Chào bạn Trang chủ | Tìm kiếm | Bài viết mới | Thành viên | Đăng ký | Đăng nhập |

Trang chủ » GÓC THƯ GIÃN » Tôi và K- Movie » KING AND THE CLOWN (왕의 남자)
KING AND THE CLOWN (왕의 남자)  
· Chủ đề tiếp theo
leepunk13
23/12/2012 6:13:47 PM
Lơ tơ mơ


Cấp bậc: SINH VIÊN

Tham gia: 26/9/2012
Bài viết: 39
Đến từ: Hàn 1 - 2011

Đánh giá: [45]

Cảm ơn: 3 lần
Được Cảm ơn: 23 lần
KING's MAN 왕의 남자

(THE KING AND THE CLOWN)

Đạo diễn : Lee Joon Ik
Biên kịch: Choi Seok Hwan
Diễn viên: Gam Woo Seong, Jeong Jin Yeong, Lee Joon Gi, Kang Seong Yeon, Jang Hang Seon, Yu Hae Jin, Jeong Seok Yong, Lee Seung Hun...
Thể loại: bi kịch
Thời lượng: 119 phút
Ngày công chiếu: 29.12.2005

Bộ phim là câu chuyện bi kịch về hai người nghệ sĩ của một gánh hát rong, Jang Saeng (Gam Woo Seong) và Gong Gil (Lee Joon Gi). Họ chuyên biễu diễn những màn kịch dân gian hài hước cùng với kĩ thuật đi dây. Gong Gil, vốn sở hữu vẻ đẹp khả ái, luôn vào vai phản xuyến và bị chủ gánh hát lợi dụng kiếm tiền.Trong một lần xô xát, cả hai đã lỡ tay làm chết người. Cả hai cùng bỏ trốn lên Hanyang. Và chính tại nơi đây bắt đầu mở ra bi kịch lớn nhất trong cuộc đời họ khi cả hai bắt đầu vào cung biểu diễn và Gong Gil chiếm được tình cảm của Hoàng đế Yeon San ( Jeong Jin Yeong) cùng với sự ghen ghét của ái phi Nok Su (Kang Seong Yeon) ...


Trailer




Nguồn : KST.VN

---------------------------------
 Sinh viên tuyệt vọng trong hạnh phúc (゚ヮ゚)

{ Hãy nhập thông tin bình luận bài viết này }
 
leepunk13 đã offline
 #1  
leepunk13
23/12/2012 6:16:10 PM
Lơ tơ mơ


Cấp bậc: SINH VIÊN

Tham gia: 26/9/2012
Bài viết: 39
Đến từ: Hàn 1 - 2011

Đánh giá: [45]

Cảm ơn: 3 lần
Được Cảm ơn: 23 lần



Khi bộ phim "The King and the Clown" công chiếu tháng 12 vừa qua, rất ít người kỳ vọng vào việc nó sẽ trở thành một bộ phim ăn khách. Tổng kinh phí của bộ phim chỉ vỏn vẹn 4,4 tỷ won (4,4 triệu USD) tức là bằng khoảng 1/3 bộ phim “Blue Swallow” cũng của Hàn Quốc và chỉ bằng 1/50 kinh phí của bộ phim "The Chronicles of Narnia" – những bộ phim ra rạp cùng ngày.

Khác xa một bộ phim bom tấn, “The King and the Clown” không hề có một ngôi sao đình đám nào góp mặt. Bộ phim thuộc thể loại mà theo thông lệ ít phổ biến đối với giới trẻ, ngoài ra nó còn đề cập đến vấn đề đồng giới khá nhạy cảm. Và không giống bất kỳ một bộ phim đình đám nào trước đó như “Silmido” hay “Tae Guk Gi: The Brotherhood of War", bộ phim không đụng chạm đến vấn đề chia cắt bán đảo Triều Tiên. Khi xem xét những điều được coi là hạn chế đó, đoàn làm phim đã chỉ hy vọng bộ phim sẽ thu hút 3 triệu lượt xem nếu họ may mắn.

