Chào bạn Trang chủ | Tìm kiếm | Bài viết mới | Thành viên | Đăng ký | Đăng nhập |

Trang chủ » HÀN QUỐC & HÀN QUỐC HỌC » Nghiên cứu các lĩnh vực khác » (Đọc 4 - Bài tập cá nhân 1) 10 lời khuyên giữ gìn sức khỏe cho mắt
Trang 2 / 2 << < 1 2
(Đọc 4 - Bài tập cá nhân 1) 10 lời khuyên giữ gìn sức khỏe cho mắt  
Chủ đề trước · Chủ đề tiếp theo
Thuongdoan
22/4/2016 8:01:38 PM
Lơ tơ mơ

Cấp bậc: SINH VIÊN

Tham gia: 22/1/2016
Bài viết: 27
Đến từ: Hàn 2- khoa Hàn Quốc Học- trường đại học Khoa học

Đánh giá: [9]

Cảm ơn: 4 lần
Được Cảm ơn: 2 lần
cám ơn bài dịch của Mi, nó rất giúp ích cho những người cận thị, vừa cải thiện độ cận vừa giúp bảo vệ đôi mắt của mình, có chỗ này Mi dịch hơi không được suông cho lắm "Khi làm việc ví dụ như đọc sách, ngoài ánh sáng trong nhà thì việc bật thêm một cái đèn bàn là rất đung" Đoan nghĩ nên dịch thoáng ra là "Khi làm việc ví dụ như đọc sách, ngoài việc sử dụng ánh sáng trong nhà ra thì bật thêm một chiếc đèn bàn nữa sẽ tốt hơn" vì nếu dùng đúng thì không rõ nghĩa lắm vì không biết cái gì đúng..



{ Hãy nhập thông tin bình luận bài viết này }
 
Thuongdoan đã offline
 #21  
nguyentruc
22/4/2016 8:29:29 PM
Lơ tơ mơ

Cấp bậc: SINH VIÊN

Tham gia: 19/1/2016
Bài viết: 24
Đến từ: Lớp Hàn 2 khóa 2014-2018 - Khoa Hàn Quốc Học - Trư

Đánh giá: [0]

Cảm ơn: 1 lần
Được Cảm ơn: 1 lần
Bài viết của Mi khá suông và dễ hiểu
Mà phần dịch của Mi á, chữ nó bị nhảy xuống á Mi. Chỉnh lại cho dễ dòm nha


{ Hãy nhập thông tin bình luận bài viết này }
 
nguyentruc đã offline
 #22  
Phanngocquynhphuong
22/4/2016 10:19:16 PM
Lơ tơ mơ

Cấp bậc: SINH VIÊN

Tham gia: 29/1/2016
Bài viết: 24
Đến từ: Đà Lạt Lâm Đồng

Đánh giá: [0]

Cảm ơn: 2 lần

Đọc bài viết của Mi xong chợt nhận ra dạo này mình có thói quen đọc sách nơi thiếu ánh sáng ko à L phải sửa lại thói quen này thôi , cảm ơn bài viết của Min he ^^


{ Hãy nhập thông tin bình luận bài viết này }
 
Phanngocquynhphuong đã offline
 #23  
nhatlinhnguyenphuong
23/4/2016 10:56:02 PM
Lơ tơ mơ

Cấp bậc: THÀNH VIÊN MỚI

Tham gia: 27/3/2015
Bài viết: 24
Đến từ: Hàn 1- Hàn Quốc Học - ĐH KHXH&NV TPHCM

Đánh giá: [8]
Được Cảm ơn: 2 lần
đọc bài viết của trâm thấy bị nhột hơi nhiều ;) tại toàn làm ngược lại với những lời khyên trên đây k thôi ^^ cảm ơn bài dịch của trâm nhe, câu văn khá là mượt đấy chứ,cố gắng phát huy thêm ở những bài sau nhé
---------------------------------
_Linh Bùm và MC Cá Voi_

{ Hãy nhập thông tin bình luận bài viết này }
 
nhatlinhnguyenphuong đã offline
 #24  
1456200117
30/4/2016 9:02:46 PM
Cái gì cũng có tổ chức

Cấp bậc: THÀNH VIÊN MỚI

Tham gia: 28/3/2015
Bài viết: 29
Đến từ: Hàn 1- Hàn Quốc học- Trường ĐHKHXH&NV

Đánh giá: [0]

Cảm ơn: 3 lần
Được Cảm ơn: 2 lần
Cám ơn bạn vì bài viết bổ ích này! Nhờ bài viết của bạ mà mình có thêm nhiều kiến thức bổ ích trong việc giữ gìn sức khỏe cho đôi mắt thân yêu của mình! Bởi "Đôi mắt là cửa sổ của tâm hồn" mà ban nhỉ. Mình có một góp ý nhỏ về hình thức cho bạn thôi để bài của bạn đc hoàn chỉnh hơn á mà, là bạn nên viết hoa tiêu đề phần dịch tiếng việt, cỡ chữ to hơn thậm chí là tô màu để làm nổi bật tiêu đề bạ nhé! như thế sẽ làm bài bạn đẹp mắt hơn và bố cục cũng rõ ràng hơn và tạo nên sự khác biệt giữa bản gốc và bài dịch?! Đôi lời góp ý cùng bạn chúc bạn vui và học tốt bạn nhé!
{ Hãy nhập thông tin bình luận bài viết này }
 
1456200117 đã offline
 #25  
Thành viên đang xem
Có 2 người dùng đang xem (2 khách)
Trang 2 / 2 << < 1 2
Trang chủ » HÀN QUỐC & HÀN QUỐC HỌC » Nghiên cứu các lĩnh vực khác » (Đọc 4 - Bài tập cá nhân 1) 10 lời khuyên giữ gìn sức khỏe cho mắt
Di chuyển nhanh:  
Có bài mới Có bài mới Không có bài mới Không có bài mới
Có bài mới (Đã khóa) Có bài mới (Đã khóa) Không có bài mới (Đã khóa) Không có bài mới (Đã khóa)
Thông báo Thông báo Chú ý Chú ý
Đã chuyển Đã chuyển Bình chọn Bình chọn
Bạn không thể gửi bài viết mới
Bạn không thể trả lời bài viết
Bạn không thể xóa bài viết của bạn
Bạn không thể chỉnh sửa bài viết của bạn
Bạn không thể tạo bình chọn
Bạn có thể bình chọn
Giờ hiện tại: 7:42 PM - GMT + 7

phim nhat ban|sửa chữa nhà hà nội|phim an do