Chào bạn Trang chủ | Tìm kiếm | Bài viết mới | Thành viên | Đăng ký | Đăng nhập |

Trang chủ » HÀN QUỐC & HÀN QUỐC HỌC » Phương pháp nghiên cứu Khu vực học Hàn Quốc học » (Nguyễn Ngọc Anh Thi) Phong tục tang lễ của người Hàn Quốc giai đoạn từ cuối thế kỷ 20 đến nay
Trang 2 / 2 << < 1 2
(Nguyễn Ngọc Anh Thi) Phong tục tang lễ của người Hàn Quốc giai đoạn từ cuối thế kỷ 20 đến nay  
Chủ đề trước · Chủ đề tiếp theo
haituyen16
31/10/2018 11:08:30 PM
Lơ tơ mơ

Cấp bậc: SINH VIÊN

Tham gia: 4/9/2018
Bài viết: 32
Đến từ: VHXH - Hàn Quốc học - ĐH KHXH và NV

Đánh giá: [0]
{Bình chọn}
Chào Anh Thi, mình đã đọc qua đề tài của bạn. Tập tục tang ma là một vấn đề quen thuộc tồn tại lâu đời trong văn hóa sống của con người. Có lẽ vì vậy mà người ta coi đó như một điều quen thuộc nên ít có nhiều công trình nghiên cứu về vấn đề này. Mình thấy đề tài này của bạn rất thú vị. Chúc đề tài của bạn thành công và đạt điểm cao nhé!
---------------------------------
 Xin chào mọi người^^

{ Hãy nhập thông tin bình luận bài viết này }
 
haituyen16 đã offline
 #21  
haituyen16
31/10/2018 11:08:32 PM
Lơ tơ mơ

Cấp bậc: SINH VIÊN

Tham gia: 4/9/2018
Bài viết: 32
Đến từ: VHXH - Hàn Quốc học - ĐH KHXH và NV

Đánh giá: [0]
{Bình chọn}
Chào Anh Thi, mình đã đọc qua đề tài của bạn. Tập tục tang ma là một vấn đề quen thuộc tồn tại lâu đời trong văn hóa sống của con người. Có lẽ vì vậy mà người ta coi đó như một điều quen thuộc nên ít có nhiều công trình nghiên cứu về vấn đề này. Mình thấy đề tài này của bạn rất thú vị. Chúc đề tài của bạn thành công và đạt điểm cao nhé!
---------------------------------
 Xin chào mọi người^^

{ Hãy nhập thông tin bình luận bài viết này }
 
haituyen16 đã offline
 #22  
haituyen16
31/10/2018 11:08:33 PM
Lơ tơ mơ

Cấp bậc: SINH VIÊN

Tham gia: 4/9/2018
Bài viết: 32
Đến từ: VHXH - Hàn Quốc học - ĐH KHXH và NV

Đánh giá: [0]
{Bình chọn}
Chào Anh Thi, mình đã đọc qua đề tài của bạn. Tập tục tang ma là một vấn đề quen thuộc tồn tại lâu đời trong văn hóa sống của con người. Có lẽ vì vậy mà người ta coi đó như một điều quen thuộc nên ít có nhiều công trình nghiên cứu về vấn đề này. Mình thấy đề tài này của bạn rất thú vị. Chúc đề tài của bạn thành công và đạt điểm cao nhé!
---------------------------------
 Xin chào mọi người^^

{ Hãy nhập thông tin bình luận bài viết này }
 
haituyen16 đã offline
 #23  
chinminisreal
31/10/2018 11:41:03 PM
Lơ tơ mơ

Cấp bậc: SINH VIÊN

Tham gia: 2/9/2018
Bài viết: 27
Đến từ: VHXH K2016-HQH-KHXHNV

Đánh giá: [0]
{Bình chọn}
Hi Thi, mình thấy chủ đề của bạn là một chủ đề thực sự rất lạ và thu hút. Ai cũng biết Hàn Quốc là một đất nước có rất nhiều điểm đặc sắc trong văn hoá và các lễ nghi. Nên mình mong là bài nghiên cứu này của Thi sẽ làm rõ và cung cấp nhiều thông tin bổ ích cho người đọc nha. Và ở chương 2 nếu Thi có thể chỉ ra được những nguyên nhân của sự biến đổi đó thì sẽ càng tuyệt hơn nữa.
Chúc Thi hoàn thành tốt bài nghiên cứu của mình nha


{ Hãy nhập thông tin bình luận bài viết này }
 
chinminisreal đã offline
 #24  
nguyenngocanhthi
7/11/2018 5:33:21 AM
Lơ tơ mơ

Cấp bậc: SINH VIÊN

Tham gia: 31/8/2018
Bài viết: 27
Đến từ: Văn hóa Xã hội - Hàn Quốc học - Đại học Khoa học X

Đánh giá: [0]
{Bình chọn}

Bài tập 4

1. Tìm tất cả các định nghĩa hiện có về khái niệm “Tang lễ”

1.1 Tiếng Việt

- Từ điển tiếng Việt do Hoàng Phê chủ biên định nghĩa: “Tang lễ là các nghi lễ chôn cất người chết (nói tổng quát).”