Kỷ lục mới được bộ phim thiết lập dường như đã lật đổ mọi công thức dẫn đến thành công của ngành công nghiệp giải trí. Không ngôi sao, không kinh phí lớn, không quảng bá rầm rộ, không có những pha hành động, cũng chẳng có những cảnh lãng mạn, chỉ với bối cảnh truyền thống và vấn đề đồng giới, bộ phim đã viết lại lịch sử ngành điện ảnh Hàn Quốc.

Điều gì khiến cứ 4 người Hàn Quốc thì có 1 người xem phim này? Sau đây là một phân tích chuyên sâu 10 lý do được cho là dẫn đến thành công ngoài kỳ vọng của bộ phim.



Quay lại với khán giả trung niên
Năm 2004, hai bộ phim điện ảnh là Silmido" và "Tae Guk Gi" đã gặt được thành công trong việc thu hút khán giả trong tầm tuổi trung niên, một bộ phân khán giả mà thông thường không có thói quen ra rạp. Những bộ phim trên 10 triệu khán giả này được xem như đã tạo ra một làn sóng văn hóa mới. Tuy nhiên sau đó, rất ít những tác phẩm điện ảnh của Hàn Quốc thu hút được một lượng khổng lồ khán giả như vậy.
Theo lãnh đạo hãng phim Eagle Picture – ông Jung Jin Wan thì "The King and the Clown" đã thành công trong việc đáp ứng nhu cầu của khán giả và lôi kéo họ trở lại rạp chiếu phim. “Cuối cùng cũng có một bộ phim khán giả thấy đáng để xem”, ông nói. Những người làm công tác tuyên truyền phim thống kê rằng 18% khán giả thuộc lứa tuổi trên tứ tuần.



Sự tuyên truyền ngoài mong đợi
Ngày 21 tháng1, Tổng thống Roh Moo Hyun đã làm việc hãn hữu là đến rạp để xem bộ phim này. Ngoài ra, các chính trị gia cũng đã thích thú dẫn chiếu tới bộ phim trong những bài nói chuyện trước công chúng. Phe đối lập với Tổng thống Roh cũng đã lấy hình ảnh bạo chúa Yeon San trong bộ phim để so sánh với ông trong khi phe cánh của ông lại cho rằng công chúng có thể chỉ liên hệ hình ảnh vị vua này với những nhà lãnh đạo độc tài, ám chỉ ông Park Chung Hee, tức cha Park Geun Hye – lãnh đạo phe đối lập của Đảng Quốc Đại. Sau khi xem xong bộ phim, Tổng thống Roh đã phát biểu cảm tưởng rằng bộ phim quả là “giàu sức tưởng tượng”. Bỏ quả yếu tố chính trị, rốt cuộc sự tranh cãi đã góp phần quảng bá bộ phim.



(Lee Joon Gi & cố Tổng thống Roh Moo Hyun)





Những người hâm mộ mới
Bộ phim "The King and the Clown" đã được đón nhiều người yêu thích quay lại để xem phim lần nữa. Một nhóm fans tự xưng là “pyein”, trong tiếng Hàn nghĩa là “con nghiện”, tự hào nói số lần họ xem bộ phim này là hai con số. Trên trang fansite chính thức của phim (cafe.daum.net/kingsman) có một số lượng khổng lồ người hâm mộ để lại lời nhắn nói rằng họ đã xem phim đến hơn 10 lần. Theo Youngfine - nhà quảng bá phim ảnh, có một khán giả nữ là Kim Pan Ya đã xem phim tới 45 lần. “Tất nhiên luôn có những khán giả cuồng nhiệt, nhưng bộ phim này có số lượng bất thường những khán giả xem đi xem lại phim”, bà Park Ji Hye – một đại diện của Creative Film Promotion đã nhận định. “Họ nói rằng bất cứ khi nào xem phim, họ đều thấy những khía cạnh mới của nhân vật”.



