Chào bạn Trang chủ | Tìm kiếm | Bài viết mới | Thành viên | Đăng ký | Đăng nhập |

Trang chủ » GÓC THƯ GIÃN » Tiếng Hàn thú vị » Vài câu nói vui dùng trong tiếng Hàn
Vài câu nói vui dùng trong tiếng Hàn  
Chủ đề trước · Chủ đề tiếp theo
kieunga
30/12/2012 5:43:56 PM
Lơ tơ mơ

Cấp bậc: SINH VIÊN

Tham gia: 28/9/2012
Bài viết: 26
Đến từ: Hàn Quốc 2 - khoa Hàn Quốc học - ĐH KHXH&NV

Đánh giá: [13]

Cảm ơn: 9 lần
Được Cảm ơn: 7 lần

1. 맥주병: Ý nghĩa là chỉ người không biết bơi

2. 발이 넓다: Chỉ người có bàn chân to( có thế lực, có vây cánh)

3. 술고래: người nghiện rượu

4. 콜초: Người nghiện thuốc lá

5. 책벌레 : Con mọt sách

6. 돌머리 = 바보

돌”Sỏi đá, sắt đá

“머리” Đầu

“바보” Ngu ngốc

7. Phá vỡ mối quan hệ, cắt đứt quan hệ

~~에서 발을 끊다.

Chính là cắt chânMối quan hệ bị chấm dứtKhông đi đâu được nữa

8. A: 이렇게 일찍 집에 돌아왔니? Sao mà về nhà sớm thế

B:,바람맞았어.( nghĩa là được thả cho về sớm)

바람맞다 Thả chim câu

9. 화상단지 애물단지

Ý nghĩa là ngốc ngếch nhưng ngữ khí rất thân mật, nghe thấy không thể không vui

10. 작업 : Công việc nhưng ở đây là bài tập

A:지금 뭐하니? Bây giờ đang làm gì thế

B:지금 작업중이야. Đang làm bài tập thui

A:지금 뭐하니?Bây giờ đang làm gì

B:지금 작업중이야. Bây giờ đang cưa gái(tán gái)

A: 아가씨 괜찮은데…

Em gái đó cũng không tệ lắm

B:,진짜네……작업들어가야겠다.Oa, thật không tệ phải cưa thui

Bạn gái mà cưa (tán) có thể dùng :p

11. 닭의 같은 눈물

Giọt nước mắt to như phân gà ý nghĩa là rất đau lòng( khó hiểu quá)

12. 목이 빠지다.(목, 빠지다)

Đợi lâu quá đến dài cổ( rơi cổ)

13. 업어 가도 모르다

Bắt(trói buộc đi cũng không biết) ngủ say như chết í

14. 임도 보고 뽕도 딴다 Một mũi tên trúng 2 đích .Một công đôi việc

15. 괘씸하다(căm thù căm ghét)

괘씸한 녀석-Thằng nhóc nhìn mà thấy ghét

A:우리집에 밥먹으러 .Đến nhà tớ ăn cơm đi

B: 성의가 괘씸해서 금방갈게.

Xem ra rất có thành ý , Mình sẽ đi ngay(mời đểu thôi nha không phải thật đâu)

http://krlink.com/2011/08/10/30-cau-noi-vui-thuong-dung-trong-tieng-han/


{ Hãy nhập thông tin bình luận bài viết này }
vynguyen2411 giống bài v mà ít hơn.hehe
- 30/12/2012 6:33:23 PM  
kieunga ^^ lọc ra cho dễ nhìn đó Vy - 31/12/2012 4:06:24 PM  
 
kieunga đã offline
 #1  
Những thành viên sau đã cảm ơn kieunga vì bài viết hữu ích này:
Thành viên đang xem
Có 1 người dùng đang xem (1 khách)
Trang chủ » GÓC THƯ GIÃN » Tiếng Hàn thú vị » Vài câu nói vui dùng trong tiếng Hàn
Di chuyển nhanh:  
Có bài mới Có bài mới Không có bài mới Không có bài mới
Có bài mới (Đã khóa) Có bài mới (Đã khóa) Không có bài mới (Đã khóa) Không có bài mới (Đã khóa)
Thông báo Thông báo Chú ý Chú ý
Đã chuyển Đã chuyển Bình chọn Bình chọn
Bạn không thể gửi bài viết mới
Bạn không thể trả lời bài viết
Bạn không thể xóa bài viết của bạn
Bạn không thể chỉnh sửa bài viết của bạn
Bạn không thể tạo bình chọn
Bạn có thể bình chọn
Giờ hiện tại: 2:35 PM - GMT + 7

phim nhat ban|sửa chữa nhà hà nội|phim an do