1.2 Tiếng Anh

Trong tiếng Anh, “Tang lễ” được dịch thành “Funeral”

- Từ điển tiếng Anh Cambridge. “Funeral: (usually gelicious) ceremony for burying or burning the body of adead person.”

Tạm dịch: “Tang lễ (thường là nghi lễ tôn giáo) là buổi lễ chôn cất hoặc thiêu xác người chết.”

- Từ điển tiếng Anh Collin.

(1) ( Countable noun ) A funeral is the ceremony that is held when the body of someone who has died in buried or cremated.

(2) It’s your funeral

Tạm dịch:

(1)“(Danh từ đếm được) Tang lễ là buổi lễ được tổ chức khi mà cơ thể ngưởi chết được chôn cất hoặc hỏa táng.”

(2) “Đó là tang lễ của bạn”

1.3 Tiếng Hàn

Trong tiếng Hàn, “Tang lễ” được dịch thành “장례”.

- 장례(葬禮): 죽은 일을 무사히 보내주고 위해 처리지는 의식. 장례를 처리고 난뒤 시간이 위치한 곳은 장례 방식에 따라 무덤 혹은 봉안당 등이라고 부른다. 지방, 문화권, 종교 교리에 따라 그 방식과 절차가 다르드. 장례식 현장에서 주되는 음악은 보통 장송곡이라고 불린다.”

Tạm dịch: “Tang lễ là buổi lễ được tổ chức để đưa tiễn người chết về nơi an nghỉ cuối cùng. Sau đám tang, cơ thể người chết được đặt ở nơi gọi là mộ phần hay nhà để tro cốt, tùy theo phương thức tổ chức tang lễ. Các phương thức và thủ tục khác nhau tùy theo địa phương, vùng văn hóa và học thuyết tôn giáo. Âm nhạc được chơi trong buổi tang lễ thường được gọi là Jangsonggok (nhạc tang lễ).”

- 한국민족문화대백과 (Đại từ điển bách khoa văn hóa dân tộc Hàn Quốc). “장례[葬禮] 죽은 사람의 시신을 처리하는 과정과 절차.”

Tạm dịch: “Tang lễ là trình tự và thủ tục xử lí người chết.”

2. Phân tích từng định nghĩa theo các yêu cầu của định nghĩa

Mức độ (chưa tốt => tốt)

Tác giả

Định nghĩa

Nhận xét

1

Từ điển tiếng Anh Collin

(1) “(Danh từ đếm được) Tang lễ là buổi lễ được tổ chức khi mà cơ thể ngưởi chết được chôn cất hoặc hỏa táng.”

(2) “Đó là tang lễ của bạn”

Ưu điểm:

- Ngắn gọn

- Chia định nghĩa làm 2 định nghĩa nhỏ để giải thích rõ hơn ý nghĩa của từng định nghĩa

Nhược điểm:

- Định nghĩa (1) chưa đề cập đến tính chất, ý nghĩa của tang lễ

- Định nghĩa (2) quá ngắn gọn, không rõ nghĩa dễ gây hiểu lầm

2

Đại từ điển bách khoa văn hóa dân tộc Hàn Quốc

Tang lễ là trình tự và thủ tục xử lí người chết.

Ưu điểm:

- Ngắn gọn một câu

Nhược điểm:

- Nói chung chung, mơ hồ

- Chưa đề cập đến tính chất, ý nghĩa của tang lễ

3

Từ điển tiếng Việt do Hoàng Phê chủ biên

Tang lễ là các nghi lễ chôn cất người chết (nói tổng quát).

Ưu điểm:

- Ngắn gọn một câu

- Dễ hiểu

Nhược điểm

- Nói chung chung, sơ sài

- Chưa đề cập đến tính chất, ý nghĩa của tang lễ

4

Namuwiki

Tang lễ là buổi lễ được tổ chức để đưa tiễn người chết về nơi an nghỉ cuối cùng. Sau đám tang, cơ thể người chết được đặt ở nơi gọi là mộ phần hay nhà để tro cốt, tùy theo phương thức tổ chức tang lễ. Các phương thức và thủ tục khác nhau tùy theo địa phương, vùng văn hóa và học thuyết tôn giáo. Âm nhạc được chơi trong buổi tang lễ thường được gọi là Jangsonggok (nhạc tang lễ).

Ưu điểm:

- Nêu cụ thể, dễ hiểu tính chất, đặc trưng của tang lễ trong từng điều kiện khác nhau

Nhược điểm:

- Quá dài dòng

5

Từ điển tiếng Anh Cambridge

Tang lễ (thường là nghi lễ tôn giáo) là buổi lễ chôn cất hoặc thiêu xác người chết.