Hiệu ứng dây chuyền
Bộ phim được biết đến là tác phẩm chuyển thể từ vở kịch có tên “Yi”. Vở kịch được công chúng cũng như giới phê bình đón nhận rộng rãi sau khi công diễn vào năm 2000 đã lên sân khẩu lần nữa vào tháng 12 chỉ trước khi bộ phim điện ảnh được ra mắt 3 tuần. Khán giả yêu thích vở kịch này đã làm dấy lên sự kỳ vọng vào bộ phim, đổi lại, sự nổi tiếng của bộ phim điện ảnh sẽ dẫn người hâm mộ của mình đến với vở kịch. Hiệu ứng dây chuyền này cũng góp phần làm tăng số lượng người hâm mộ cả bộ phim lẫn vở kịch. Những màn biểu diễn của những nghệ sĩ biểu diễn nghệ thuật đi dây truyền thống (gọi là "namsadangpae") cũng đã thu hút đông đảo khán giả nhờ sự nổi tiếng của bộ phim.



Thái độ cởi mở với vấn đề đồng giới
Theo nhiều cách hiểu, bộ phim đình đám này như là một bộ phim đồng tính, vì nó kể về hai mối tình tay ba xoay quanh nhà vua bạo chúa, phi tần của ông và hai kép hát.

Trên thực tế, tên tiếng Hàn của phim có thể dịch ra tiếng Anh là “King’s Man” để phản ánh việc phim có yếu tố tình yêu đồng giới.

Trong xã hội còn nặng tư tưởng Nho giáo, nếu câu chuyện phim hấp dẫn này bị thất bại, chỉ có thể là do những cảnh đồng giới (mặc dù điều này được đề cập xuyên suốt trong phim). Tuy nhiên, với một bộ phận nhỏ của xã hội dường như đã cởi mở hơn - ít ác cảm hơn với những câu chuyện loại này.

Báo chí liên kết (Associated Press – AP - Thông tấn xã của Mỹ) gần đây đã cho biết xã hội Hàn Quốc đã có “dấu hiệu cho sự đồng cảm” với tiểu văn hóa này. “Chingusai” – giới đồng tính nam của Hàn Quốc trong buổi hội nghị của mình tuần qua đã khen ngợi bộ phim góp tiếng nói vì nhân quyền.



Ít đối thủ
Một vài người cho rằng bộ phim đã gặp may bởi vì có ít đối thủ trong suốt quá trình công chiếu. Tuy nhiên, lướt qua danh sách những đối thủ của bộ phim có thể thấy điều ngược lại. Thực tế, "The King and the Clown" chỉ như một chàng lùn thấp bé so với những đối thủ kinh phí lớn bao gồm “King Kong”, “Narnia”, "The Polar Express", "Memoirs of a Geisha" và "Munich" đến từ Mỹ cũng như từ những bộ phim khác từ nền điện ảnh Trung Hoa và trong nước. Công bằng mà nó, nên cho rằng tên khổng lồ Goliaths không may khi đối đầu với David hơn là cho rằng bộ phim đã gặp may mắn. Tuy nhiên, bộ phim thật sự không gặp trở ngại bắt đầu từ tháng 2, thời điểm thông thường bị các nhà làm phim lơi là chú ý với rất ít những phim bom tấn được ra mắt.



Quảng bá cá nhân
Với kinh phí sản xuất khoảng 2,3 tỷ won (2,3 triệu USD) tính đến quy mô thị trường phim ảnh Hàn Quốc, "The King and the Clown" không phải là một bộ phim kinh phí thấp. Tuy vậy, điều làm nên sự nổi tiếng nhanh chóng ngoài mong đợi của bộ phim không phải là sự quảng bá của nhà làm phim mà là tuyên truyền cá nhân giữa những khán giả đến rạp với nhau. Trên hết, tỷ lệ phổ cập Internet cao nhất thế giới đã giúp danh tiếng của bộ phim lan nhanh như một ngọn lửa hoang.

