Chào bạn Trang chủ | Tìm kiếm | Bài viết mới | Thành viên | Đăng ký | Đăng nhập |

Trang chủ » HÀN QUỐC & HÀN QUỐC HỌC » Nghiên cứu các lĩnh vực khác » Dạt dào Busan qua một trang thơ Chuyên đề 1 Busan: Thành phố cảng của Thi ca và Đam mê
Dạt dào Busan qua một trang thơ Chuyên đề 1 Busan: Thành phố cảng của Thi ca và Đam mê  
Chủ đề trước · Chủ đề tiếp theo
Admin
1/3/2020 5:42:44 AM
Dark Knight


Cấp bậc: ADMIN

Tham gia: 9/4/2008
Bài viết: 3396
Đến từ: USSH - VNU

Đánh giá: [80]

Cảm ơn: 214 lần
Được Cảm ơn: 146 lần

Dạt dào Busan qua một trang thơ
Chuyên đề 1

Busan: Thành phố cảng của Thi ca và Đam mê


Busan, thành phố cảng lớn nhất và là thành phố lớn thứ hai của Hàn Quốc sau Seoul, là nơi tham quan du lịch với nhiều đồ ăn, thức thưởng ngoạn phong phú và cũng là thành phố lễ hội chuyên tổ chức nhiều sự kiện văn hóa, nghệ thuật. Đây chính là sức hấp dẫn của Busan được tích lũy trong một khoảng thời gian dài, kết tinh từ sự khai phóng và lai tạo nhờ đặc trưng điều kiện địa lý. Sức tưởng tượng và sự đa cảm mà thành phố biển có được đang tỏa vầng hào quang rạng rỡ.

Biển Haeundae là điểm tham quan du lịch nghỉ hè nổi tiếng nhất của Hàn Quốc với hơn 10 triệu lượt khách du lịch hàng năm. Bên cạnh cảnh mặt trời và môn lướt sóng, những con đường đi bộ bên bờ biển, lễ hội và các cơ sở nghỉ dưỡng, giải trí cũng thu hút du khách quanh năm. Ở ven thành phố có các khu khách sạn và khu dân cư đắt nhất nhì Hàn Quốc, chỉ kém mỗi Seoul.

Đường bờ biển Busan tính từ biển phía Đông đến biển phía Nam dài khoảng 300 km vừa tinh tế và đồng thời cũng vừa gồ ghề. Dòng nước xanh thẫm của biển Đông tiếp giáp và hòa mình với biển Nam. Theo đường cong trữ tình mà tạo hóa ban tặng, con người đã tỏa về đây từ rất lâu. Những con người cởi mở hòa mình tâm hồn và thể xác trên bãi biển nơi đây được sinh ra và lớn lên bằng trí tưởng tượng và cảm thụ của biển.

*XEM TOÀN VĂN TẠI ĐÂY*



Những gương mặt của Busan
Bao gồm cả Haeundae, bãi biển đông khách nhất ở Hàn Quốc, ở Busan có bảy bãi biển cát trắng xóa trải rộng như bãi biển Imnang ở phía cuối đông, bãi biển Songdo số 1 mang lịch sử 100 năm của Hàn Quốc ở phía tây, bãi biển Dadaepo nổi tiếng với đài phun nước Dadaepo mặt trời lặn lớn nhất thế giới.

Không chỉ dừng lại ở đây. Cả những vách đá diệu kỳ hài hòa với biển xanh thẫm như ngọn hải đăng Igidae, hải đăng Taejongdae, hải đăng Morundae đang đợi ai đó tìm đến. Những vách đá ghi lại vẻ nguyên thủy vốn có này lại ôm trong lòng những khu rừng đặc trưng riêng. Trong mỗi khu rừng có nhiều loài động thực vật quý hiếm. Cảnh biển được bắt gặp thông qua khu rừng xanh càng trở nên sâu lắng và đẹp lạ hơn. Và việc khoan thai chậm rãi ngắm nhìn cảnh đêm Busan từ chiếc du thuyền từ từ lướt trên mặt biển đẹp là điều lãng mạn mà du khách không thể nào bỏ lỡ.