Ưu điểm:

- Ngắn gọn một câu

- Dễ hiểu

- Có đề cập đến tính chất của tang lễ

Qua các định nghĩa trên, có thể thấy rằng có khá nhiều định nghĩa tương tự nhau liên quan đến khái niệm “Tang lễ”. Định nghĩa của từ điển tiếng Anh Cambridge đảm bảo được yêu cầu của định nghĩa nên chúng tôi chấp nhận và mượn định nghĩa này làm định nghĩa cho khái niệm “Tang lễ”.

*Tang lễ (thường là nghi lễ tôn giáo) là buổi lễ chôn cất hoặc thiêu xác người chết.



<< Sửa đổi bởi: nguyenngocanhthi -- 11/11/2018 8:02:20 PM >>

{ Hãy nhập thông tin bình luận bài viết này }
 
nguyenngocanhthi đã offline
 #25  
nguyenngocanhthi
20/11/2018 7:51:20 PM
Lơ tơ mơ

Cấp bậc: SINH VIÊN

Tham gia: 31/8/2018
Bài viết: 27
Đến từ: Văn hóa Xã hội - Hàn Quốc học - Đại học Khoa học X

Đánh giá: [0]
{Bình chọn}

SO SÁNH 2 ĐỐI TƯỢNG TRONG BÀI:

Đối tượng

Tiêu chí

Nghi thức tang lễ Hàn Quốc

Nghi thức tang lễ Việt Nam

Quan niệm

Quan điểm về thế giới tâm linh “chết là không hết” mà trở về với tổ tiên hoặc đi chuyển kiếp khác

Bản chất

Là phong tục truyền thống mang tính tôn giáo được gìn giữ lâu đời

Mục đích

Cầu nguyện cho người chết để linh hồn họ được nghỉ ngơi thanh thản

Nơi tổ chức

Nhà tang lễ

Nhà của người chết hoặc nhà tang lễ, nhà thờ, chùa

Trình tự nghi thức bắt buộc trong tang lễ

Lễ lâm chu và nghi thức gọi hồn (sự ra đi của con người ngày nay thường được y học xác nhận và nhiều gia đình không còn áp dụng nghi lễ này nữa)

Lễ mộc dục: tắm gội và mặc quần áo mới cho người chết.

Lễ phạm hàm: đưa tiền và gạo vào trong miệng người chết, cũng như đưa vào bên trong quan tài để tránh tà ma đến cướp đoạt, tiễn vong hồn người chết đi đường xa không bị đói

Lễ khâm liệm và nhập quan

Lễ thiết linh: thiết lập linh vị, đặt bàn thờ tang

Lễ thành phục: con cháu mặc đồ tang để cúng tế và đáp lễ khi khách đến viếng

Lễ an táng

Nghi thức sau tang lễ

- Cúng 3 tháng (chul kuk che/졸곡제/tốt khốc tế)

- Sosang: 13 tháng sau ngày mất

- Daesang: 25 tháng sau ngày mất

- Cúng giải vía 49 ngày

- Lễ tốt khốc 100 ngày

- Cúng giỗ đầu (tiểu tường): 1 năm sau ngày mất

- Cúng mãn tang (đại tường): 2 năm sau ngày mất

SO SÁNH 2 ĐỐI TƯỢNG NGOÀI BÀI:

Đối tượng

Tiêu chí

Quả chanh

Quả Phật Thủ

Bản chất

Vật chất

Nguồn gốc

Tự nhiên

Loài

Thực vật

Thức ăn/ Hấp thụ

Đất, nước, phân bón

Hình dạng

Hình cầu

Hình dạng giống bàn tay Phật

Khối lượng (1 quả)

30 - 100g

1 - 3kg

Màu sắc

Xanh, vàng chanh bóng

Giá bán (1 kg)

10.000 - 30.000

200.000 - 500.000



<< Sửa đổi bởi: nguyenngocanhthi -- 3/12/2018 10:33:43 PM >>

{ Hãy nhập thông tin bình luận bài viết này }
 
nguyenngocanhthi đã offline
 #26  
Trả lời nhanh
 
Thành viên đang xem
Có 1 người dùng đang xem (1 khách)
Trang 2 / 2 << < 1 2
Trang chủ » HÀN QUỐC & HÀN QUỐC HỌC » Phương pháp nghiên cứu Khu vực học Hàn Quốc học » (Nguyễn Ngọc Anh Thi) Phong tục tang lễ của người Hàn Quốc giai đoạn từ cuối thế kỷ 20 đến nay
Di chuyển nhanh:  
Có bài mới Có bài mới Không có bài mới Không có bài mới
Có bài mới (Đã khóa) Có bài mới (Đã khóa) Không có bài mới (Đã khóa) Không có bài mới (Đã khóa)
Thông báo Thông báo Chú ý Chú ý
Đã chuyển Đã chuyển Bình chọn Bình chọn
Bạn có thể gửi bài viết mới
Bạn có thể trả lời bài viết
Bạn có thể xóa bài viết của bạn
Bạn có thể chỉnh sửa bài viết của bạn
Bạn có thể tạo bình chọn
Bạn có thể bình chọn
Giờ hiện tại: 2:49 AM - GMT + 7

phim nhat ban|sửa chữa nhà hà nội|phim an do