Sau khi bộ phim ra mắt, những công dân mạng đã để lại hơn 20.000 lời nhắn về bộ phim trên trang Naver, phá vỡ kỷ lục 8000 lời nhắn của bộ phim đình đám "Welcome to Dongmakgol" vào năm ngoái. Sự lan truyền thông tin nhanh chóng này được coi là yếu tố chính dẫn đến thành công cho bộ phim "The King and the Clown" vượt lên trên những bộ phim bom tấn khác. Với sự kính trọng, có thể nói đây là chiến thắng vinh quang của truyền thông truyền miệng giữa những phương tiện truyền thông khác.



Hiệu ứng Lee Joon Gi (Jun Ki)
Người trong ngành công nghiệp giải trí thường nói một bộ phim cần có diễn viên tên tuổi để trở nên ăn khách và ngược lại. "The King and the Clown” rơi vào trường hợp thứ hai với việc ban đầu không có ngôi sao góp mặt nhưng đã giới thiệu cho công chúng Lee Joon Gi . Lee Joon Gi - anh kép giả gái Gong Gil đã trở thành một hiện tượng với bộ phận giới trẻ , thúc đẩy doanh thu phòng vé. Lee Joon Gi đã được đánh giá cao về kỹ năng diễn xuất và sự phê bình khen ngợi gia tăng trên trang web điện ảnh uy tín “Cine21” về việc tìm ra được một gương mặt mới đầy tài năng.



Cảnh quay đẹp
Mặc dù giới hạn về kinh phí, bộ phim được công nhận là có hiệu ứng hình ảnh bắt mắt. Phim là một sự hòa trộn đầy màu sắc của phục sức và kiến trúc truyền thống.



Cuối cùng nhưng không phải là kém quan trọng nhất: Một câu chuyện phim hấp dẫn
Người hâm mộ bộ phim "The King and the Clown” rất yêu thích lối kể chuyện đa dạng của phim. Youngfine - nhà quảng bá phim ảnh nói rằng những người vị thành niên và thanh niên tầm tuổi 20 bị lôi cuốn bởi mối quan hệ thân mật của giữa Gong Gil và Jang Saeng trong một mạch truyện tập trung vào mối tình tay ba giữa hai chàng hát rong và nhà vua bạo ngược.

Những người trong lứa tuổi 30 thì lại đồng cảm với vua Yeon San – người luôn day dứt vì mẹ mình đã bị hạ sát bởi những mưu đồ chính trị. Trái lại, những người trong độ tuổi 40 hiểu câu chuyện như là sự tranh giành quyền lực nơi cung cấm. Đạo diễn bộ phim Lee Jun Ik cho biết “Mỗi người có cách nhìn nhận riêng về bộ phim và đồng cảm với các nhân vật khác nhau”

Kim Ki-tae
05.03.2006

Dịch : spread4790
Nguồn : www.koreatimes.co.kr... ( English Korean )

---------------------------------
 Sinh viên tuyệt vọng trong hạnh phúc (゚ヮ゚)

{ Hãy nhập thông tin bình luận bài viết này }
 
leepunk13 đã offline
 #2  
leepunk13
23/12/2012 6:32:33 PM
Lơ tơ mơ


Cấp bậc: SINH VIÊN

Tham gia: 26/9/2012
Bài viết: 39
Đến từ: Hàn 1 - 2011

Đánh giá: [45]

Cảm ơn: 3 lần
Được Cảm ơn: 23 lần

Cảm nhận cá nhân :

Như các bạn đã biết, King And The Clown được mệnh danh là Brokeback Mountain và là bộ phim hay thứ 3 trong lịch sử phim điện ảnh Hàn Quốc.

Mình đã xem phim này từ cách đây rất lâu, lúc mà đồng tính là một đề tài nhạy cảm.

