm tối và có đề tài "rượt đuổi". Và không biết vô tình hay cố ý mà phim của Na Hong Jin lúc nào cũng cho nam chính mất đi một ai đó quan trọng, rồi phải đi tìm lại.

Ở The Chaser, nam chính Na Joong Ho là một cựu cảnh sát, vì cần tiền nên đi làm chủ một công ty bất hợp pháp cung cấp gái mại dâm. Ngày nọ, một trong những cô gái bán dâm của ông mất tích, ông quyết định đi tìm cô ấy.

Ở The Yellow Sea, nam chính Gu Nam sống ở Trung Quốc (là người di cư bất hợp pháp). Vợ ảnh cần tiền nên đi Hàn Quốc làm việc, hứa gửi tiền về. Chờ hoài mà không thấy, ảnh quyết định sang Hàn Quốc tìm vợ.

Ở Goksung, nam chính Jong Gu có con gái. Chuyện sau đó thì xem phim mới biết.

Phim của Na Hong Jin rất bạo lực và ám ảnh. Cân nhắc trước khi xem nha Quyên.
---------------------------------
웃어라 세상이 너와 함께 웃을 것이다 울어라 너 혼자만 울게 되리라

{ Hãy nhập thông tin bình luận bài viết này }
 
vophuong1996 đã offline
 #3  
Thành viên đang xem
Có 1 người dùng đang xem (1 khách)
Trang chủ » GÓC THƯ GIÃN » Tôi và K- Movie » (Đọc 4 - Bài tập cá nhân 2) "Goksung" của đạo diễn Na Hong Jin tung teaser poster và trailer
Di chuyển nhanh:  
Có bài mới Có bài mới Không có bài mới Không có bài mới
Có bài mới (Đã khóa) Có bài mới (Đã khóa) Không có bài mới (Đã khóa) Không có bài mới (Đã khóa)
Thông báo Thông báo Chú ý Chú ý
Đã chuyển Đã chuyển Bình chọn Bình chọn
Bạn không thể gửi bài viết mới
Bạn không thể trả lời bài viết
Bạn không thể xóa bài viết của bạn
Bạn không thể chỉnh sửa bài viết của bạn
Bạn không thể tạo bình chọn
Bạn có thể bình chọn
Giờ hiện tại: 9:05 PM - GMT + 7

phim nhat ban|sửa chữa nhà hà nội|phim an do