*XEM TOÀN VĂN TẠI ĐÂY*



Tính lai ghép và sáng tạo
Biển ngỏ lời gợi chuyện với chúng ta bằng nhiều lời tâm tình đa dạng. Thế nên, bất cứ ai trong chúng ta, hễ đứng trước biển sẽ gặp con sóng của riêng mình và đón nhận món quà đó là trí tưởng tượng cần thiết cho bản thân. Biển là tuổi thanh xuân chảy trong lồng ngực dành cho người trẻ, là mối nhân duyên dành cho cho người đang đang cô đơn. Biển chỉ bảo về cội nguồn của sự sống cho người đang kiệt quệ, khai thông sự bao dung cho người đang nóng giận. Biển cũng là nơi mưu cầu cuộc sống dành cho người lao động; là kho tàng cảm hứng cho các nhà văn, là con đường xa xăm đối với các thuyền trưởng. Và nếu lại gần hơn nữa, biển tựa lẽ tự nhiên đối với người được cảnh tỉnh, hay niềm háo hức mong chờ bài giảng đối với người học. Nơi mà buổi sáng hiện thành cô bé tóc ngắn xoăn, đến tối lại biến nên bàn tay với có nhiều nếp nhăn hằn sâu của một cụ già. Đó chính là biển.

*XEM TOÀN VĂN TẠI ĐÂY*



Oryuk-do (nghĩa là “năm-sáu đảo”) ở cửa Vịnh Busan, là một trong những biểu tượng của Busan, là khu danh thắng số 24 được nhà nước công nhận. Trong số các đảo nhỏ, chỉ có đảo Deungdaeseom (đảo hải đăng) là có người sinh sống. © Busan Metropolitan City (Photographer Kwon Jeong-uk)

Trí tưởng tượng biển trao
Xóm núi lại là một nơi trữ tình mà Busan đang lưu giữ. Nếu đưa tầm mắt nhìn từ con đường mòn quanh núi được bao phủ bằng những mái nhà, những thùng chứa nước trên mái nóc và đưa tầm nhìn xuống biển sẽ thấy một Busan hoàn toàn khác. Trải qua cuộc chiến tranh Nam–Bắc Triều và thời kỳ công nghiệp hóa, thành phố dần trở nên lớn hơn, người nghèo lên núi xây nhà tranh, nhà bán lều để ở.

*XEM TOÀN VĂN TẠI ĐÂY*



Thành phố văn hóa năng động
Biển Busan không phải là cánh cửa đợi chờ mà là cánh cửa sáng tạo cần trực tiếp đến mở. Các lễ hội sống sôi động được bày ra trong bầu không khí đậm hương vị biển khi cánh cửa xanh này mở ra. Trong số các lễ hội từ Liên hoan Phim quốc tế Busan (BIFF), đến Liên hoan Nghệ thuật đương đại quốc tế (Busan Biennale), Lễ hội Nghệ thuật biển (Sea Art Festival), Lễ hội Quốc tế Rock Busan, Liên hoan Kịch nói quốc tế Busan, Liên hoan quốc tế Văn học biển Busan,… có lễ hội đã tạo nên tên tuổi vang danh ở nước ngoài.

*XEM TOÀN VĂN TẠI ĐÂY*



Bức tranh phong cảnh ấm áp được vẽ bằng vải jean

Kim Soo-woo Nhà thơ

Sử dụng vải jean chứ không phải sơn màu làm chất liệu chính của mình, Choi So-young tái hiện lại quê hương của cô trên vải. Hơn 10 năm trước, một trong những bức tranh ghép từ vải denim của cô đã kiếm được hàng trăm nghìn đô tại phiên đấu giá Christie ở Hồng Kông khi cô đang ở độ tuổi 20. © Yonhap News Agency

Choi So-young là tác giả đã hình tượng hóa phong cảnh mỹ học mà Busan có được bằng một thứ nguyên liệu độc đáo. Con đường, mây, núi và biển, tất cả đều được vẽ một cách sống động bằng chất liệu vải quần jean. Chúng ta có thể cảm nhận được thân nhiệt ấm áp của thành phố được tạo nên từ những mảnh vải vụn màu xanh này.

Trước tiên, xin chị chia sẻ về lý do chọn vải quần jean cũ làm nguyên liệu vẽ tranh?
Dù là già hay trẻ, trai hay gái đi nữa, bất cứ ai khi mặc quần jean cũng đều quyến rũ. Vượt qua sự cách biệt giàu nghèo, dù ở bất cứ quốc gia nào và bất cứ nơi đâu vẫn có nhiều người mặc quần jean. Dĩ nhiên là vẫn có quần jean thương hiệu, nhưng thật ra quần jean không phân biệt giai tầng. Vì vậy, tôi nghĩ rằng với một chiếc quần jean, chúng ta có thể đối thoại với toàn thế giới. Thêm nữa tôi thích trổ tay nghề thể hiện về chủ đề thân thiện với tự nhiên như nhà, núi và biển bằng vải jean. Thời còn là sinh viên đại học năm thứ hai, tôi đã bắt đầu thử lấy quần jean rách làm nguyên liệu để sáng tác, rồi dần dà phát triển thành tác phẩm lớn.