Trước đó cá nhân mình không kỳ thị đồng tính nhưng cũng không quan tâm và dành thiện cảm nhiều. Tuy nhiên bộ phim này làm mình thay đổi cách suy nghĩ, đồng tính không xấu, họ xứng đáng được tôn trọng và công nhận. Đồng thời thông điệp bộ phim truyền tải làm mình ấn tượng sâu sắc đó là cái đẹp luôn tồn tại, và cái đẹp thực sự thì tồn tại vĩnh hằng. Cái đẹp ấy là mối tình thầm kín của GongGil và JangSaeng, cái đẹp ấy là cái nghiệp hát rong - tưởng hèn kém nhưng rất đáng trân trọng, và cái đẹp ấy còn là cái đẹp tình người. Tình huynh đệ, tình bằng hữu và tình yêu. Dù trước bạo chúa tàn bạo, dung tục, trước sự ghen tuông thù ghét của hoàng hậu NokSu, hay thủ đoạn của bọn quan lại xấu xa thì cái đẹp vẫn âm ỉ cháy.

Cái kết cuối cùng những tưởng là cái kết không có hậu khi kẻ thù tràn vào thành, GongGil và JangSaeng biểu diễn lần cuối trên sợi dây thừng mỏng manh nhưng thực chất đó là cái kết có hậu nhất bởi GongGil và JangSaeng đã nói :


" Sau này huynh muốn làm gì? Một nhà quý tộc sao?"
" Ko"
"Là vua à?"
"Cũng ko! ta chỉ muốn làm một người hát rong"
"Đồ ngốc! Sao lại mong làm lại như vậy chứ?"
"Vậy đệ thì sao? Sau này đệ mong muốn được làm gì?"
Làm gì khác sao? Chỉ mong được làm một người hát rong!"


Ở một kiếp sau nào đó, hai kẻ bọn họ cùng mối tình đẹp lặng thầm vẫn sống, vẫn cùng nhau qua tháng ngày, cùng nhau xướng lên những khúc hát rong.

Qua bộ phim các bạn cũng sẽ biết thêm được nét văn hoá nghệ thuật của Hàn Quốc đó là hề kịch cổ đại và múa rối.

Các bạn xem xong hãy chia sẻ cảm nhận nhé ;)

P/S : Các bạn kỳ thị đồng tính nếu không thích có thể không xem, các bạn thích anh Junki và không thể chấp nhận ảnh tay trong tay cùng người đàn ông khác thì xem xét kỹ :">

Cảm ơn :)


<< Sửa đổi bởi: leepunk13 -- 23/12/2012 6:36:40 PM >>
---------------------------------
 Sinh viên tuyệt vọng trong hạnh phúc (゚ヮ゚)

{ Hãy nhập thông tin bình luận bài viết này }
bluesky anh lee junki! - 31/12/2012 1:24:22 PM  
 
leepunk13 đã offline
 #3  
Những thành viên sau đã cảm ơn leepunk13 vì bài viết hữu ích này:
baongoc
23/12/2012 9:17:14 PM
Nhạc Phong


Cấp bậc: SINH VIÊN

Tham gia: 28/10/2012
Bài viết: 16
Đánh giá: [8]

Cảm ơn: 15 lần
Được Cảm ơn: 1 lần
Hình như phim nào nổi tiếng của Hàn cũng đều có 1 phần khó hiểu... Phim này cũng không ngoại lệ...

---------------------------------
Chúc ngủ ngon!

{ Hãy nhập thông tin bình luận bài viết này }
 
baongoc đã offline
 #4  
Thành viên đang xem
Có 1 người dùng đang xem (1 khách)
Trang chủ » GÓC THƯ GIÃN » Tôi và K- Movie » KING AND THE CLOWN (왕의 남자)
Di chuyển nhanh:  
Có bài mới Có bài mới Không có bài mới Không có bài mới
Có bài mới (Đã khóa) Có bài mới (Đã khóa) Không có bài mới (Đã khóa) Không có bài mới (Đã khóa)
Thông báo Thông báo Chú ý Chú ý
Đã chuyển Đã chuyển Bình chọn Bình chọn
Bạn không thể gửi bài viết mới
Bạn không thể trả lời bài viết
Bạn không thể xóa bài viết của bạn
Bạn không thể chỉnh sửa bài viết của bạn
Bạn không thể tạo bình chọn
Bạn có thể bình chọn
Giờ hiện tại: 9:12 PM - GMT + 7

phim nhat ban|sửa chữa nhà hà nội|phim an do