|
(Đọc 4-Bài tập cá nhân 1) Cà phê có lợi hay có hại cho sức khỏe
|
|
|
Chủ đề trước ·
Chủ đề tiếp theo
|
|
LoveDBSK
|
 2/5/2016 8:12:10 AM
|
|
|
|
Lơ tơ mơ 
Cấp bậc: THÀNH VIÊN MỚI
Tham gia: 28/3/2015
Bài viết: 19
Đến từ: Lớp Hàn 1 (2014) - Khoa Hàn Quốc Học - Trường ĐH K
Đánh giá: [0]
Được Cảm ơn: 1 lần
|
"커피가 건강에 이롭다는 연구 결과가 잇따라 나오고 있다. 1980~90년대에만 해도 커피가 유방암 등 암이나 불면증,고혈압, 위염 등 위장관계 질환 발생 위험을 높이는 것으로 알려져 있었지만, 최근에는 오히려 암을 예방하거나 뼈 건강에 이롭다는 연구 결과가 계속 나오고 있다. "
"Các nhiên cứu về vấn đề cà phê có lợi cho sức khỏe đang liên tục xuất hiện. Nếu trong những năm 80-90, cà phê đc biết đến như 1 nguyên nhân gây phát sinh ung thư như ung thư vú,... gây mất ngủ, cal huyết áp, các bệnh đừing ruột như viêm dạ dày... thì trong thời gian gần đây, các nghiên cứu về lợi ích của cà phê đối với sức khỏe như tốt cho xương, phòng chống ung thư... đang dần xuất hiện.
|
|
|
|
LamThu
|
|
2/5/2016 2:31:47 PM
|
|
|
|
Lơ tơ mơ 
Cấp bậc: SINH VIÊN
Tham gia: 29/1/2016
Bài viết: 23
Đến từ: Hàn 1-Hàn Quốc học-ĐH KHXH&NV
Đánh giá: [9]
|
“이처럼 커피가 여러 암을 예방하는 데 도움이 되는 것은 커피에 든 항산화물질 때문인 것으로 추정되고 있다
Cà phê đang được phán đoán là vì chất chống oxi hóa trong cà phê có lợi cho việc phòng chống các loại ung thư.”
Câu này bạn dịch hơi lủn củn xí. Mình sửa lại vầy nha: “Tương tự như vậy, vì các chất chống oxi hóa trong cà phê nên cà phê được nhận định là một sự trợ giúp trong việc phòng ngừa các loại bệnh ung thư”
|
|
|
|
Padfoot
|
|
2/5/2016 8:55:22 PM
|
|
|
|
Lơ tơ mơ 
Cấp bậc: THÀNH VIÊN MỚI
Tham gia: 26/3/2015
Bài viết: 32
Đến từ: Hàn 1 - Hàn Quốc học - ĐH KHXH&NV HCM
Đánh giá: [9]
Được Cảm ơn: 4 lần
|
không vấn đề gì nếu bạn thay cà phê in bằng caffein nhé bạn :)
|
|
|
|
Thành viên đang xem
|
|
Có 1 người dùng đang xem (1 khách)
|