Được đánh giá là tác giả thể hiện hình ảnh Busan sống động nhất, vậy theo chị đặc trưng của Busan là gì?
Dĩ nhiên đó chính là biển rồi. Tôi rất yêu Busan quê tôi. Dù đi suốt cả ngày nhưng vẫn còn nhiều nơi để đi chính là ưu điểm của thành phố này. Dù lên rừng, xuống biển hay băng qua sông, dù đi bất cứ nơi đâu, Busan vẫn dung nạp mọi người. Từ lúc bé, tôi đã chơi và lớn lên cùng bãi cát Haeundae; từ rất lâu rồi, tôi đã yêu màu xanh vô tận được tạo ra từ đường chân trời. Công việc của tôi phức tạp và cần tỉ mẫn, nhưng tôi làm với niềm hy vọng sẽ tạo ra tác phẩm hoàn hảo, chân thật và chứa đựng tình cảm giống như biển tôi yêu vậy.

Dạo gần đây, trong xã hội xảy ra nhiều vấn đề phức tạp và bạo lực, chị thấy giá trị cần nhất cho con người trong thời đại ngày nay là gì?
Tôi nghĩ rằng đó là việc cần phải giữ gìn giá trị bản thân vẹn toàn. Tức là phải sống đúng với chính con người của mình. Cho dù đối với người khác, trông bản thân ta rất vô dụng và nhỏ nhen, nhưng quan trọng là phải gìn giữ giá trị bản thân. Bởi lẽ người giữ được giá trị của chính mình sẽ giữ được cả giá trị cho người khác. Một khi đã có thế giới của riêng mình thì trên gương mặt thường ngày sẽ bừng sáng lên. Và khi cảm thấy “mình có thể làm được rồi, chỉ cần bắt tay vào làm là được” là tôi thấy hạnh phúc rồi. Dù đó là lúc thi tuyển sinh vào đại học, hay là đợt triển lãm tác phẩm cá nhân đi nữa, thì sự thành công khi bản thân mình có thể làm được một điều gì đó chính là thế giới của bản thân mình.

Có lẽ là chính nhờ có suy nghĩ này mà chị có thể tạo ra tác phẩm khiến mọi người cảm nhận được sức mạnh của tâm hồn như vậy. Được biết chị vừa tham gia Hội chợ triển lãm Nghệ thuật quốc tế Hàn Quốc cách đây không lâu, vậy chị có kế hoạch gì sắp tới không?
Tôi dự định sẽ đi du lịch trong một khoảng thời gian. Sau đó, tôi muốn mưu cầu cuộc sống chất lượng bằng việc thiền, tập yoga, ăn chay và leo núi. Đối với tôi, việc lấp đầy khoảng trống vật chất hay danh vọng không mấy quan trọng. Tôi đang cân nhắc chuyện làm sao để sống đúng với chính bản thân mình và không bị cuốn vào vòng danh vọng hay thành tích.

“Elton John đã chọn chúng tôi sao? Lúc ấy, chúng tôi không tin…”

Ryu Tae-hyung Bình luận viên âm nhạc

Say Sue Me là ban nhạc theo dòng nhạc surf rock. Đây là ban nhạc do bốn thành viên Choi Su-mi (ca sĩ chính, ghi ta đệm), Kim Byung-kyu (ghi ta lead), Ha Jae-young (ghi ta bass), Kang Se-min (trống) trong một buổi đi uống bia tại Nampo-dong, Busan vào một ngày năm 2012, rồi thấy tâm đầu ý hợp và đã cùng nhau thành lập nên. Cách đây không lâu Ban nhạc từng luyện tập trong ở phòng tập nằm trên bãi biển Gwanganlli và chủ yếu biểu diễn trong các quán bar ở khu vực Busan, giờ đã đứng trên khán đài thế giới.

Vùng biển Gwanganlli đã có ảnh hưởng gì đến âm nhạc của Say Sue Me không?
Trong lúc chế tác hay trình diễn ca khúc, có những giây phút chúng tôi bị cắt ngang bởi bức tường vô hình. Những lúc như vậy, chúng tôi thường đi dạo dọc bãi bờ biển Gwanganlli hoặc mang bia và gà ra ngồi trên bãi cát trắng thư giãn. Cũng giống như tất cả mọi việc thôi, nhưng yếu tố quan trọng nhất trong hoạt động sáng tác nhạc vẫn là chuyện thay đổi tâm tư, cảm xúc; ở điểm này chúng tôi nghĩ rằng chẳng phải mình đang được tận hưởng đặc ân khá lớn đấy hay sao.

Cho đến trước khi thành lập ban nhạc, hình mẫu hay nhạc sĩ nào tác động đến các thành viên của nhóm?
Không cần phải kể riêng bất cứ thành viên nào, tất cả chúng tôi đều chịu ảnh hưởng của ban nhạc rock Pavement và ban nhạc Yo La Tengo. Gần đây, sau khi được trực tiếp gặp ban nhạc Yo La Tengo, chúng tôi càng thấy kính nể họ hơn.

Bức tranh âm nhạc indie tại Busan so sánh với các khu vực khác?
Không biết đó có phải là sắc màu độc lập theo xu hướng thị trường không nữa. Nhưng chúng tôi cứ thế thể hiện nhạc của chính mình, không cần phải trói buộc bản thân bởi việc các nhóm nhạc khác trình làng thể loại nhạc nào hoặc xu hướng hiện tại của dòng nhạc indie ra sao.

*XEM TOÀN VĂN TẠI ĐÂY*



Xin hãy cho biết kế hoạch sắp tới của ban nhạc?
Vào đầu tháng 10 vừa qua, chúng tôi đã cho ra album mới. Đây là đĩa đơn kép bao gồm hai ca khúc "Your Book” và "Good People”. Chúng tôi đã mang những ca khúc này đi công diễn ở một vài thành phố. Từ ngày 03 đến ngày 13 tháng 12, chúng tôi sẽ thực hiện chuyến lưu diễn bắt đầu từ Toronto, Canada đến Chicago, San Francisco và Seattle của Mỹ. Dự kiến trong năm sau chúng tôi sẽ phát hành album số ba.

Kim Soo-woo Nhà thơ

*XEM TOÀN VĂN TẠI ĐÂY*


Nguồn: Tạp chí Koreana - Văn hóa Nghệ thuật Hàn Quốc, số Mùa Đông 2019 (vol 33, no.4) phiên bản tiếng Việt (xem bản đầy đủ tại đây)

*Vì lý do bản quyền nên chúng tôi chỉ trích giới thiệu một đoạn nhỏ trong bài viết. Bạn đọc vui lòng nhấp vào đường link trên để đọc toàn văn bài viết.




---------------------------------
Khoa Hàn Quốc học, ĐH Khoa học Xã hội & Nhân văn, ĐH Quốc gia Tp. HCM
ĐT: +84-8-38293828 (nhánh 153)
Email: Koreanstudies.ussh@gmail.com
Website: www.hanquochoc.edu.vn

Faculty of Korean Studies, University of Social Sciences & Humanities, Vietnam National University - Ho Chi Minh City
Tel: +84-8-38293828 (ext 153)
Email: Koreanstudies.ussh@gmail.com
Website: www.hanquochoc.edu.vn

베트남 호치민시 국립대학교 인문사회과학대학 한국학부

{ Hãy nhập thông tin bình luận bài viết này }
 
Admin đã offline
 #1  
Thành viên đang xem
Có 1 người dùng đang xem (1 khách)
Trang chủ » HÀN QUỐC & HÀN QUỐC HỌC » Nghiên cứu các lĩnh vực khác » Dạt dào Busan qua một trang thơ Chuyên đề 1 Busan: Thành phố cảng của Thi ca và Đam mê
Di chuyển nhanh:  
Có bài mới Có bài mới Không có bài mới Không có bài mới
Có bài mới (Đã khóa) Có bài mới (Đã khóa) Không có bài mới (Đã khóa) Không có bài mới (Đã khóa)
Thông báo Thông báo Chú ý Chú ý
Đã chuyển Đã chuyển Bình chọn Bình chọn
Bạn không thể gửi bài viết mới
Bạn không thể trả lời bài viết
Bạn không thể xóa bài viết của bạn
Bạn không thể chỉnh sửa bài viết của bạn
Bạn không thể tạo bình chọn
Bạn có thể bình chọn
Giờ hiện tại: 9:40 PM - GMT + 7

phim nhat ban|sửa chữa nhà hà nội|phim an do